Smutek

Chciałam całą ksiażkę zacząć i skończyć. Ale wczoraj późnym wieczorem zaczęłam Przedmowę i Wstęp, później już konkretny część "Smutek" nie taki miałam wsiąść książkę,ale jest w miarę krótka.
Nie jestem smutna, ale nawet szybko się czyta.
Bo bywa o utraci bliskich, śmierci itp. Każdy chyba coś takiego kiedyś mógł być wspólnym.

No więc ja nie umiem tak dobrze opisywać, ale może zrozumiecie czytelnicy.

Chciałam całą ksiażkę zacząć i skończyć. Ale wczoraj późnym wieczorem zaczęłam Przedmowę i Wstęp, później już konkretny część "Smutek" nie taki miałam wsiąść książkę,ale jest w miarę krótka.
Nie jestem smutna, ale nawet szybko się czyta.
Bo bywa o utraci bliskich, śmierci itp. Każdy chyba coś takiego kiedyś mógł być wspólnym.

No więc ja nie umiem tak dobrze opisywać, ale...

Wybitna wiwisekcja żałoby, która sprowadziła jednego z największych literackich geniuszów 20 .wieku do punktu, do którego sprowadza każdego z nas - rozpaczy. Książka sama w sobie jest ogromnie ważna i bardzo poruszająca, ale muszę powiedzieć, że jestem bardzo zażenowana decyzją tłumacza o tak mało wiernym przetłumaczeniu tytułu. Jak jest nawet wspomniane we wstępie, "A Grief Observed" ma ogromne znaczenie dla zrozumienia sensu tej książki i absolutnie nie mogę zrozumieć takiej literackiej samowolki w tej kwestii. Co więcej, wielokrotnie w tekście słowo ''żałoba" zastępował ten nieszczęsny ,,smutek" właśnie. a przecież smutek i żałoba to dwa różne uczucia! Żałoba zwykle owszem zawiera w sobie smutek, ale jest pojęciem o wiele szerszym i bardziej złożonym. Ogromny, ogromny błąd (ze strony tłumacza? Wydawnictwa?) moim zdaniem. Częściowo odebrał on tej książce wartość, bo właściwe słowa (słowa autora) mają znaczenie.

Wybitna wiwisekcja żałoby, która sprowadziła jednego z największych literackich geniuszów 20 .wieku do punktu, do którego sprowadza każdego z nas - rozpaczy. Książka sama w sobie jest ogromnie ważna i bardzo poruszająca, ale muszę powiedzieć, że jestem bardzo zażenowana decyzją tłumacza o tak mało wiernym przetłumaczeniu tytułu. Jak jest nawet wspomniane we wstępie,...

E book

Najbardziej intymne, bo duchowe, schowane dla samego siebie chwile żałoby C.S Lewisa.

Spodziewałam się czegoś ckliwego, pełnego emocjonalnej rozpaczy i wielkich słów. Nie z takim człowiekiem mamy tu jednak styczność i ja tego nie wiedziałam. Lewis był naukowcem, to też odejście miłości swego życia stara się przeanalizować, stara się uporządkować w sobie i stanowisko wobec śmierci i jej znaczenia, a także stanowisko wobec Boga i swoją wiarę w Boga, a może ponad wszystko swój stosunek do niego. Autor jest na Boga wściekły, wątpi w jego dobroć, kłóci się z Bogiem, czasami ma do niego żal, innym razem stara się rozumieć i czuje pokorę, kolejny raz się wścieka by ostatecznie znowu usiąść z nim do stołu dyskusyjnego... Ponieważ Lewis był osobą bardzo wierzącą myślę, wierzę i mam nadzieję, że Pan Lewis i Pan Bóg się pogodzili, a sam autor, który bardzo tego chciał odszedł ze swoim Bogiem pojednany.

Jak zawsze w przypadku najintymniejszych wspomnień i listów oceny nie będzie Jak ocenić ludzką żałobę, ból i najczulsze z możliwych wspomnieni?

Książeczka jest krótka, ale niezwykle zajmująca i pełna przemyśleń... Warto popłynąć razem z nimi.

E book

Najbardziej intymne, bo duchowe, schowane dla samego siebie chwile żałoby C.S Lewisa.

Spodziewałam się czegoś ckliwego, pełnego emocjonalnej rozpaczy i wielkich słów. Nie z takim człowiekiem mamy tu jednak styczność i ja tego nie wiedziałam. Lewis był naukowcem, to też odejście miłości swego życia stara się przeanalizować, stara się uporządkować w sobie i...

Smutek wywołuje u autora podobne reakcje jak strach, uczucie niepewności...
Przez cały okres żałoby towarzyszą mu różne uczucia, z którymi nie sposób dyskutować, gdyż każdy inaczej przeżywa to, co go w życiu spotyka.
Chociaż nie przechodzę teraz przez taki okres w swoim życiu, przez jaki przechodził autor pisząc tą książkę( a właściwie były to najpierw jego notatki),to uważam, że jest to lektura, z którą warto było się zapoznać, gdyż daje ona dużo do myślenia- o życiu, Bogu, cierpieniu...

Smutek wywołuje u autora podobne reakcje jak strach, uczucie niepewności...
Przez cały okres żałoby towarzyszą mu różne uczucia, z którymi nie sposób dyskutować, gdyż każdy inaczej przeżywa to, co go w życiu spotyka.
Chociaż nie przechodzę teraz przez taki okres w swoim życiu, przez jaki przechodził autor pisząc tą książkę( a właściwie były to najpierw jego notatki),to...

Medytacje nad śmiercią C.S. Lewisa po śmierci żony w postaci subiektywnych zapisków, swoistej autoterapii. Lektura pozwala wniknąć w głębię cierpienia autora, ale wydaje się ona na tyle subiektywna, że może jednak nie przynieść oczekiwanej pociechy nam. Są to przede wszystkim bardzo intymne wynurzenia duszy, które wręcz może nawet trochę dziwnie się czyta, ze świadomością pewnego wtargnięcia w umysł autora.

Ostatecznie jest to jednak książka dobra w powodu, jak pisał Seneka, że: "Przez całe ży­cie na­le­ży się uczyć żyć i – co może jesz­cze bar­dziej cię zdzi­wi – przez całe ży­cie na­le­ży się uczyć umie­rać." Świadectwo C.S. Lewisa będzie tutaj pewnego rodzaju doświadczeniem spojrzenia na przemijanie z jego perspektywy i która może wzbogacić także naszą.

Medytacje nad śmiercią C.S. Lewisa po śmierci żony w postaci subiektywnych zapisków, swoistej autoterapii. Lektura pozwala wniknąć w głębię cierpienia autora, ale wydaje się ona na tyle subiektywna, że może jednak nie przynieść oczekiwanej pociechy nam. Są to przede wszystkim bardzo intymne wynurzenia duszy, które wręcz może nawet trochę dziwnie się czyta, ze świadomością...

Trudno ocenić tę książkę.

Mamy przed sobą zbiór przemyśleń nad sensem życia i śmierci. Próbę pogodzenia się ze stratą, która to - jak dowiadujemy się na koniec - udaje się.

Mam nieodpartą chęć porównania utworu do Trenów Jana Kochanowskiego. I mimo, że Smutek to ciekawa i delikatna refleksja nad miłością autora do Boga i żony,... to jednak bardziej przemawiał do mnie Jan z Czarnolasu z ogromem emocji, które wlał w swoje żałobne wiersze.

Smutek - jest raczej spokojną książką i zaraz o niej zapomnę, podczas, gdy Trenów nie zapomnę nigdy.

Trudno ocenić tę książkę.

Mamy przed sobą zbiór przemyśleń nad sensem życia i śmierci. Próbę pogodzenia się ze stratą, która to - jak dowiadujemy się na koniec - udaje się.

Mam nieodpartą chęć porównania utworu do Trenów Jana Kochanowskiego. I mimo, że Smutek to ciekawa i delikatna refleksja nad miłością autora do Boga i żony,... to jednak bardziej przemawiał do mnie...

Bez oceny bo ciężko ocenić czyjeś cierpienie. Lewis w eseju przedstawia wiele ciekawych spostrzeżeń związanych z życiem, miłością a także Bogiem. Warto się zapoznać choć pewnie najwięcej wyciągną z tej książki osoby zmagające się z podobnym do autora bólem.

Bez oceny bo ciężko ocenić czyjeś cierpienie. Lewis w eseju przedstawia wiele ciekawych spostrzeżeń związanych z życiem, miłością a także Bogiem. Warto się zapoznać choć pewnie najwięcej wyciągną z tej książki osoby zmagające się z podobnym do autora bólem.

Śmierć to dla niektórych temat Tabu. Dla innych straszne przeżycie a jeszcze innych totalna abstrakcja której nie rozumieją.

Słynny pisarz, autor cyklu "Opowieści z Narnii", zaskoczył nas kolejną książką.
Tym razem napisana została tuż po śmierci żony Lewisa.
Jest to pewnego rodzaju pamiętnik. Autor opisuję tu rozpacz po śmierci bliskiej osoby.
Napisana w sposób delikatny, wyważony.
Można tu poczuć namacalny ból autora, rozumiemy oskarżenia które skierowane są do Boga.

"Bo jak się przekonałem, dogłębny smutek nie łączy nas z umarłymi, lecz rozdziela. Staje się to dla mnie coraz bardziej jasne."

Kochani myślę że te książkę zrozumie każdy, kto przeżył śmierć bliskiej osoby.
Historia może niektórych wciągnąć, a niektórych znużyć.
Uważam że jest to bardzo dobra propozycja dla wszystkich którzy przeżyli lub przeżywają żałobę.
Ciężko ocenić jest książkę i uczucia kogoś kto stracił kogoś dla siebie bliskiego. Więc niech każdy z Was przeczyta i w swoim wnętrzu oceni te książkę. Jeżli będzie potrafił to zrobić.

Śmierć to dla niektórych temat Tabu. Dla innych straszne przeżycie a jeszcze innych totalna abstrakcja której nie rozumieją.

Słynny pisarz, autor cyklu "Opowieści z Narnii", zaskoczył nas kolejną książką.
Tym razem napisana została tuż po śmierci żony Lewisa.
Jest to pewnego rodzaju pamiętnik. Autor opisuję tu rozpacz po śmierci bliskiej osoby.
Napisana w sposób...

Bardzo mądry esej. C.S. Lewis w swoim prostym, pełnym trafionych porównań stylu opisuje drogę od niezgody, zagubienia, wściekłości, depresji i egoizmu do pełnego wiary pogodzenia się ze stratą żony.

Bardzo mądry esej. C.S. Lewis w swoim prostym, pełnym trafionych porównań stylu opisuje drogę od niezgody, zagubienia, wściekłości, depresji i egoizmu do pełnego wiary pogodzenia się ze stratą żony.

Dałam dyszkę bo inaczej nie można.

Dałam dyszkę bo inaczej nie można.