Jedwabna opowieść
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Girl Who Wrote in Silk
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Kobiece
- Data wydania:
- 2016-06-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-06-15
- Liczba stron:
- 432
- Czas czytania
- 7 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365506023
- Tłumacz:
- Aleksandra Weksej
- Tagi:
- Aleksandra Weksej
Najmniejsze przedmioty mogą w sobie kryć stulecia sekretów…
Inara Erickson przyjeżdża do położonej na wyspie posiadłości zmarłej ciotki. Znajduje tam misternie wyszyty kawałek materiału. W miarę jak kobieta zaczyna odkrywać kolejne sekrety skrywane w historii zapisanej na tajemniczym rękawie, życie Inary w magiczny sposób zaczyna się splatać z historią Mei Lien – młodej chińskiej dziewczyny, która 100 lat temu zniknęła w tajemniczych okolicznościach. Dzięki opowieści, którą Mei Lien wypisała w jedwabiu, Inara odkrywa tragiczną prawdę, która wstrząśnie całą jej rodziną do żywego – i zmusi bohaterkę do dokonania niemożliwego wyboru.
Ten fenomenalny i przesiąknięty magicznym klimatem debiut Kelli Estes został zainspirowany prawdziwą historią.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 281
- 202
- 69
- 7
- 5
- 4
- 4
- 3
- 3
- 2
Cytaty
Dwa statki z uszkodzonym napędem, unoszone prądami życia, niezdolne, by odnaleźć drogę do portu.
Poza tym musisz być ostrożny w rozdzielaniu swoich uczuć. Zwierzęta umierają i jeśli oddasz im swoje serce, to...(...) To stracisz je razem ...
Rozwiń
Opinia
Estes stworzyła powieść na kanwie historycznych zdarzeń i wszystko to, co zostaje przedstawione z tego punktu niesie w sobie zarówno historię z przełomu wieków, jak i delikatną magiczność zapisaną w słowach powiązaną z kulturą i obyczajem chińskim. Natomiast treść dotycząca wydarzeń współczesnych żyje w oderwaniu od tego. Tu nie tylko zmieniają się czasy, ale i styl pisania jest odmienny charakteryzujący się niedopracowaniem.
Początkowo "Jedwabną opowieść" odbierałam jako dwie różne powieści i to nawet pisane przez inne autorki. Niesamowity jest ten kontrast: lekkość, a zarazem podniosłość opowieści o Mei Lien oraz schematyczność w prezentowaniu odczuć Inary. Współcześnie żyjąca bohaterka jest jak postać z opery mydlanej. Jakieś tam problemy, które - mam wrażenie - ojciec robi jej dla kawału, przeżywa jakieś tam rozterki z mężczyzną, ale ten i tak cały czas jest w nią wpatrzony z uwielbieniem.
W wyniku takiego zabiegu dostajemy w połowie powieść historyczną, a w połowie romans. A lepiej nazwać to po imieniu, bo nie jeden romans posiada nienaganną konstrukcję oraz prezentację losów bohaterów, a w przypadku "Jedwabnej opowieści" spotkałam się ze schematycznie poprowadzonym romansidłem. Bohaterowie nie zwracają uwagi na konsekwencje tylko z uśmiechem prą do przodu. Wszyscy są sobą olśnieni, wszyscy się kochają. Naiwność nie jest tylko charakterystyczną cechą młodej Inary ale również jej brata, przedsiębiorcy z pradziada na dziada. Podobnie zresztą jak profesor Chin i cała jego rodzina są zaledwie kukłami w przedstawieniu.
Być może Autorce najbardziej zależało na podkreśleniu losów Chińczyków z czasu Aktu o Wykluczeniu Chińczyków (1882) oraz dziesięć lat później uchwalenia Aktu Geary'ego dyskryminującego chińskich imigrantów aż po rok 1943. Wątek chiński w mojej ocenie broni się. Osobiście nigdy nie spotkałam się z informacjami o tak radykalnym oczyszczaniu terytorium Stanów Zjednoczonych z chińskiej nacji. I gdyby skupić się tylko na tych rozdziałach to emocje żalu, złości i bezradności na los staną się i naszym udziałem. Naprawdę szkoda, mimo iż nić łącząca przeszłość z teraźniejszością też została dobrze wykreowana, to jednak posypało się w oddaniu realiów rządzących dzisiejszym światem. I tak, to co mogło stać się doskonałe jest zaledwie przeciętne.
Estes stworzyła powieść na kanwie historycznych zdarzeń i wszystko to, co zostaje przedstawione z tego punktu niesie w sobie zarówno historię z przełomu wieków, jak i delikatną magiczność zapisaną w słowach powiązaną z kulturą i obyczajem chińskim. Natomiast treść dotycząca wydarzeń współczesnych żyje w oderwaniu od tego. Tu nie tylko zmieniają się czasy, ale i styl pisania...
więcej Pokaż mimo to