Tropiciel złych historii. Rozmowa z Martinem Pollackiem
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Bez Pośpiechu
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2018-02-28
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-02-28
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380496323
- Tagi:
- literatura polska
Martin Pollack to jeden z najbardziej rozpoznawalnych współczesnych austriackich intelektualistów. Jego historia rodzinna opisana w książce Śmierć w bunkrze, poświęcona ojcu, który był członkiem gestapo i zbrodniarzem wojennym, wpisała się w kanon literatury dotyczącej tożsamości, winy i odpowiedzialności, a autor stał się w Polsce symbolem etycznego i humanistycznego pisarstwa.
Jego osobiste i zawodowe związki z Polską trwają już ponad sześćdziesiąt lat. W związku z krytyką polityki PRL-owskich władz w latach osiemdziesiątych jako osoba niepożądana miał zakaz przekraczania polskiej granicy. Po upadku komunizmu przed kilka lat, do 1998 roku, był korespondentem „Der Spiegel” w Polsce. Po powrocie do Austrii pozostał przyjacielem i rzecznikiem Polski, czego wyraz daje w swojej działalności dziennikarskiej i translatorskiej – przełożył na niemiecki m.in. książki Ryszarda Kapuścińskiego, Mariusza Wilka, Andrzeja Bobkowskiego.
W 2010 roku otrzymał Nagrodę im. Georga Dehio. W marcu 2011 roku odebrał Lipską Nagrodę Książkową na rzecz Porozumienia Europejskiego, a w 2012 tytuł Ambasadora Nowej Europy. Jest także laureatem Nagrody im. Karla Dedeciusa przyznawanej najlepszym tłumaczom literatury polskiej na niemiecki i niemieckiej na polski oraz Nagrody Kulturalnej Górnej Austrii w dziedzinie literatury. W 2016 roku został laureatem Nagrody Translatorskiej dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego za całokształt twórczości translatorskiej.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 68
- 61
- 13
- 5
- 4
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Tropiciel złych historii. Rozmowa z Martinem Pollackiem
Dodaj cytat
Opinia
Książka to idealne podsumowanie dotychczasowej twórczości Pollacka, jego trudnej historii i relacji z rodziną. Jednak mam z jego osobą pewien problem. W wywiadzie bywa drażniący, antypatyczny i antyspołeczny. Nie wiem, nie pamiętam, może. Postać odbiega od moich wyobrażeń jego osoby. Dużo lepiej wypada jako narrator swoich opowieści, co nie odejmuje mu mądrości i ogromnej inteligencji.
Książka to idealne podsumowanie dotychczasowej twórczości Pollacka, jego trudnej historii i relacji z rodziną. Jednak mam z jego osobą pewien problem. W wywiadzie bywa drażniący, antypatyczny i antyspołeczny. Nie wiem, nie pamiętam, może. Postać odbiega od moich wyobrażeń jego osoby. Dużo lepiej wypada jako narrator swoich opowieści, co nie odejmuje mu mądrości i ogromnej...
więcej Pokaż mimo to