Obudź w sobie milionera! Manifest bogactwa duchowego

Okładka książki Obudź w sobie milionera! Manifest bogactwa duchowego Joe Vitale
Okładka książki Obudź w sobie milionera! Manifest bogactwa duchowego
Joe Vitale Wydawnictwo: Onepress poradniki
248 str. 4 godz. 8 min.
Kategoria:
poradniki
Tytuł oryginału:
The Awakened Millionaire: A Manifesto for the Spiritual Wealth Movement
Wydawnictwo:
Onepress
Data wydania:
2017-08-01
Data 1. wyd. pol.:
2017-08-01
Liczba stron:
248
Czas czytania
4 godz. 8 min.
Język:
polski
ISBN:
9788328328877
Tłumacz:
Piotr Grzegorzewski
Tagi:
Komunikacja i negocjacje Twoja kariera Kompetencje osobiste
Średnia ocen

6,0 6,0 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
6,0 / 10
9 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
118
2

Na półkach:

Książka bardzo słaba pod względem sposobu przekazania zawartych w niej idei, ale dobrze oddaje styl oryginalnej wersji językowej. Myślę, że zadaniem tłumacza nie jest poprawianie stylu autora, tylko jak najwierniejsze oddanie go, nawet jeśli jest toporny. W końcu to autor odpowiada za to, jak pisze, a nie jego tłumacz.

Książka bardzo słaba pod względem sposobu przekazania zawartych w niej idei, ale dobrze oddaje styl oryginalnej wersji językowej. Myślę, że zadaniem tłumacza nie jest poprawianie stylu autora, tylko jak najwierniejsze oddanie go, nawet jeśli jest toporny. W końcu to autor odpowiada za to, jak pisze, a nie jego tłumacz.

Pokaż mimo to

avatar
16
15

Na półkach:

Do tej pory kupowałem książki Joego w ciemno - po tej lekturze na pewno się to zmieni.
Zero praktycznych informacji tylko rozwodniona wersja tego, co i tak można wszędzie na ten temat znaleźć, a tłumaczenie tak toporne, że każde zdanie to droga przez mękę. Miałem wrażenie, jakby cały tekst był tłumaczony przez internetowy translator - nie dało się poczuć nawet odrobinki charakterystycznego dla autora stylu.
Nie polecam, a już w szczególności nie polecam fanom pana Vitalego :P

Do tej pory kupowałem książki Joego w ciemno - po tej lekturze na pewno się to zmieni.
Zero praktycznych informacji tylko rozwodniona wersja tego, co i tak można wszędzie na ten temat znaleźć, a tłumaczenie tak toporne, że każde zdanie to droga przez mękę. Miałem wrażenie, jakby cały tekst był tłumaczony przez internetowy translator - nie dało się poczuć nawet odrobinki...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    19
  • Przeczytane
    9
  • Posiadam
    2
  • Szukam
    1
  • Z polecenia
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Obudź w sobie milionera! Manifest bogactwa duchowego


Podobne książki

Przeczytaj także