Dziennik Anne Frank
W 2017 roku fundacja Anne Frank Fonds z siedzibą w Bazylei zrealizowała projekt graficznej adaptacji światowego klasyka literatury, jakim jest Dziennik Anne Frank. Do realizacji tego dzieła zaproszono Ariego Folmana i Davida Polonsky’ego – wybitnych twórców nominowanych do Oscara za film pt. Walc z Baszirem. Tekst został oparty na wydaniu Dziennika w opracowaniu Mirjam Pressler, przy czym w wielu miejscach znalazły się w nim oryginalne fragmenty lub bezpośrednie nawiązania. Ilustracje Polonsky’ego dopełniają całości dzieła przepiękną kreską i kolorem.
W Dzienniku Anne Frank Folman błyskotliwie połączył oryginalny tekst z fikcyjnymi dialogami, a David Polonsky zilustrował go zdecydowaną kreską i wyraźną kolorystyką, wskazując nowe perspektywy odczytania tekstu Anne Frank. Z kolei przystępna i niebywale atrakcyjna forma otwiera dostęp do nowych czytelników. Obaj artyści starali się podkreślić poczucie humoru Frank, jej umiejętność spojrzenia w głąb drugiego człowieka i nietuzinkową interpretację sytuacji, w jakiej się znalazła czternastoletnia wówczas dziewczyna.
Graficzna wersja Dziennika Anne Frank jest porównywany m.in. do kultowego Mausa Arta Spiegelmanna i doczekała się już wielu wydań zagranicznych, w tym angielskiej, francuskiego i niemieckiego.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 137
- 96
- 12
- 6
- 6
- 5
- 5
- 4
- 2
- 2
Cytaty
Pewnego dnia ta straszna wojna się skończy. Nadejdzie czas, kiedy znowu będziemy ludźmi, a nie tylko Żydami!
Opinia
Graficzne wydanie dziennika Anne Frank przypomina gatunkową hybrydę. Ari Folman i David Polonsky obdarowują odbiorców kolorowymi ilustracjami z dialogami oraz wybranymi fragmentami listów do Kitty, dzięki czemu można z szerszej perspektywy spojrzeć na codzienność w oficynie. Twórcy starają się najwierniej zobrazować treść pamiętnika, najlepiej oddać emocje, z jakimi opowiedziano jedną z najsłynniejszych historii o ukrywaniu się przed hitlerowcami. Nie uciekają się do łatwych rozwiązań i zręcznie żonglują nastojami Anne, której dziennik zawiera śmiech, ale też smutek, trwogę oraz nadzieję na życie „po wojnie”, bo wszystko, co złe musi się kiedyś skończyć. W końcu jej niezachwiana wiara w ludzkie dobro nie pozwala snuć innych scenariuszy. Obrazem łatwiej uchwycić proces dojrzewania, zwłaszcza moment rozpadu dotychczasowej hierarchii wartości, która ustępuje miejsca nowym doświadczeniom i nowym pragnieniom. Anne ucieka w świat własnych myśli, a Ari Folman i David Polonsky próbują się do niego wślizgnąć. Graficzne wydanie jej dziennika to wciąż opowieść o potrzebie normalności w ukryciu. Przyjęta przez autorów kreska oraz kolorystyka nie infantylizują wspomnień Anne. Niczego nie przerysowano i nie wynaturzono, a żadna z postaci nie jest karykaturą prawdziwych osób, którym poświęcono uwagę w listach do Kitty. Polecam ten komiks wszystkim niezaznajomionym z historią Anne Frank. To dobry wstęp do lektury jej dziennika.
Graficzne wydanie dziennika Anne Frank przypomina gatunkową hybrydę. Ari Folman i David Polonsky obdarowują odbiorców kolorowymi ilustracjami z dialogami oraz wybranymi fragmentami listów do Kitty, dzięki czemu można z szerszej perspektywy spojrzeć na codzienność w oficynie. Twórcy starają się najwierniej zobrazować treść pamiętnika, najlepiej oddać emocje, z jakimi...
więcej Pokaż mimo to