Walden, czyli życie w lesie
literatura piękna
368 str.
- Tytuł oryginału:
- Walden, or Life in the Woods
- Data wydania:
- 2018-02-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 1991-01-01
- Data 1. wydania:
- 1995-01-01
- Liczba stron:
- 368
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380622883
- Tłumacz:
- Halina Cieplińska
- Seria:
- X-Varia
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tagi:
- Halina Cieplińska prymitywizm anarchia filozofia przetrwanie transcendentalizm
- Tytuł oryginału:
- Walden, or Life in the Woods
- Data wydania:
- 2018-02-27
- Liczba stron:
- 368
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380622883
- Tłumacz:
- Halina Cieplińska
- Seria:
- X-Varia
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tagi:
- Halina Cieplińska prymitywizm anarchia filozofia przetrwanie transcendentalizm
Biblia wszystkich ekologów i ekoentuzjastów!
Książka, która zmieniła sposób patrzenia na otaczający nas świat
„Walden, czyli życie w lesie” to arcydzieło amerykańskiej literatury będące zapisem eksperymentu Thoreau, który przez ponad dwa lata żył samotnie nad stawem Walden w stanie Massachusetts. Eseje są pochwałą życia świadomego, prostego i surowego, w bliskim kontakcie z przyrodą.
„Walden” ogromną popularność zdobył dopiero w latach sześćdziesiątych XX wieku, kiedy sięgnęła po niego amerykańska młodzież walcząca z konformizmem i obyczajowością mieszczańską.
Zawarte w książce tezy i rozważania pozostają aktualne, szczególnie teraz, gdy ekologiczny styl życia jest coraz ważniejszy dla nas wszystkich.
Kup książkę
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Recenzje oficjalnych recenzentów
Almanach rolniczo-filozoficzny
Tę recenzję, proszę Państwa, zaczniemy od wycieczki w przeszłość – nie w przeszłość zamierzchłą, do czasów pierwszego wydania „Waldenu”, lecz kilkanaście lat wstecz. Fantasy przeżywało wtedy kolejną ze swych złotych er, tym razem związaną z niesamowitą popularnością filmowej trylogii nakręconej na podstawie „Władcy Pierścieni”. Wiele osób za sprawą monumentalnej kinowej przygody po raz pierwszy usłyszało o Tolkienie i postanowiło sięgnąć po literacki pierwowzór. I niejeden od powieści się odbił (co nie dotyczy wyłącznie czytelników sporadycznych, bo sam Salman Rushdie uznał wyższość adaptacji nad oryginałem). Najczęstszy zarzut: ciągnące się w nieskończoność opisy przyrody, które dominowały nad interakcjami między bohaterami oraz fabułą. I tutaj, moi Państwo, możemy wrócić do „Waldenu, czyli życia w lesie” - albo też, streszczając, jednego wielkiego opisu przyrody.
Henry David Thoreau, niesiony na fali amerykańskiej rewolucji intelektualnej w połowie XIX wieku, postanowił przeprowadzić eksperyment – i to eksperyment na sobie samym: sprawdzić, w jakim stopniu da radę wrócić na łono natury. Upatrzył więc sobie chatę na tytułowym stawem Walden, zajął ją i zaczął utrzymywać z pracy własnych rąk. Przetrwał? Przetrwał, a to co przeżył, zapisał w tym niezwykle oryginalnym tomie.
„Walden, czyli życie w lesie” to mieszanka dziennika, powiastki filozoficznej i almanachu rolniczego... brzmi szalenie? Nic dziwnego, bo to książka jedyna w swoim rodzaju. Thoreau za swoje główne zadanie uznaje upraszczanie życia: postanawia wyrwać się z podporządkowania ekonomii, dostosować do rytmu zmieniających się pór roku, nie pracować ani chwili dłużej, niż wymaga tego proste dotrwanie do następnego wschodu słońca. Amerykański pisarz bez trudu wywoła u większości czytelników dyskomfort: nie tylko psychiczny (ten pojawia się natychmiast, gdy zdać sobie sprawę, jak wielkiej odwagi wymaga jego beztroska – dla współczesnego człowieka życie z dnia na dzień to konstrukt absolutnie abstrakcyjny), ale i fizyczny, choćby wtedy, gdy opisuje zwierzęta buszujące po jego chacie.
Nie można jednak zapominać podczas lektury „Waldenu”, że Thoreau to jeden z największych umysłów epoki. Chowa się za prostotą, to fakt, czasami przechodzi nawet do rachunków, które – choć zapewne rzetelne i autentyczne – raczej nie mają szans nikogo do niczego przekonać, bywa głęboko ironiczny, czasami wręcz złośliwy, ale wszystko to stanowi tylko fasadę. Gdzieś w tle mamy ostry, przenikliwy umysł, który ponad sto pięćdziesiąt lat temu bezlitośnie punktował wady wczesnego kapitalizmu (można przenieść je na kapitalizm późny właściwie bez jakichkolwiek zastrzeżeń) i gotów był narazić się na wyśmianie, żeby znaleźć od niego ucieczkę. Jednocześnie tworzy podręcznik – nieco szalony – życia podporządkowanego ochronie środowiska. Trudno oczekiwać, aby ktoś więcej niż odważni eksperymentatorzy podjął się wprowadzania jego rad w życie, ale przewidzenie kryzysu ekologicznego w połowie XIX wieku to wyczyn zasługujący na podziw.
„Walden, czyli życie w lesie” bez wątpienia jest pozycją zasługującą na szczególną uwagę. Dzieło Thoreau wydaje się aktualne jak nigdy, a wydawnictwo Rebis i tłumaczka oraz redaktorka, Halina Cieplińska, zadbali o to, aby dostarczyć dociekliwym czytelnikom całe mnóstwo dodatkowych informacji. Jeśli komuś wydaje się, że gotów jest wracać na łono natury, niech sięgnie po ten tom – przekona się, że to wyjątkowo skomplikowana sprawa.
Bartosz Szczyżański
10 Popieram
Link do recenzji
1725
14
207
Oceny
Dyskusje
Książka na półkach
- 2 944
- 1 105
- 400
- 126
- 120
- 45
- 20
- 16
- 14
- 12
Wypożycz z biblioteki
Cytaty
Uważam, że zdrowo jest być samemu przez większość czasu. Przebywanie w towarzystwie, nawet najlepszym, szybko staje się nużące i wyczerpujące. Uwielbiam być sam. Nigdy nie spotkałem przyjaci...
Rozwiń
Zobacz więcej
Nie mówiłbym tyle o sobie, gdybym kogoś innego znał równie dobrze
Zobacz więcejZamieszkałem w lesie, albowiem chciałem żyć świadomie, stawiać czoło wyłącznie najbardziej ważnym kwestiom, przekonać się, czy potrafię przyswoić sobie to, czego może mnie nauczyć życie, aby...
Rozwiń
Zobacz więcej
Opinie [94]
"Większość mężczyzn wiedzie życie w cichej desperacji (inna wersja: rozpaczy)" - to chyba najbardziej znany cytat. Legendarna dzieło, to prostu się lubi, albo nie. Raczej zatem dla koneserów, miłośników krótko istniejącego Klubu Transcendentalistów i prymitywistów, ale mnie się czytało dobrze, lubiłem też zaglądać w trakcie lektury do oryginału, gdy tłumaczenie wydawało...
więcejSpora porcja wartościowego przekazu tonie w morzu zbędnych akapitów, czasem wręcz rozdziałów, skupiających się na niekończących się opisach okolic Waldenu. Jako dzieło filozoficzno-publicystyczne powinno krążyć w wersji okrojonej. Część poglądów Thoreau zdążyła się na dzień dzisiejszy zdezaktualizować (razi zwłaszcza pogląd względem dzieł kultury), ale ogół przekazu...
więcejNaprawdę chciałam się zachwycić. Niestety, całość była zaskakująco nieciekawa. Wiem, że to klasyk literatury światowej. Tylko nie zmienia to faktu, iż Thoreau poprzeplatał historie o budowaniu domu oraz życiu zwierząt przypadkowymi obserwacjami społeczeństwa. Przeczytałam szybko, jednak nie pozostało ze mną zbyt wiele lekcji czy zachwytów nad językiem...
Pokaż mimo toTłumaczenie Haliny Cieplińskiej z kopalnią przypisów, odwołań do klasycznych tekstów takich jak Ewangelie, czy sztuki szeskpirowskie - niespotykanie dobre. O zgrozo, ortograficznie jest gorzej. Droga redakcjo! "nie" z przymiotnikami piszemy łącznie. Żeby powiedzieć coś o samym tekście Thoreau - najbardziej podobały mi się rozdziały gdzie nie było tej całej kontemplacji nad...
więcejDosyć ciężko się czytało, miejscami przeszkadzał zbyt egzaltowany styl.
Pokaż mimo toZ generalną myślą zgadzam się całości, ale forma jest trochę zbyt cieżkostrawna.
Kultywując sztukę chodzenia spotkałem w lesie samotnego wędrowca, który jak się okazało bardzo się w tymże lesie zasiedział. Wyraźnie stęskniony towarzysza rozmów, opowiadał, że zbudował własnoręcznie drewniany dom i zamieszkał w lesie nad stawem Walden. Tłumaczył, że dzięki temu zyskał prostotę i dobro Natury, rozpędził chmury wiszące nad jego myślami i wchłonął w pory...
więcejDoceniam. Autor niewątpliwie był koneserem słowa. Ale niestety lektura męcząca. Czasem fajna, a czasem górnolotne pitu pitu.
Pokaż mimo toTak jak przypuszczałam, książka miała wiele genialnych momentów i czytałam ją z przyjemnością. Jednak, kilka fragmentów było nieco nużących.
Pokaż mimo toNiestety, nie mogę powiedzieć, żebym wyniosła z niej wiele, ale z pewnością była ciekawym czytelniczym doświadczeniem.
dwa lata żył samotnie nad stawem Walden w stanie Massachusetts w latach 1845-1847, -zbudował dom, sadził rośliny, łowił ryby, rozmawiał z drzewami, obserwował zwierzęta, zbierał opał na zimę, ograniczył swoje potrzeby do dostępnych, wnikliwie obserwował siebie i otoczenie, i umiał interesująco o tym opowiadać jako absolwent Harvarda, - czytał i czuł się szczęśliwy
Pokaż mimo toSą książki które umieściłbym jako lektury obowiązkowe. Mam tutaj na myśłi mi. Moby Dicka, Wędrówka Pielgrzyma, czy właśnie tę książkę. Są one w stanie naprawić naszą "kulturę". Ukazują prawdziwe wartości, inspirują..
Pokaż mimo toNajwyższa klasa.