Po lekturze książki o zbliżonym tytule autorstwa M. Elassa, a poświęconej Koranowi, poczułem się rozczarowany. Brakuje tu jakiejś opowieści, a całość jest ujęta encyklopedycznie. Nie czyta się tego jak jakiejś historii, a jak wycinkowe fakty.
Na domiar złego, autor nie jest zaangażowanym, pobożnym Żydem (np. jest po rozwodzie) i często przedstawia rozmaite zagadnienia pobieżnie, a nawet wykazuje zdziwienie wobec zachowania swoich ortodoksyjnych znajomych.

Np. na s. 118 mówi o zanurzaniu "karpas" w słonej wodzie podczas Paschy, ale ani słowem nie wyjaśnia co to "karpas". Na s. 124 omawia święto Lag ba-Omer, które przerywa 49 dniowy okres smutku między Paschą a świętem zesłania Tory, ale nie podaje żadnego powodu, dla którego ten smutek miałby zostać przerwany. S. 179 omawia kuchnię żydowską i "bajgle", ale nie wiadomo co to są te "bajgle". Na s. 204 mówi, że Żydzi Aszkenazyjscy nie przeżyli okresu muzułmańskiego, a na s. 205 nagle mówi, że obecnie stanowią oni 75% populacji żydów w Europie. Jakim cudem, skoro nie przeżyli?! Na s. 232 autor ujawnia swój luźny stosunek do tekstów religijnych mówiąc, że "Talmud, zakazujący seksu pozamałżeńskiego nie potępia tak samo wyraźnie stosunków przedmałżeńskich" - czyż "przedmałżeński" nie jest kategorią zawierającą się w zbiorze "pozamałżeński"?! Przy omawianiu święta Chanuki autor też bardzo mętnie uzasadnia skąd wziął się u Żydów zwyczaj obdarowywania prezentami, jak u chrześcijan w Boże Narodzenie. Próbuje niby to wywodzić od gry w bączka drejdła, ale nie konkluduje tego żadnym stanowiskiem.

Poza tymi kwestiami z książki można jednak się pewnych rzeczy dowiedzieć: np. co to są uroczystości bar/bat micwa, dlaczego Żydzi nie uznają Jezusa za Mesjasza (bo nie minęły wojny), dlaczego w szabat nie mogą włączać silnika samochodu (zakaz rozpalania ognia), garść cytatów biblijnych odnośnie koszernego jedzenia (w rodzaju "nie będziesz gotował koźlęcia w mleku jego matki") i tradycyjnego ubioru, informację o stosunku Żydów do piekła, czyśćca czy reinkarnacji, a wreszcie--co mnie zaskoczyło--stosunek (ortodoksyjnych) Żydów do kobiet... Przypominający mi to, co znamy z tradycyjnego islamu...

Po lekturze książki o zbliżonym tytule autorstwa M. Elassa, a poświęconej Koranowi, poczułem się rozczarowany. Brakuje tu jakiejś opowieści, a całość jest ujęta encyklopedycznie. Nie czyta się tego jak jakiejś historii, a jak wycinkowe fakty.
Na domiar złego, autor nie jest zaangażowanym, pobożnym Żydem (np. jest po rozwodzie) i często przedstawia rozmaite zagadnienia...