Gazeta lokalna
236 str.
3 godz. 56 min.
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- Local Paper
- Wydawnictwo:
- Noir sur Blanc
- Data wydania:
- 2000-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2000-01-01
- Liczba stron:
- 236
- Czas czytania
- 3 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 83-86743-94-8
- Tłumacz:
- Magdalena Sommer
- Tagi:
- literatura hebrajska XX wiek kryminał
Podczas wystawnego przyjęcia wydanego na cześć sędziego okręgowego Pinchasa Hornsztyka zostaje zamordowana jego żona Aleksandra, ambitna kobieta interesu. Uczestnicząca w przyjęciu Lizzi Badihi, "księżniczka miejscowego brukowca", postanawia podjąć prywatne śledztwo. Rozwikłanie zagadkowego zabójstwa staje się dla niej sprawą prestiżową. Frapująca intryga kryminalna, która zadowoli najwybredniejszych koneserów tego gatunku powieści, nie jest jednak jedyną zaletą książki. W miarę rozwoju akcji ciekawym przeobrażeniom podlega też sama jej bohaterka, głównie za sprawą niekonwencjonalnych przygód erotycznych. Czytelnik znajdzie tu też sporo ciekawych obrazków z życia współczesnej izraelskiej prowincji.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 34
- 25
- 8
- 3
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Powieścią kryminalną "Gazeta lokalna" Szulamid Lapid jestem zauroczony. Nie, żebym był zachwycony samą intrygą (jest w sumie dość banalną i czytelną). Powieść, nawet kryminalna, nie sprowadza się przecież do łamigłówki, jest - jak dla mnie - przede wszystkim wytworem artystycznym, jeśli nie przez Sztuka pisanym, to przynajmniej przez małe "s". A jako pisarka Szulmid Lapid jest wspaniała.
Po pierwsze - język. Barwny, żywy, oryginalne porównania, interesujące zwroty. Duża w tym na zasługa Magdaleny Sommer, która rzecz z hebrajskiego przełożyła i nic z uroku języka autorki nie uroniła, a doskonale wychwyciła i oddała niuanse. (Nie rozumiem tylko, skąd angielska pisownia "Shulmit" - przecież to błąd ortograficzny, normy języka polskiego precyzyjnie określają pisownie nazw własnych z alfabetów niełacińskich).
Po drugie - postać bohaterki Lizzi Badihi, która stworzyla autorka. To żywa, wielowymiarowa postać, nie żaden tam literacki wytwór, na milę oddający sztucznością.
I po trzcie, na marginesie rysowane obrazki życia społecznego współczesnego Izraela, wyraziściej i celniej opisane niż sceny z życia Szwecji czy Danii u tak popularnych u nas autorów skandynawskich.
To wszystko przesądza o wysokiej literackiej ocenie książki.
A że krew nie tryska, bohaterowie nie biegają jak uwolnieni z lecznicy psychiatrycznej i szarada kryminalna nie za bardzo udana? No, dlatego nie dziesiec gwiazdek a osiem.
Powieścią kryminalną "Gazeta lokalna" Szulamid Lapid jestem zauroczony. Nie, żebym był zachwycony samą intrygą (jest w sumie dość banalną i czytelną). Powieść, nawet kryminalna, nie sprowadza się przecież do łamigłówki, jest - jak dla mnie - przede wszystkim wytworem artystycznym, jeśli nie przez Sztuka pisanym, to przynajmniej przez małe "s". A jako pisarka Szulmid Lapid...
więcej Pokaż mimo to