Takiej książki nie napisze się raptem po dwóch tygodniach pobytu w obcym miejscu. Na takie analizy potrzeba lat pogłębionej nauki, podbudowanej znajomością języka i obszerną bibliografią.
I taka jest właśnie największa zaleta tej książki: rzetelnie pokazana współczesna Japonia i przybliżenie światopoglądu Japończyków, przyczyny i geneza zachodzących zmian, problemy, z którymi - może nawet bardziej niż inne, kontynentalne kraje - zmierzyć się musi dzisiejsza Japonia. Porównując do innych przewodników, w tym Autor porusza nietypowe i ciekawe zagadnienia, znakomicie uzupełniające znane powszechnie stereotypowe tematy (no wiecie, gejsza, zawodnik sumo, kwitnące wiśnie, pudełka bento, salaryman...). Przykladowo: zjawisko hikikomori - młodych ludzi (a jest ich ponad milion), żyjących w dobrowolnej izolacji, zamkniętych w swoim pokoju w domu rodziców, czasem agresywnych, z którymi rodzice nie umieją rozmawiać i o których nie mogą rozmawiać, gdyż oznacza to utratę twarzy. Albo zjawisko makeinu (jap.przegrany pies), oznaczające niezamężne kobiety po 25 roku życia, które próbują, wbrew tradycji i oczekiwaniom ułożyć sobie życie bez rodziny. Albo gra pachinko - narodowa obsesja i uzależnienie. Albo japońskie mieszkania i elektroniczne toalety. Podejście do akceptowanych powszechnie drzemek w trakcie pracy, w szkole czy na imprezie....
No i fantastycznie opisane kwestie języka i znaków kanji, z genezą, przykładami i podstawowymi niuansami.

To, co jest zaletą, może być też postrzegane jako wada, gdyż analizy językowe i trudne zagadnienia społeczne nie są tematem z kategorii "lekkie - łatwe i przyjemne".

Takiej książki nie napisze się raptem po dwóch tygodniach pobytu w obcym miejscu. Na takie analizy potrzeba lat pogłębionej nauki, podbudowanej znajomością języka i obszerną bibliografią.
I taka jest właśnie największa zaleta tej książki: rzetelnie pokazana współczesna Japonia i przybliżenie światopoglądu Japończyków, przyczyny i geneza zachodzących zmian, problemy, z...