Sonety
Wydawnictwo: Saga Egmont poezja
- Kategoria:
- poezja
- Wydawnictwo:
- Saga Egmont
- Data wydania:
- 2022-05-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-05-26
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788728363478
- Tłumacz:
- Zofia Reutt-Witkowska
- Tagi:
- poezja angielska
Zbiór 44 utworów miłosnych pisanych do męża przez wiktoriańską poetkę. Ze względów obyczajowych opublikowane jako tłumaczenie wierszy portugalskiego poety doby odrodzenia Luísa de Camõesa - stąd pierwotny tytuł "Sonety z portugalskiego". Zamieszczone tu liryki spełniają kryteria formalne sonetu włoskiego. Tom uchodzi za jeden z najważniejszych osiągnięć poetyckich w historii literatury angielskiej.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Bardzo w stylu Jana Kochanowskiego pomieszanego z Emily Dickinson, bym rzekła. Trudne słownictwo, zamierzchłe i łamiące język. Tłumaczenie bardzo dobre, oddaje ducha sonetów. Do czynienia mamy z inteligentną formą kobiecej poezji romantycznej, nie nazbyt leśmianowskiej, bo tego bym nie zdzierżyła, ale gdzieś obok. Erotyzm jest bardziej ukryty, chodzi o uczucia. Dla mnie niekoniecznie to bardzo atrakcyjna pozycja, jestem pragmatyczna i cenię sobie magię słowa, ale w kwestii miłości jestem daleka od romantyzmu i mi on zwyczajnie nie siedzi.
Bardzo w stylu Jana Kochanowskiego pomieszanego z Emily Dickinson, bym rzekła. Trudne słownictwo, zamierzchłe i łamiące język. Tłumaczenie bardzo dobre, oddaje ducha sonetów. Do czynienia mamy z inteligentną formą kobiecej poezji romantycznej, nie nazbyt leśmianowskiej, bo tego bym nie zdzierżyła, ale gdzieś obok. Erotyzm jest bardziej ukryty, chodzi o uczucia. Dla mnie...
więcej Pokaż mimo to