Nienauczalni
- Kategoria:
- literatura młodzieżowa
- Tytuł oryginału:
- The Unteachables
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2020-01-29
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-01-29
- Liczba stron:
- 320
- Czas czytania
- 5 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308069868
- Tłumacz:
- Łukasz Małecki
Co zrobić, kiedy jesteś nastolatką, a życie rzuca cię znienacka ze słonecznej Kalifornii wprost do zaściankowego Greenwich? Wokół zero znajomych twarzy, a jako opieka – Macoszydło, które „i tak ogarnia więcej niż ojciec”. Generalnie niewesoło...
Kiana postanawia jednak traktować tę sytuację jako przejściową. Za kilka tygodni mama skończy zdjęcia do filmu w Utah i obydwie wrócą do domu. Na razie trzeba po prostu przezimować. A jednak wszystko się sypie, już pierwszego dnia... Najpierw Macoszydło odjeżdża z piskiem opon sprzed nowej szkoły, zostawiając dziewczynę samą na pastwę systemu edukacji, a chwilę później na szkolnym parkingu niemal miażdży ją swoim pick-upem niejaki Parker Elias.
I tak zbieg okoliczności sprawia, że Kiana ląduje w niecodziennej, zapomnianej przez szkołę i nauczycieli klasie, odizolowanej od świata i reszty uczniów, w sali numer 117. Mówią o nich Nienauczalni. Ale czy tak jest naprawdę? Jakie tajemnice skrywają te z pozoru niezdyscyplinowane dzieciaki? I dlaczego pan Zachary Kermit został zesłany jako nauczyciel do tej klasy wyrzutków na rok przed wcześniejszą emeryturą? Czy takie zestawienie nie okaże się przypadkiem mieszanką wybuchową?
Zabawna i zarazem ciepła opowieść o nadzwyczajnych uczniach i niezwykłym nauczycielu. Znajdziecie tu wszystko – zawistnych kolegów, mściwego dyrektora, zgorzkniałego mistrza, który powraca w glorii chwały, i grupę nietuzinkowych dzieciaków, indywidualistów, którzy nie boją się wypowiedzieć wojny skostniałemu systemowi.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Być nienauczalnym i nie zwariować w szkole
Kiedy ostatni raz pomyśleliście o czasach podstawówki albo gimnazjum? Myślę, że dla większości z nas to wspomnienia poczucia odmienności, rzadko kiedy fajnych nauczycieli. Łatwo wtedy przypinało się krzywdzące łatki kujona czy klasowego głupka. Przydałoby się nam naówczas zaszczepić trochę wiary we własne zdolności i siły, a na pewno potrzebne jest to naszym dzieciom. Z pomocą przychodzi Gordon Korman, który w nienachalny sposób udziela lekcji tolerancji i własnej wartości. W najnowszej pozycji bierze na warsztat wyjątkową klasę – NSK-8 – klasę „Nienauczalnych”, do której wskutek pomyłki trafia nowo przybyła do Greeenwich Kiana. Czy Kiana i NSK-8 polubią się i ukończą szkołę?
Klasa ta to zbieranina siedmiorga najtrudniejszych przypadków dzieci, które mają problemy z nauką bądź zachowaniem. Koledzy Kiany to m.in. Aldo, chłopak nieradzący sobie z emocjami i agresją, czy kontuzjowany baseballista Brainstorm, niegdysiejsza szkolna gwiazda, a teraz zapomniany przez wszystkich uczeń. Jest także i Parker, szalony kierowca pick-upa opiekujący się ukochaną, schorowaną babulką, przerośnięta Elly, „która na pulpet cię zmieli”, czy Rahim, wiecznie przysypiający na lekcjach, bo nie ma w domu warunków do wypoczynku. Ostatni jest Mateo, który żyje w wymyślonym świecie komiksów i filmów fantasy, totalnie oderwany od rzeczywistości.
Jest też i nauczyciel – pan Kermitt, zwany złośliwie Kumkumem, który liczy tygodnie do wcześniejszej emerytury, ale tyranizujący szkołę kurator Thaddeus skazuje go na bycie opiekunem właśnie NSK-8, aby mu dopiec w samej końcówce szkolnej egzystencji. Na początku każe tylko swoim niesfornym uczniom rozwiązywać zadania, a sam spędza całe dnie na krzyżówkach, do ostatniego dzwonka. Myślę, że większość z was spodziewa się w tym miejscu dalszego przebiegu akcji tej powieści, ale uwierzcie mi, niektóre twisty są naprawdę odjazdowe i to w dosłownym znaczeniu. Bardzo się wczułam w uczucia wykreowanych przez Kormana postaci. Pan Kermitt jest jak wielu dorosłych, których znam – kiedyś pełen zaangażowania i pasji do swojego zawodu, teraz apatyczny zombie pijący hektolitry kawy. Jest tak, gdyż w wyniku skandalu z 1992 roku związanego z oszukiwaniem na egzaminie przez jednego ze swoich uczniów, Jake’a Terranovy, stracił nie tylko morale, ale i narzeczoną, która odeszła do innego.
Książka Kormana bezlitośnie obnaża amerykański wadliwy system edukacji, gdzie liczą się tylko stopnie, statystyki i procenty, a nie dobro indywidualnego ucznia. Rzadko kiedy trafia się taka Emma Fountain, koleżanka z klasy obok Kermitta, która stosuje lekcje w kręgu, gratyfikację drobnych osiągnięć przez tablice z „puchatymi ogonkami”, aby motywować uczniów do pracy. Z czasem, gdy w wyniku przedziwnych wypadków z wuwuzelami i zawieszeniem całej klasy Kermitt odkrywa, że NSK-8 zależy na nim jako nauczycielu, odnajduje on w sobie dawną smykałkę do nowoczesnego nauczania, aby wyjść poza schemat i nauczyć m.in. Parkera czytać czy Aldo kontrolować swoje wybuchy agresji. Oczywiście na przeszkodzie do sukcesów NSK-8 i upragnionej emerytury Kermitta stoi ww. najczarniejszy charakter kurator. Szkolny Festiwal Nauki to prawdziwa petarda, warto doczytać! Pojawi się też i dorosły Jake Terranova, i to dopiero będzie heca!
Bardzo rzadko sięgam po młodzieżówki, ale jak już, to mam prawdziwe szczęście do ciekawych, niebanalnych pozycji. Komediowy charakter oraz opowiadanie przygód z wielu perspektyw dorosłych i dzieciaków Gordonowi Kormanowi wyjątkowo się udało. Pochwały należą się też tłumaczowi – Łukaszowi Małeckiemu, który sprawił, że żarty sytuacyjne i językowe są równie śmieszne w naszym ojczystym języku. „Nienauczalni” to przykazanie, żeby każdego traktować dobrze i dawać szansę na rozwinięcie swojego potencjału. Z drugiej strony to zachęta do godzenia się z przeszłością i odnalezienie swojego celu w życiu na nowo. Jednym zdaniem, to świetna rozrywka dla starszych, którzy mogą wrócić do swoich czasów szkolnych, a dla młodszych wartościowa lektura dająca nadzieję, że dla każdego ucznia jest szansa na sukces i przyjaźń. Polecam!
Alicja Klebba
Oceny
Książka na półkach
- 238
- 197
- 34
- 15
- 8
- 7
- 6
- 5
- 5
- 4
Cytaty
Coś wam powiem o duchu. [...]. Nikt nie może wam nakazać, żebyście go mieli, dyrektorzy, gubernatorzy, prezydenci ani królowie. Nie ma przty...
RozwińGdy czujesz, że komuś na tobie zależy, reagujesz. To naturalne".
Opinia
Bardzo sympatyczna powieść dla młodszych czytelników. Dzieciakom z klas 4-6 powinna się podobać. Dorosły czytelnik znajdzie tu niewiele, ot króciutkie wytchnienie na jeden wieczór.
Historia klasy wyrzutków z gimnazjum oraz ich nauczyciela, który z powodu pewnego skandalu został wyrzucony poza nawias lokalnej społeczności i stracił szacunek do samego siebie. Wszystkie opisane dzieciaki mają swoje problemy, kontuzjowany sportowiec, kujonka, dziewczynka – łobuziara, chłopiec, który ma problem z czytaniem, chłopak nie panujący nad emocjami, wreszcie odklejony od rzeczywistości miłośnik Star Treka. Łączy je jedno – samotność w świecie dorosłych, którzy nie próbują nawet zrozumieć ich problemów, a co dopiero pomóc im.
Domy rodzinne są różne, wiadomo, nawet w najlepszej rodzinie dziecko może czuć się samotne, pozbawione uwagi, bardziej uderza całkowita obojętność szkoły, instytucji powołanej do kształcenia i opieki nad dziećmi, a tymczasem grono nauczycielskie skupione jest wyłącznie na papierkach, punktach z egzaminów, na podnoszeniu prestiżu, nie wiadomo swojego, czy szkoły. W tym tyglu uczniowie tracą jakąkolwiek indywidualność, szkoła wręcz odczłowiecza dzieci, nadając im numerki w dzienniku, nie licząc się z ich opinią, oczekując tylko "odpowiedzi według klucza".
"Nienauczalni" nie szukają lekarstwa na problemy szkoły jako instytucji, ta książka i ta opowieść przypominają, że ważne są przyjaźń, zaufanie, wsparcie, że zawsze, w każdej sytuacji najważniejszy powinien być człowiek.
Nie jest to powieść pozbawiona minusów, jest tu dużo (za dużo) patosu, melodramatyzmu, naiwności i zbyt prostych, przewidywalnych rozwiązań. Charaktery postaci są powierzchowne, narysowane grubą kreską. Wszystko to jednak trzeba wziąć w nawias, bowiem to opowieść kierowana do młodego czytelnika, który nie potrzebuje głębokich analiz psychologicznych i naturalistycznych opisów, a raczej nieco bajkowych, pokrzepiających przygód grupki przesympatycznych rówieśników.
Bardzo sympatyczna powieść dla młodszych czytelników. Dzieciakom z klas 4-6 powinna się podobać. Dorosły czytelnik znajdzie tu niewiele, ot króciutkie wytchnienie na jeden wieczór.
więcej Pokaż mimo toHistoria klasy wyrzutków z gimnazjum oraz ich nauczyciela, który z powodu pewnego skandalu został wyrzucony poza nawias lokalnej społeczności i stracił szacunek do samego siebie. Wszystkie...