Mysz, która chciała być lwem
Wydawnictwo: Zielona Sowa Seria: PICTUREBOOK opowieści dla młodszych dzieci
32 str. 32 min.
- Kategoria:
- opowieści dla młodszych dzieci
- Seria:
- PICTUREBOOK
- Tytuł oryginału:
- The Lion Inside
- Wydawnictwo:
- Zielona Sowa
- Data wydania:
- 2017-10-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-10-25
- Liczba stron:
- 32
- Czas czytania
- 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380735934
- Tłumacz:
- Barbara Supeł
- Tagi:
- lew mysz zwierzęta
Bycie małym nie jest łatwe... Mysz chciałaby zostać zauważona, lecz jej rozmiar okazuje się DUŻYM problemem.
Dochodzi do wniosku, że jedynym stworzeniem, które może jej pomóc, jest wielki i groźny lew. Kiedy zbiera się na odwagę, by poprosić go o lekcje ryczenia dzieje się coś, co całkowicie ją zaskakuje. Okazuje się, że siła wcale nie musi tkwić w rozmiarze.
Urocza opowieść dla wszystkich, którzy próbują odnaleźć w sobie wewnętrznego lwa.
Tekst: Rachel Bright
Ilustracje: Jim Field
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 258
- 100
- 49
- 16
- 7
- 7
- 6
- 6
- 6
- 5
OPINIE i DYSKUSJE
Fabuła książki koncentruje się na małej myszce, która marzy o tym, by być jak lew – wielki, głośny i odważny. Kiedy widzi majestatycznego lwa ryczącego w dżungli, myszka postanawia, że chce nauczyć się ryczeć tak jak on. Autorka świetnie oddaje różnice między małą myszką a wielkim lwem, tworząc komiczne i zabawne sytuacje, które z pewnością rozbawią młodych czytelników
Fabuła książki koncentruje się na małej myszce, która marzy o tym, by być jak lew – wielki, głośny i odważny. Kiedy widzi majestatycznego lwa ryczącego w dżungli, myszka postanawia, że chce nauczyć się ryczeć tak jak on. Autorka świetnie oddaje różnice między małą myszką a wielkim lwem, tworząc komiczne i zabawne sytuacje, które z pewnością rozbawią młodych czytelników
Pokaż mimo toUwielbiam Picterbooki wydawnictwa Zielona Sowa. Jeszcze ani razu się nie zasiadłem, choć trafiałem na książki raz zwyczajne raz genialne, ale nigdy słabe. Przy okazji czytania opowieści o myszy i lwie zdałem sobie sprawę, że większość (a może nawet wszystkie) zagraniczne Pcterbooki były tłumaczone przez Panią Barbarę Supeł, która tak dobrze jak pisze też świetnie tłumaczy. Nie wiem zresztą co bardziej wymagające – czy stworzyć dzieło od samego początku czy też spróbować oddać (przez tłumaczenie) dzieło osoby trzeciej. W tej książce spotykamy myszkę, której się już trochę znudziła rola myszki. Pociąga ją co wielkie i znaczące. Chce wejść w świat, który nie jest jej – przynajmniej jako dorosły tak to pojmuję. Dzieciaki, z którymi czytam widzą to zupełnie inaczej. Dostrzegają piękne obrazki, ukryte szczegóły i biorą tekst bardzo dosłownie. Mamy przy tym wiele dobrej zabawy za co z całego serca kocham tę serię.
Uwielbiam Picterbooki wydawnictwa Zielona Sowa. Jeszcze ani razu się nie zasiadłem, choć trafiałem na książki raz zwyczajne raz genialne, ale nigdy słabe. Przy okazji czytania opowieści o myszy i lwie zdałem sobie sprawę, że większość (a może nawet wszystkie) zagraniczne Pcterbooki były tłumaczone przez Panią Barbarę Supeł, która tak dobrze jak pisze też świetnie tłumaczy....
więcej Pokaż mimo toUrocza historia, w której głównymi postaciami są potężny lew i mała myszka. Duży plus za rymy na każdej stronie i piękne ilustracje. Odpowiednia intonacja czytającego sprawi, że historia jest zabawa i zdecydowanie przyciąga uwagę młodszych czytelników :) Polecam!
Urocza historia, w której głównymi postaciami są potężny lew i mała myszka. Duży plus za rymy na każdej stronie i piękne ilustracje. Odpowiednia intonacja czytającego sprawi, że historia jest zabawa i zdecydowanie przyciąga uwagę młodszych czytelników :) Polecam!
Pokaż mimo toUwielbiam rymowane historyjki, a ta właśnie taka była z małym zwrotem akcji pod koniec. :D Przyjemna w obyciu (wizualnym, czytelniczym),przyjemna w odbiorze; ważne przesłanie przedstawione za pomocą bardzo plastycznych ilustracji. Lektura idealna do głośnego czytania, myślę, że dzieci będą zaciekawione. Ja bym była na pewno.
Uwielbiam rymowane historyjki, a ta właśnie taka była z małym zwrotem akcji pod koniec. :D Przyjemna w obyciu (wizualnym, czytelniczym),przyjemna w odbiorze; ważne przesłanie przedstawione za pomocą bardzo plastycznych ilustracji. Lektura idealna do głośnego czytania, myślę, że dzieci będą zaciekawione. Ja bym była na pewno.
Pokaż mimo toW rymowanym tonie poznajemy przygody bohaterki, malutkiej myszy, której rozmiar stanowił dla niej samej ogromny problem.
Przesympatyczna myszka była niestety pomijana i niezauważana przez większe zwierzęta. Myśl jak swój los odmienić zaprzątała jej głowę dniami i nocami.
W końcu zdecydowana postanowiła zasięgnąć lekcji ryczenia u potężnego i szanowanego wśród innych zwierząt lwa, widząc w tym rozwiązanie swojego problemu. Chciała być taka jak on.
Kolejna książka z tej serii również niesie ze sobą pewien przekaz. Tym razem uświadamia nas, że siła wcale nie wynika z rozmiaru, a bycie małym i cichym nie oznacza słabości. Pokazuje nam również, że pozory mogą mylić.
Zachęcam Was do zapoznania się z tą pozycją. Myślę, że zarówno Wam jak i Waszym dzieciom przypadnie do gustu. To nasza ulubiona książka duetu Field & Bright!
W rymowanym tonie poznajemy przygody bohaterki, malutkiej myszy, której rozmiar stanowił dla niej samej ogromny problem.
więcej Pokaż mimo toPrzesympatyczna myszka była niestety pomijana i niezauważana przez większe zwierzęta. Myśl jak swój los odmienić zaprzątała jej głowę dniami i nocami.
W końcu zdecydowana postanowiła zasięgnąć lekcji ryczenia u potężnego i szanowanego wśród innych...
Książkę tę kocham ja MAMA. Synek też ją uwielbia, ale ja chyba bardziej. Świetnie sią ją czyta, tłumaczenie jest genialnie. Jest śmieszna, rysunki sztos. Przesłanie znakomite, wpisuje się w dzisiejsze problemy z obniżonym poczuciem własnej wartości.
Polecam! :)
Książkę tę kocham ja MAMA. Synek też ją uwielbia, ale ja chyba bardziej. Świetnie sią ją czyta, tłumaczenie jest genialnie. Jest śmieszna, rysunki sztos. Przesłanie znakomite, wpisuje się w dzisiejsze problemy z obniżonym poczuciem własnej wartości.
Pokaż mimo toPolecam! :)
Mało tekstu, dużo rymu i naśladowania. Już czytam z 2 latką. Ja uwielbiam, a ona Ryczy i powtarza Lew Lew. Polecam!
Mało tekstu, dużo rymu i naśladowania. Już czytam z 2 latką. Ja uwielbiam, a ona Ryczy i powtarza Lew Lew. Polecam!
Pokaż mimo toKsiążkę dobrze się czyta, jest przyjemnie rymowana. Historyjka jest ciekawa, ilustracje też są bardzo ładne, a jednocześnie spokojne. Jednak póki co, mojej prawie 2,5 latki książka nie zachwyciła.
Książkę dobrze się czyta, jest przyjemnie rymowana. Historyjka jest ciekawa, ilustracje też są bardzo ładne, a jednocześnie spokojne. Jednak póki co, mojej prawie 2,5 latki książka nie zachwyciła.
Pokaż mimo toZ pięknym morałem, ładnie zilustrowana i można fajnie pomodulować głosem, czytając dziecku. Polecam!
Z pięknym morałem, ładnie zilustrowana i można fajnie pomodulować głosem, czytając dziecku. Polecam!
Pokaż mimo toCiekawe, choć miejscem wbudzające dysonans ilustracje. zaKrótka. Dużo miejsca do rozmowy z dzieckiem, jednak wymaga celowego prowadzenia przez uważnego Dorosłego.
I trochę to tak, jak w morale: wielka książka, mała treść.
Ciekawe, choć miejscem wbudzające dysonans ilustracje. zaKrótka. Dużo miejsca do rozmowy z dzieckiem, jednak wymaga celowego prowadzenia przez uważnego Dorosłego.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toI trochę to tak, jak w morale: wielka książka, mała treść.