Powrót do przyszłości

rewelacja!!! polecam dla fanów filmu

rewelacja!!! polecam dla fanów filmu

Pokaż mimo to

Bardzo dobra książka, po którą powinien sięgnąć każdy fan Trylogii. Co prawda w samym tłumaczeniu niestety jest trochę błędów w datach, których nie poprawiono w trakcie korekty i redakcji (kto oglądał wszystkie trzy części filmu od razu wyłapie o co chodzi), jednak w żadnym stopniu nie umniejszają one przyjemności obcowania z tym tekstem. Po książkę warto sięgnąć z jeszcze jednego powodu - pierwsza część w niewielkich fragmentach (początek) nieco różni się od filmu i jest bardziej zbliżona do oryginalnego scenariusza. Pierwsza część wydaje się też być najlepsza od strony czysto literackiej, jako że pojawia się w niej nieco typowo psychologicznych opisów postaci. Dzięki temu dużo łatwiej jest zrozumieć niektóre motywy postępowania bohaterów, a nawet jeszcze bardziej ich polubić. W telegraficznym skrócie - po prostu polecam.

Bardzo dobra książka, po którą powinien sięgnąć każdy fan Trylogii. Co prawda w samym tłumaczeniu niestety jest trochę błędów w datach, których nie poprawiono w trakcie korekty i redakcji (kto oglądał wszystkie trzy części filmu od razu wyłapie o co chodzi), jednak w żadnym stopniu nie umniejszają one przyjemności obcowania z tym tekstem. Po książkę warto sięgnąć z jeszcze...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Nie zawsze książka na podstawie scenariusza okazuje się lepsza od filmu... w tym wypadku udało się to bardzo dobrze. Książa stanowi doskonałe dopełnienie filmowej trylogii. :)

Nie zawsze książka na podstawie scenariusza okazuje się lepsza od filmu... w tym wypadku udało się to bardzo dobrze. Książa stanowi doskonałe dopełnienie filmowej trylogii. :)

Pokaż mimo to

To własciwie rozwinięty scenariusz. Ale fajnie się czytało widząc przed oczami wszystkie sceny z filmu. Przeczytana w latach 90`.

To własciwie rozwinięty scenariusz. Ale fajnie się czytało widząc przed oczami wszystkie sceny z filmu. Przeczytana w latach 90`.

Pokaż mimo to

Back to the future- zarówno film jak i książka to klasa sama w sobie.
To naprawdę bezcenne uczucie móc powrócić do przygód Marty'ego i Doca, w towarzystwie DeLoreana (jak i Einsteina) i przeżyć je na nowo- bawią, ciekawią i fascynują równie mocno jak kinowa wersja, nawet jeśli znasz ją od podszewki.

Czytasz, a przed oczami masz Michaela J. Foxa, wręcz słyszysz jego głos (power laces, alright; perfect!) A potem idziesz ulicą i przypominają ci się zabawne dialogi( Marty, nie myślisz w czterech wymiarach. -Tak, mam z tym problem/ Zobaczymy się w przyszłości.- Chciałeś powiedziać w przeszłości) i uśmiechasz się sam do siebie(a jak wiadomo niektórych i to potrafi drażnić).

Cieszy mnie to, że nie zawiodła mnie literacka wersja filmu. A obawiałam się bo po książkach napisanych na podst. scenariusza nie wiadomo czego się spodziewać.

Od całej przedstawionej historii, bohaterów, bije światło, które napełnia człowieka pozytywną energią, ukradkową sympatią przeniesioną z książki do własnego, rzeczywistego świata.

Zawsze podziwiałam autorów za to, że z taką łatwością potrafili powiązać poszczególne fakty. To nie mogło być łatwe- bądź co bądź pisanie o kontinuum czasoprzestzennym to nie byle co!

Jedno tylko smuci- ani samosznurujących się butów ani hoverboardów wciąż nie ma, a 21.10.215 już niedaleko.

Najdobitniejszy dowód na to, że nie potrafisz rozstać się z książką? Czytasz na raty, byleby była z tobą jak najdłużej. Tak było w tym przypadku.

Kocham kocham kocham.

Back to the future- zarówno film jak i książka to klasa sama w sobie.
To naprawdę bezcenne uczucie móc powrócić do przygód Marty'ego i Doca, w towarzystwie DeLoreana (jak i Einsteina) i przeżyć je na nowo- bawią, ciekawią i fascynują równie mocno jak kinowa wersja, nawet jeśli znasz ją od podszewki.

Czytasz, a przed oczami masz Michaela J. Foxa, wręcz słyszysz jego głos...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Z racji, że jestem wielkim fanem wszystkich części filmowej wersji "Powrotu do Przyszłości" chciałem też zapoznać się z książkowym odpowiednikiem. Wreszcie udało mi się go dorwać i od razu zatopiłem się w lekturze.
Książka pokazuje jedną bardzo istotną rzecz, mianowicie to, jak nasze wybory i decyzje kształtują przyszłość. Przez jedno działanie możemy pokierować losami całkiem inaczej, niż byłoby, gdybyśmy zachowali się inaczej. A, że oprawa jest humorystyczna, to po prostu, niczego więcej mi do szczęścia nie potrzeba.
Ogółem czytało mi się bardzo dobrze. Wręcz świetnie. Lekko, przyjemnie, bez zanudzania. Prosty język jest dla mnie jak najbardziej na plus, dzięki temu jakoś łatwiej mi się było w książkę wczuć. I mimo, że filmy widziałem wielokrotnie, nie nudziłem się podczas czytania.
Jedyne czego mogę się przyczepić, to literówki, których trochę się jednak znalazło. Tak poza tym nie mam zastrzeżeń, a książkę z czystym sumieniem mogę polecić każdemu.

Z racji, że jestem wielkim fanem wszystkich części filmowej wersji "Powrotu do Przyszłości" chciałem też zapoznać się z książkowym odpowiednikiem. Wreszcie udało mi się go dorwać i od razu zatopiłem się w lekturze.
Książka pokazuje jedną bardzo istotną rzecz, mianowicie to, jak nasze wybory i decyzje kształtują przyszłość. Przez jedno działanie możemy pokierować losami...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Książka ujmuje prostym i przejrzystym językiem. Porywa w świat jakiego nie znamy. W świat, w którym możemy podróżować w przeszłość. Książka w wielu momentach zabawna, uczy nas, że każde nasze działanie - nawet najmniejsze - ma ogromne znaczenie i wpływ na przyszłość. Wiele problemów, zaskakujących sytuacji i oczywiście miłość - to wszystko tam znajdziecie. Polecam!

Książka ujmuje prostym i przejrzystym językiem. Porywa w świat jakiego nie znamy. W świat, w którym możemy podróżować w przeszłość. Książka w wielu momentach zabawna, uczy nas, że każde nasze działanie - nawet najmniejsze - ma ogromne znaczenie i wpływ na przyszłość. Wiele problemów, zaskakujących sytuacji i oczywiście miłość - to wszystko tam znajdziecie. Polecam!

Pokaż mimo to