Cesarski zegarmistrz

Okładka książki Cesarski zegarmistrz Christoph Ransmayr
Okładka książki Cesarski zegarmistrz
Christoph Ransmayr Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Seria: Seria z Żurawiem literatura piękna
272 str. 4 godz. 32 min.
Kategoria:
literatura piękna
Seria:
Seria z Żurawiem
Tytuł oryginału:
Cox oder Der Lauf der Zeit
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Data wydania:
2018-10-03
Data 1. wyd. pol.:
2018-10-03
Liczba stron:
272
Czas czytania
4 godz. 32 min.
Język:
polski
ISBN:
9788323344247
Tłumacz:
Jacek Stanisław Buras
Tagi:
Cesarz Chiny czas literatura austriacka miłość pasja strata Wschód Zachód zegarmistrz
Inne
Średnia ocen

5,6 5,6 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Okładka książki Znikająca Europa Jurij Andruchowycz, Mircea Cărtărescu, Karl-Markus Gauß, Tatjana Gromača, Marius Ivaškevičius, Lídia Jorge, Fatos Lubonja, Geert Mak, Christoph Ransmayr, Andrzej Stasiuk, Swietłana Wasilenko
Ocena 7,0
Znikająca Europa Jurij Andruchowycz,...
Okładka książki Pogromca wilków. Trzy duety literackie Martin Pollack, Christoph Ransmayr
Ocena 7,0
Pogromca wilkó... Martin Pollack, Chr...

Mogą Cię zainteresować

Oficjalne recenzje i

Zegarmistrz cesarskiego światła



1703 361 268

Oceny

Średnia ocen
5,6 / 10
71 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
784
556

Na półkach: ,

Książka o bardzo specyficznym klimacie. Przede wszystkim dlatego, iż głównymi bohaterami nie są ludzie a CZAS. Akcja bardzo rozciągnięta, brak zwrotów akcji, trochę ciężko wczuć się w klimat opowieści.
Seria z Żurawiem ma zdecydowanie bardziej pociągające pozycje w swoim szerokim wachlarzu książek.

Książka o bardzo specyficznym klimacie. Przede wszystkim dlatego, iż głównymi bohaterami nie są ludzie a CZAS. Akcja bardzo rozciągnięta, brak zwrotów akcji, trochę ciężko wczuć się w klimat opowieści.
Seria z Żurawiem ma zdecydowanie bardziej pociągające pozycje w swoim szerokim wachlarzu książek.

Pokaż mimo to

avatar
815
520

Na półkach:

Miałam wielkie oczekiwania, zaczęłam czytać i ze strony na stronę mój zapał malał. Akcja ślimaczy się, język zniechęca do czytania. Po połowie porzuciłam czytanie, bo po prostu szkoda było mi czasu.
Lubię tę serię z żurawiem, ale tym razem zupełnie nie trafili w mój gust czytelniczy. Po punktacji widzę, że nie tylko mój.

Miałam wielkie oczekiwania, zaczęłam czytać i ze strony na stronę mój zapał malał. Akcja ślimaczy się, język zniechęca do czytania. Po połowie porzuciłam czytanie, bo po prostu szkoda było mi czasu.
Lubię tę serię z żurawiem, ale tym razem zupełnie nie trafili w mój gust czytelniczy. Po punktacji widzę, że nie tylko mój.

Pokaż mimo to

avatar
934
546

Na półkach:

Po tragicznej śmierci swojej córki zegarmistrz Alister Cox traci zapał do pracy i odsuwa się od otoczenia. Niebawem dostaje on zaproszenie do Pekinu, gdzie na zlecenie chińskiego cesarza ma skonstruować mu trzy zegary. Mając nadzieję, że dzięki tej propozycji znowu zacznie cieszyć się swoją pasją przyjmuje ją i udaje się ze swoimi współpracownikami do Chin. Nie zdaje sobie jednak sprawy z prawdziwych intencji władcy.

"Cesarki zegarmistrz" jest to powiastka filozoficzna o zderzeniu doświadczeń i zachowań dwóch kultur: Zachodu i Wschodu. Z jednej strony jest Alister, który próbuje otrząsnąć się po rodzinnej tragedii i początkowo jest zachwycony egzotyką Chin, zaś z drugiej jest cesarz, który lubi być otaczany czcią, a jednocześnie kara swoich poddanych za najdrobniejsze nawet przewinienia i próbuje kontrolować każdy aspekt ich życia. Alister i jego współpracownicy szybko dostrzegają, że dwór chiński to miejsce pełne smutku, okrucieństwa i strachu przed gniewem ze trony władcy. Jest to też książka o tym, że czas jest czymś, czego nie da się ujarzmić i cały czas pędzi naprzód.

Reasumując. Jest to książka przyzwoita, ale mam wrażenie, że mogła by być lepsza i bardziej dopracowana. Momentami wydawała mi się nieciekawa i brakowało mi w niej jakiegokolwiek punktu zaczepienia. Tym bardziej, że pomysł na fabułę był ciekawy. Wydaje mi się, że sześć gwiazdek będzie najbardziej odpowiednią oceną dla tej lektury.

Po tragicznej śmierci swojej córki zegarmistrz Alister Cox traci zapał do pracy i odsuwa się od otoczenia. Niebawem dostaje on zaproszenie do Pekinu, gdzie na zlecenie chińskiego cesarza ma skonstruować mu trzy zegary. Mając nadzieję, że dzięki tej propozycji znowu zacznie cieszyć się swoją pasją przyjmuje ją i udaje się ze swoimi współpracownikami do Chin. Nie zdaje sobie...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1398
600

Na półkach:

Bez zachwytu.
Pomysły interesujące, ale trudno wczuć się w klimat. Mamy czwórkę Anglików, kórzy spędzają wiele miesięcy w Chinach projektując i wykonując zegary pod nietypowe zamówienia chińskiego cesarza, a klimat ani chiński, ani angielski.
Rozumiem, że głownym bohaterem tej książki jest CZAS, niemniej jednak... Może to dlatego, że pisał ją Austriak?

Bez zachwytu.
Pomysły interesujące, ale trudno wczuć się w klimat. Mamy czwórkę Anglików, kórzy spędzają wiele miesięcy w Chinach projektując i wykonując zegary pod nietypowe zamówienia chińskiego cesarza, a klimat ani chiński, ani angielski.
Rozumiem, że głownym bohaterem tej książki jest CZAS, niemniej jednak... Może to dlatego, że pisał ją Austriak?

Pokaż mimo to

avatar
528
480

Na półkach:

„Cesarski zegarmistrz” rzecz o czasie, którego nie da się oszukać, ani pokonać i który w bardzo wielu przypadkach nawet ran nie leczy, a może zadać kolejne…

Jednym z bohaterów powieści Ransmayr’a jest angielski zegarmistrz o nazwisku Alister Cox. Całkiem niedawno zmarła mu ukochana córeczka, z której odejściem inżynier nie może się pogodzić. Na dodatek w wyniku doznanej traumy jego żona Faye przestaje mówić i zamyka się w sobie. Cox ogarnięty rozpaczą zaprzestaje konstruować swe zegary, ale do czasu…

Zupełnie niespodziewanie otrzymuje propozycję z drugiego krańca świata. Sam cesarz Chin ma dla niego zlecenie. Cox ma przybyć jak najszybciej do Zakazanego Miasta i skonstruować dla niego trzy najwspanialsze zegary świata. Zegarmistrz przystaje na tą propozycję i wraz ze swymi trzema współpracownikami udaje się w daleką podróż na Wschód, do osiemnastowiecznych Chin.

Na chińskim dworze bohaterowie ugoszczeni niczym członkowie rodziny cesarskiej nawet nie zdają sobie sprawy z tego, że cesarz Qiánlóng, uchodzący niemalże za Boga ma wobec ich zlecenia nieco inne plany, w związku z czym bardzo szybko ulegnie ono pewnej dość istotnej modyfikacji. Władca dzięki wykorzystaniu zegarmistrzowskich trybików ma zamiar stać się władcą absolutnym, takim który stoi ponad czasem. Czy Cox wraz ze swymi współpracownikami spełni oczekiwania apodyktycznego władcy?

„Cesarski zegarmistrz” to filozoficzna powieść o czasie, który pędzi nieubłaganie. To także opowieść o ludzkich ambicjach, ogromnej pasji tworzenia rzeczy niesamowitych, a także wielkiej ojcowskiej miłości, oddaniu, poświęceniu i wierze w nadejście rychłego wybawienia. Ransmayr w swej książce napisanej bardzo wykwintnym językiem, opisuje również pewne sceny w strasznie brutalny sposób. Jest to jednak efekt zderzenia się ze sobą dwóch całkiem odmiennych kultur, form sprawowania rządów, ludzkiej mentalności oraz diametralnie różnych, zupełnie sobie obcych rzeczywistości. Proza ta bardzo dobrze oddaje ducha czasu i miejsca, w którym to akcja jej się rozgrywa.

„Cesarski zegarmistrz” rzecz o czasie, którego nie da się oszukać, ani pokonać i który w bardzo wielu przypadkach nawet ran nie leczy, a może zadać kolejne…

Jednym z bohaterów powieści Ransmayr’a jest angielski zegarmistrz o nazwisku Alister Cox. Całkiem niedawno zmarła mu ukochana córeczka, z której odejściem inżynier nie może się pogodzić. Na dodatek w wyniku doznanej...

więcej Pokaż mimo to

avatar
2594
795

Na półkach: , , ,

Od wieków filozofowie i inżynierowie zajmowali się czasem. Jedni pragnęli poznać, czym jest czas, drudzy pragnęli jak najdokładniej go mierzyć.
Alister Cox jest angielskim zegarmistrzem, który buduje zegary i automaty oparte na mechanizmach zegarów. Pragnie nie tylko, aby jego zegary mierzyły czas najdokładniej, ale były to urządzenia piękne. Jednym z takich urządzeń był przed laty zbudowany przy współudziale Coxa, a podarowanych Cesarzowi Chin - Niebiański Zegar. Przykład najwyższej sztuki zegarmistrzowskiej, gdzie nie tylko mierzył minuty i godziny, ale także obroty sfer niebieskich, fazy księżyca, pory roku, a w centrum był tron Cesarski. Był to też przykład wspaniałej sztuki jubilerskiej. Od młodości dla Coxa czas płyną jednostajnym rytmem pracy i kolejnych zleceń, dopóki nie ożenił się i nie urodziła mu się ukochana córka Abigail. Czas spędzony z żoną i córką inaczej płynną. Niestety Abigail jest ciężko chora i umiera, a jego żona zamyka się w sobie i milknie. Czas dla Coxa zatrzymuje się, jego życie traci sens. Z tego zawieszenia wyrywa go zaproszenie Cesarza Chin na swój dwór, aby tam zbudował zegar. Cesarz Chin ma pełne sale najwspanialszych zegarów, które codziennie są nakręcane, ale to ma być wyjątkowy zegar. Zabiera swoich trzech najlepszych pomocników i wyrusza do Chin. Tam spotyka Cesarza Chin, Pan Dziesięciu Tysięcy Lat decydującego nie tylko o początku i końcu czasu, ale również o jego pomiarze i tempie przemijania. Spotyka w osobie Cesarza podejście filozoficzne do czasu. Czas, który inaczej biegnie dla dziecka bawiącego się, lub nudzącego się, czas, który inaczej biegnie dla człowieka oczekującego wyroku śmierci, czyli czas przez nas odczuwany, subiektywny. Cesarz Chin pragnie, aby właśnie takie zegary zbudował Cox, mierzący czas subiektywny. Jak wyglądają takie zegary i jak mierzą czas? Największym wyzwaniem jest zbudowanie wiecznego zegara, którego nie trzeba nakręcać. Podobny zegar Cox zbudował na grobie swojej ukochanej córki. Mimo że kontakt obu bohaterów jest minimalny, znajdują nić porozumienia i mają wpływ na siebie nawzajem. Dzięki Coxowi możemy obserwować fascynujący świat Wschodu i Cesarza, który jest centrum tego świata. Najpierw mieszka i pracuje w Zakazanym Mieście, a później razem z dworem Cesarza przenosi się do letnich pałaców. Autor tworzy atmosferę miejscami baśniową, choć niepozbawioną okrucieństwa. Intrygującą postacią jest Cesarz, który powoli odkrywa przed nami swoje tajemnice. Pod koniec coraz bardziej narasta napięcie. Nie wszyscy na dworze podzielają fascynacje Cesarza, a wręcz uważają, że Cox ma na niego zły wpływ. Czy sam Cesarz pozwoli im odjechać po ukończeniu Wiecznego Zegara. Autor zachwyca językiem i misterną fabułą podobną do mechanizmu zegara, gdzieś na pograniczu baśni. Tak jak każda baśń opowiada też o nas i snuje refleksje filozoficzne. Czas spędzony przy tej historii był czasem przenoszącym nas w zupełnie inny wymiar.

Od wieków filozofowie i inżynierowie zajmowali się czasem. Jedni pragnęli poznać, czym jest czas, drudzy pragnęli jak najdokładniej go mierzyć.
Alister Cox jest angielskim zegarmistrzem, który buduje zegary i automaty oparte na mechanizmach zegarów. Pragnie nie tylko, aby jego zegary mierzyły czas najdokładniej, ale były to urządzenia piękne. Jednym z takich urządzeń był...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1970
1882

Na półkach: ,

Alister Cox słynny angielski zegarmistrz i twórca automatów po śmierci ukochanej córki traci chęć do pracy, pogrąża się w apatii. Odpowiada jednak na zaproszenie cesarza i wraz z przyjacielem oraz pomocnikami wyrusza w daleką podróż do Chin. Podróż jest wyczerpująca, a na miejscu okazuje się, że czeka na niego nie lada zadanie - ma zbudować dwa niezwykłe zegary. Pierwszy - pokazujący zmienność tempa upływu czasu z perspektywy dziecka i drugi - odmierzający czas do śmierci z perspektywy umierającego człowieka. Później pojawia się trzecie wyzwanie - stworzenie zegara, który umożliwiłby cesarzowi zapanowanie nad czasem, nad wiecznością.
Podczas pobytu w Chinach Cox przechodzi przez etapy charakterystyczne dla zauroczenia – najpierw oszałamia, zachwyca go odmienność kulturowa, przepych, rozmach przedsięwzięć, z czasem zaczyna zauważać rysy, ciemne plamy na tym obrazku – wady cesarza Qianlonga i panujący reżim. Jak potoczy się ich współpraca?

Alister Cox słynny angielski zegarmistrz i twórca automatów po śmierci ukochanej córki traci chęć do pracy, pogrąża się w apatii. Odpowiada jednak na zaproszenie cesarza i wraz z przyjacielem oraz pomocnikami wyrusza w daleką podróż do Chin. Podróż jest wyczerpująca, a na miejscu okazuje się, że czeka na niego nie lada zadanie - ma zbudować dwa niezwykłe zegary. Pierwszy -...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1451
1451

Na półkach:

Czas. Jaki jest czas i czym jest czas? I czy jakiś zegar może przejąć nad czasem kontrolę? Wydaje się to iluzją, jakąś bajką, bańką, która przy najdelikatniejszym dotknięciu - pęka.
Alister Cox, główny bohater, zegarmistrz, czarodziej, magik... ojciec w żałobie, mąż bez nadziei na "kocham cię" od żony, trochę szaleniec - jak to z mistrzami bywa. Ten właśnie skomplikowany człowiek przyjmuje życzenie cesarza Chin i postanawia okiełznać czas, a może, co ważniejsze, czas policzyć.
"Cesarski zegarmistrz" kusi czytelnika już od okładki, już od samego tytułu, od pierwszego zdania, rozdziału - do ostatniej litery. Nie jest to historia łatwa, zdarzenia przedstawione w tej opowieści zdają się leniwie ciągnąć i tylko zegary trzymają nas w przekonaniu, że czas faktycznie płynie.

"A kto da się bez reszty pochłonąć swojej wyobraźni, swoim własnym wytworom, swojemu entuzjazmowi, dla tego kogoś słońce może wschodzić i znów zachodzić, a on tego nawet nie zauważy."

Christoph Ransmayr pisze trochę jak poeta, przywiązuje wielką wagę do każdego zdania przez co "Cesarski zegarmistrz" konstrukcją przypomina ów zegary, o których opowiada - wszystko musi do siebie idealnie pasować, każdy detal jest ważny.

"- Czym każdy zegar różni się od innego? - spytał Cox - Osobą, która nań patrzy, która próbuje odczytać z niego swój czas i resztę swojego życia."

I tak właśnie jest z tą historią - każdy może ją odczytać inaczej, bo dla każdego, tak naprawdę, czas płynie inaczej. Inaczej dla zakochanego, inaczej dla skazanego na śmierć, inaczej dla chorego, inaczej dla dziecka, inaczej dla dorosłego... a przecież to ten sam czas.
Samego Alistera Coxa, muszę się przyznać, że nie polubiłam. Prawdę mówiąc uważam, że jest postacią odpychającą, a nawet trochę obrzydliwą, jednak zupełnie nie wpływa to na odbiór całości. Cesarza opisałabym prostym słowem - głupiec, ale to chyba żadne odkrycie. Ktoś, kto pragnie oszukać czas, albo oszalał, albo jest tak próżny, że jedyne co dostrzega, to własny nos - nos, który z zegarem, czy bez zegara, zamieni się w proch.

7/10 bardzo dobra książka

Czas. Jaki jest czas i czym jest czas? I czy jakiś zegar może przejąć nad czasem kontrolę? Wydaje się to iluzją, jakąś bajką, bańką, która przy najdelikatniejszym dotknięciu - pęka.
Alister Cox, główny bohater, zegarmistrz, czarodziej, magik... ojciec w żałobie, mąż bez nadziei na "kocham cię" od żony, trochę szaleniec - jak to z mistrzami bywa. Ten właśnie skomplikowany...

więcej Pokaż mimo to

avatar
15442
2030

Na półkach: ,

Ciekawa historia, trochę na wyrost się z niej cieszyłam, bo potencjał został zmarnowany. Cox to doskonały zegarmistrz potrafiący stworzyć precyzyjne cudeńka odmierzające czas. Z rozkazu cesarza ma wykonać swoiste perpetuum mobile liczące wiecznośc cesarskiego panowania. Cox przeżywa własną tragedię, gdyż zmarła jego kilkuletnia córka, a żona pogrązyłą sięwrozpaczy. Tułącze życie na obczyźnie,zawiły protokół dyplomatyczny,piętno cudzoziemca nie ułatwiają mu wykonania zadania. jednocześnie jest świadkiem okrutnych porachunków i widzi,jak kończą dostojnicy którzy rozgniewali włądce ipopadli w niełaskę. Cudowne pałace,luksusowy ośrodek Dżehol, chwile wytchnienia cesarza z konkubiną. Egzotyczny wschód jest dla niego inspiracją. Cox poznaje co większe wspaniałości Chin, wędruje po Wielkim Murze. Niestety czułam niedosyt jeśli chodzi o fabułę i zakończenie.

Ciekawa historia, trochę na wyrost się z niej cieszyłam, bo potencjał został zmarnowany. Cox to doskonały zegarmistrz potrafiący stworzyć precyzyjne cudeńka odmierzające czas. Z rozkazu cesarza ma wykonać swoiste perpetuum mobile liczące wiecznośc cesarskiego panowania. Cox przeżywa własną tragedię, gdyż zmarła jego kilkuletnia córka, a żona pogrązyłą sięwrozpaczy. Tułącze...

więcej Pokaż mimo to

avatar
851
532

Na półkach: ,

Ładna historia chociaż zupełnie nieprawdziwa.
Miło było odpocząć od horrorów thrillerów i morderców.

Opowieść o zegarmistrzach, którzy na polecenie cesarza Chin tworzą arcydzieła. Tylko czy można walczyć i wygrać z czasem?

Ładna historia chociaż zupełnie nieprawdziwa.
Miło było odpocząć od horrorów thrillerów i morderców.

Opowieść o zegarmistrzach, którzy na polecenie cesarza Chin tworzą arcydzieła. Tylko czy można walczyć i wygrać z czasem?

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    323
  • Przeczytane
    86
  • Posiadam
    24
  • Chcę w prezencie
    9
  • 2019
    8
  • 2018
    3
  • 2021
    3
  • Daleki Wschód
    3
  • Do kupienia
    3
  • Seria z Żurawiem
    2

Cytaty

Więcej
Christoph Ransmayr Cesarski zegarmistrz Zobacz więcej
Christoph Ransmayr Cesarski zegarmistrz Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także