Zapowiadany tytułem Portret podwojony objawia się w książce na wielu planach. Dwaj badacze literatury spotykają się tutaj z osobą pisarki Bogusławy Latawiec, dyskurs naukowy konfrontowany jest z literaturą, krytycznoliterackie analizy dopełniają się autotematycznymi wyznaniami poetki, historycznoliteracki opis przegląda się w osobistych wspomnieniach autorki. W podwojonym wymiarze prezentowana jest także twórczość Bogusławy Latawiec ukazana w postaci antologii poezji (wybór Joanny Grądziel-Wójcik) i fragmentów prozy (wybór Piotra Łuszczykiewicza). Przede wszystkim jednak w podwojeniu istnieje rzeczywistość przedstawiona utworów pisarki, błądząca w przeczuciach metafizyki, balansująca w przestrzeniach wyobraźni, pamięci, reminiscencji, czy migotliwie opalizująca w ekfrastycznych relacjach z dziełami malarskimi. Wszystko podwojone przekonuje Bogusława Latawiec tytułem jednego z wierszy pomieszczonych w najnowszym zbiorze. Zebrane w Portrecie podwojonym literackie i literaturoznawcze duety głosów, dialogiczne i zwielokrotnione, zestrajają się ze sobą i dopełniają w polifoniczną, harmonijną całość, prezentującą wielobarwny portret pisarki. […]

Przygotowana przez Joannę Grądziel-Wójcik i Piotra Łuszczykiewicza książka Bogusława Latawiec. Portret podwojony stanowi wielostronne i przeglądowe kompendium, zarysowujące w pełnym wymiarze horyzonty biograficzne i twórcze poznańskiej pisarki, cieszącej się poczytnością, gronem wiernych czytelników, oddanych krytyków i badaczy literatury, wreszcie także autorki wielokrotnie nagradzanej i tłumaczonej na wiele języków. To pierwsza, obok rozproszonych dotąd w prasie literackiej recenzji i szkiców krytycznych, publikacja książkowa poświęcona twórczości Bogusławy Latawiec. […] Jestem przekonana, że stanowić będzie niezbędne wręcz źródło wiedzy zarówno dla czytelników, jak i studentów oraz badaczy literatury.

dr hab. prof. UŚ Joanna Dembińska-Pawelec