Szukając opowieści wigilijnych oraz bajek podobnych do „Akademii Pana Kleksa” uświadomiłam sobie, iż „Dziadka” (właściwie „Łamacza Orzechów”) znam tylko z późniejszych przeróbek i wypada go przeczytać. Jak również utworów Hoffmanna, bajarza wyprzedzającego swoje czasy, wypada znać więcej niż „Kota Mruczysława”. Jednak, jak już część z Was zauważyła, bajka w bajce trochę znużyła. Czy Dziadek mógł być prawzorem Mateusza, zamienionego co prawda w szpaka, tu myszy, tam wilki ? Podobieństwo chyba za małe, jednak któż to wie ...
Ocena pół na pół, na wszelki wypadek zapodaję do przeczytania
https://wolnelektury.pl/media/book/pdf/hoffmann-dziadek-do-orzechow.pdf
Z przeróbek znam oczywiście balet Czajkowskiego i radziecki film „Щелкунчик” z 1973, znośnie rysowany, z podkładem z baletu, treść znacznie skrócona, może i dobrze, trzeba to było zmieścić w ciągu pół godziny. Klara (właściwie Marysia) zamiast panienką z dobrego domu jest tam służącą, upodobnioną do Kopciuszka dzięki butowi, którym załatwia Mysiego Króla, a który to but zostaje następnie (bez wyjaśnienia jak i czemu, ale w bajce, jak w bajce, choć inaczej niż u Hoffmanna) zmieniony w złoty trzewiczek. Trzewiczek odczarowuje Dziadka, a gdy założy go na jej stopę, reszta roboczego stroju dziewczynki wygląda jak suknia księżniczki. Mysi Król ma „zaledwie” 3 głowy (zamiast 7) i, co też niezrozumiałe, choć bardzo mnie rozbawiło, od ciosu butem tracąc koronę wylatuje w powietrze, a jego wojsko, wdychając dym, jaki pozostał po wybuchu, stopniowo wylatuje również...

Szukając opowieści wigilijnych oraz bajek podobnych do „Akademii Pana Kleksa” uświadomiłam sobie, iż „Dziadka” (właściwie „Łamacza Orzechów”) znam tylko z późniejszych przeróbek i wypada go przeczytać. Jak również utworów Hoffmanna, bajarza wyprzedzającego swoje czasy, wypada znać więcej niż „Kota Mruczysława”. Jednak, jak już część z Was zauważyła, bajka w bajce trochę...