Dawno, dawno temu za siedmioma górami, za siedmioma lasami…tak
zaczyna się bardzo wiele popularnych baśni. Węgierskie Stowarzyszenie Labrisz podjęło się
dosyć karkołomnego zadania: na nowo zinterpretować te znane i mniej znane baśnie tak,
żeby każdy mógł odnaleźć w nich siebie. To wyzwanie powierzono kilkunastu węgierskim
autorom i autorkom, warto nadmienić, że część tej grupy stanowili debiutanci. Czy ta
arcytrudna misja się udała?
„Kraina baśni jest dla wszystkich” to zbiór 17 opowiadań. Autorzy i Autorki
zreinterpretowali nie tylko tak klasyczne baśnie jak Królowa śniegu czy Kopciuszek, ale
także węgierskie baśni ludowe. Za cel postawiono sobie cudowną otwartość i łamanie
utartych schematów. W tym zbiorze, książę może kochać kogo zechce, księżniczka robić co
zechce, a zwierzę być jakie chce. Tutaj inność i bycie sobą nie muszą być powodem do
wstydu,strachu czy potępienia. W tej Krainie Baśni dano szanse każdemu by odnalazł
siebie.
Nie mam żadnych wątpliwość, co do tego, że misja Stowarzyszenia Labrisz
zakończyła się sukcesem. Każde opowiadanie, to ciekawa, piękna, choć nie koniecznie miła,
historia. Walorem jest dostosowany do grupy wiekowej, ale nie infantylny język. Tu warto
zaznaczyć, że osoby, którym powierzono projekt, wykazały się w tym obszarze dużą
wrażliwością i pomysłowością. Z jednej strony, starsi czytelnicy doskonale zdają sobie
sprawę, że wiele postaci jest nieheteronormatywnych, z drugiej zaś, żadnej postaci wprost
nie przyczepia się konkretnej łatki. Bo najważniejsze przecież, żeby dziecko zrozumiało, że
miłość to miłość, a jakakolwiek inność nie musi budzić niechęci. Zaletą jest również
nieunikanie trudnych tematów, takich jak śmierć, przemoc, czy bieda . Podsumowując, tytuł
tego zbioru „Kraina baśni jest dla wszystkich” idealnie pasuje do jego zawartości, ponieważ
ani dziecko, ani dorosły nie będzie się przy baśniach nudzić. Moim zdaniem, te baśnie są
genialną przeciwwagą dla klasycznych baśni w interpretacji Disneya.

Dawno, dawno temu za siedmioma górami, za siedmioma lasami…tak
zaczyna się bardzo wiele popularnych baśni. Węgierskie Stowarzyszenie Labrisz podjęło się
dosyć karkołomnego zadania: na nowo zinterpretować te znane i mniej znane baśnie tak,
żeby każdy mógł odnaleźć w nich siebie. To wyzwanie powierzono kilkunastu węgierskim
autorom i autorkom, warto nadmienić, że część tej...