Bardzo podoba mi się forma tej książki. Składają się na nią przeróżne teksty źródłowe - fragmenty wspomnień, pamiętników, artykułów prasowych, dokumentów ułożone chronologicznie i opatrzone krótkim komentarzem historycznym dotyczącym tylko najważniejszych faktów i niezawierającym ocen. Umożliwia to plastyczne, żywe pokazanie historii z bardzo różnych punktów widzenia, stawia czytelnika w samym środku sporów, niejednoznaczności. Pokazuje, że historia nie rozwija się liniowo, ale jest właśnie tytułowym wirem.
Książka jest wydana przez Ośrodek Karta. Trudno nie dostrzec pewnej misji tej instytucji - ze swoich bogatych archiwów wyciąga ona teksty i zestawia tak, by pokazać, że o stuprocentową rację jest tym, którzy uczestniczą w historycznych wydarzeniach, lub są ich oceniającymi świadkami, bardzo trudno. Że patent na nieomylność może ma Bóg (jeśli istnieje), a człowiek powinien wobec historii wykazać trochę pokory. Starać się ją zrozumieć, a nie ferować prostackie, jednoznaczne pseudoprawdy. Bo bez tego starania się i bez pokory wyjdzie fałsz.

Bardzo podoba mi się forma tej książki. Składają się na nią przeróżne teksty źródłowe - fragmenty wspomnień, pamiętników, artykułów prasowych, dokumentów ułożone chronologicznie i opatrzone krótkim komentarzem historycznym dotyczącym tylko najważniejszych faktów i niezawierającym ocen. Umożliwia to plastyczne, żywe pokazanie historii z bardzo różnych punktów widzenia,...