Staroświecka dziewczyna
- Kategoria:
- klasyka
- Tytuł oryginału:
- An Old-Fashioned Girl
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo MG
- Data wydania:
- 2024-01-24
- Data 1. wyd. pol.:
- 2024-01-24
- Liczba stron:
- 432
- Czas czytania
- 7 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377799703
- Tłumacz:
- Dorota Tukaj
Polly Milton, dziewczyna z angielskiej prowincji, odwiedza w mieście zamożną rodzinę swojej przyjaciółki Fanny Shaw. Biedna Polly jest przytłoczona otaczającym ją tam przepychem, modnym stylem życia, drogimi ubraniami i zwyczajami, z którymi nigdy wcześniej się nie stykała. Przyjaciele Fanny ignorują ją ze względu na odmienne zachowanie i prosty ubiór, nawet sama Fanny nie może powstrzymać się od uważania jej czasami za dziwaczną. W końcu jednak serdeczność i życzliwość Polly podbijają serca wszystkich członków rodziny, a jej staroświecki sposób bycia daje im lekcję, której nigdy nie zapomną.
Sześć lat później, już jako dorosła dziewczyna, Polly wraca do miasta, aby zostać nauczycielką muzyki…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 76
- 32
- 11
- 3
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
Cytaty
- I co, Polly, lubisz przyjęcia? - zapytała Fan, gdy nie było już nikogo z gości. - Bardzo, ale sądze, że chyba nie zrobiło by mi dobrze, gdybym chodziła na nie za często. -Czemu? - Nie sprawiałyby mi przyjemności gdybym (...) nie tańczyła cały czas, i nie była podziwiana, itd.
Opinia
Wiejska myszka z angielskiej prowincji Polly Milton przyjeżdża z wizytą do swojej przyjaciółki Fanny Shaw. Fanny uczęszczała do modnej szkoły, ucząc się wielu języków obcych i była wychowana całkiem inaczej niż Polly. Czternastolatka czuje, że różni się i inaczej zachowuje niż przyjaciółka i jej znajomi. Mieszkająca w małym prowincjonalnym miasteczku niewiele wie o miejskiej modzie i obyczajach i jest pod wrażeniem elegancji otoczenia. Podekscytowana nagłym zanurzeniem się w swawole miejskiego życia Polly, często odbierana jest jako staroświecka dziewczyna, została bowiem wychowana inaczej niż miastowe dzieci, innymi wartościami się kieruje, czuje się przy nich bardzo niedorosła i bardzo prowincjonalna. Jej niewinna natura burzy się nowym zwyczajom. Wszystko jest nowe i dziwne a Polly często czuje się onieśmielona. Wkrótce odkrywa, że znalazła się w nowym świecie, gdzie maniery i obyczaje są tak różne od prostych zwyczajów w jej domu, że czuje się jak obcy w obcym kraju. Polly jednak powoli i skutecznie zdobywa serca wszystkich członków rodziny.
Sześć lat później Polly wraca do miasta. Będzie udzielać lekcji muzyki i zarabiać na własne utrzymanie. Polly jest już dorosła, pełna wigoru, wdzięku i lekkości. Zamierza robić to, do czego się zobowiązała i nie dać się nikomu ani niczemu odciągnąć od tego celu. Wytyczyła sobie granice i solennie pilnuje by ich nie przekroczyć. Pełna szczęśliwych nadziei i planów Polly odsuwa na bok wszystkie troski. Wytyczony cel dodaje jej odwagi w trudnych chwilach, gdy doskwiera jej samotność a w sercu uwiera jakaś zadra. Niejeden raz ma silną pokusę, by zarzucić swój plan i uciec do swego bezpiecznego azylu na wsi.
"Więc w bardzo żarliwej modlitwie prosiła o siłę prawej duszy, o piękno czułego serca, o moc uczynienia swego życia słodką i wzruszającą piosenką, pomocną, póki trwa, a pamiętaną, gdy ucichnie."
Od jakiegoś czasu postanowiłam czytać więcej klasyki, dlatego bez wahania sięgam po przepiękne wydania książek od Wydawnictwa MG." Staroświecka dziewczyna" to moje pierwsze spotkanie z twórczością Louisy May Alcott. Piękne wydanie ilustrowane, zachwycający język i styl jakim została napisana ta książka oraz piękna historia sama w sobie to połączenie, które śmiało można nazwać wyjątkowym. Ta książka jest jednocześnie czuła i słodka.
Polly to bohaterka, której nie sposób jest nie pokochać. To taki promyk radości w smutnym i szarym świecie. Dziewczyna robiła wiele rzeczy niedostrzegalnych i niewynagradzanych ale odczuwanych i pamiętanych jeszcze długo potem. Starała się wszystkim służyć, okazywać miłość i cierpliwość najlepiej jak potrafiła a dobra wola, szlachetne serce i pomoc sprawiły, że Polly stała się droga każdemu. Wiele słońca wniosła w życie pozbawionej miłości rodziny. Jej postać to dla mnie największa zaleta tej książki. Mimo, że nie ma tutaj akcji pędzącej na łeb na szyję i wstrząsających zdarzeń to i tak książki nie da się odłożyć. Siła młodości bije z każdej strony. Radość z czerpanych rzeczy życia codziennego. Podążanie za marzeniami i rodzące się uczucia sprawiają, że książkę pochłania się.
"Staroświecka dziewczyna" to jak twierdzi i podkreśla we wstępie sama autorka udoskonalenie postaci "Dziewczęcia z epoki", która zdaje się być nieświadoma starych dobrych obyczajów, czyniących kobietę piękną i szanowaną a dom szczęśliwym miejscem, gdzie mieszkańcy uczą się kochać, poznawać się nawzajem i pomagać sobie. Niemniej jest to przepięknie napisana, klasyczna opowieść, niezwykle urocza w tym że jest nieco niedzisiejsza. Pełna ciepła, uroku i miłości przepiękna, wzruszająca książka.
Wiejska myszka z angielskiej prowincji Polly Milton przyjeżdża z wizytą do swojej przyjaciółki Fanny Shaw. Fanny uczęszczała do modnej szkoły, ucząc się wielu języków obcych i była wychowana całkiem inaczej niż Polly. Czternastolatka czuje, że różni się i inaczej zachowuje niż przyjaciółka i jej znajomi. Mieszkająca w małym prowincjonalnym miasteczku niewiele wie o...
więcej Pokaż mimo to