Urodziłam się i wychowałam w Zambrowie, uroczym nizinnym miasteczku na wschodzie Polski, dzisiaj (przeważnie) mieszkam w równie uroczym, a do tego górzystym, miasteczku w Kolorado w USA. Lubię podróżować, więc czasami mieszkam tam, gdzie stoją moje walizki. Ukończyłam studia anglistyczne na Uniwersytecie Warszawskim, w międzyczasie byłam stypendystką University of Durham w północnej Anglii, skąd pisałam pierwsze reportaże dla studenckiej i młodzieżowej prasy w kraju.
Byłam nauczycielką, redaktorką, korektorką, do dzisiaj zajmuję się czasem tłumaczeniami, ale przede wszystkim jestem dziennikarką i pisarką. Opublikowałam powieści, tomy poezji dla dzieci i dorosłych, zbiory ciekawostek i książki publicystyczne o Ameryce. Na co dzień współpracuję z mediami w Polsce, dla których opisuję zawiłości amerykańskiej polityki i ekonomii. Wyjątkiem są nowojorski „Nowy Dziennik”, gdzie biorę wolne od „spraw straszliwie poważnych” i publikuję felietony obyczajowe o sprawach jeszcze ważniejszych, oraz nowojorski polonijny portal DobraPolskaSzkola.com, dla którego piszę o edukacji, dwujęzyczności i dwujęzycznym wychowaniu dzieci. Felietony te są syndykowane w prasie polonijnej w USA i w Kanadzie.
Największą miłością i inspiracją mojego życia są moje córki Natalia i Wiktoria oraz ich genialny tata. Niestrudzenie od lat utwierdzają mnie w przekonaniu, że to, co niemożliwe jest jak najbardziej możliwe, trzeba tylko szczerze chcieć.
DYSKUSJE