Sonety
Wydawnictwo: Fundacja Festina Lente poezja
14 str. 14 min.
- Kategoria:
- poezja
- Tytuł oryginału:
- Sonnets from the Portuguese
- Wydawnictwo:
- Fundacja Festina Lente
- Data wydania:
- 2013-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-01-01
- Liczba stron:
- 14
- Czas czytania
- 14 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379043293
- Tłumacz:
- Zofia Reutt-Witkowska
- Tagi:
- sonety
,,Sonety" zostały wydane po raz pierwszy jako apokryf - rzekome tłumaczenie z portugalskiego. Mają bardzo osobisty charakter, który sprawia, że należą do najwybitniejszych erotyków wszech czasów. Narodziły się pod wpływem uczucia poetki do Roberta Browninga; są swoistą kroniką miłości.
Polski przekład Sonetów (,,Sonnets from the Portuguese") pochodzi z 1924 roku, a jego autorką jest Zofia Reutt-Witkowska. Na portalu zamieszczamy wybór najsłynniejszych utworów. Barrett Browning miała spaniela o imieniu Flush, który po latach stał się tytułowym „bohaterem” powieści Wiktorii Woolf. Poezja Barrett Browning miała wpływ m.in. na twórczość Emily Dickinson.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 12
- 10
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
"By serce zdobyć, kto pokona/ Pierw smutek, wiele zwalczył, lecz o więcej stoi,/Gdyż miłością jest smutek, smutkiem miłość ona"
Sonety Elizabeth Barrett Browning to kronika miłości poetki i Roberta Browninga, także poety. Kolejne wiersze obrazują ewolucję uczucia i charakteryzują się dużym ładunkiem emocjonalnym. Są niezwykle osobiste i nie brak w nich odniesień do Boga.
Na początku poetka przyznaje, że nie jest godna miłości ukochanego; wkrótce zdaje sobie sprawę, iż uczucie ją uszlachetnia. Świadomość, iż jej wybranek również darzy ją miłością wywołuje u niej radość, ale także wątpliwości i lęk. Autorka wspomina o różnych przeciwnościach losu, z którymi - wraz z ukochanym - musi się zmierzyć. Gloryfikuje swego wybranka, który jest inny niż pozostali ludzie, bo potrafi widzieć ją taką, jaka jest, a jego uczucie jest trwałe i szczere.
Sonety Elizabeth Barrett Browning to niezwykle ciekawa lektura. W swych wierszach poetka odsłania całą siebie, otwarcie mówi o uczuciach, wahaniach, nadziejach. Warto przeczytać, aby poznać bliżej poetkę, a także ze względu na piękne i szczere opisy stanów emocjonalnych. Nie tylko dla fanów twórczości Elizabeth i Roberta:)
Polecam!
"By serce zdobyć, kto pokona/ Pierw smutek, wiele zwalczył, lecz o więcej stoi,/Gdyż miłością jest smutek, smutkiem miłość ona"
więcej Pokaż mimo toSonety Elizabeth Barrett Browning to kronika miłości poetki i Roberta Browninga, także poety. Kolejne wiersze obrazują ewolucję uczucia i charakteryzują się dużym ładunkiem emocjonalnym. Są niezwykle osobiste i nie brak w nich odniesień do...