Głód i jedwab
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Poza serią
- Tytuł oryginału:
- Hunger und Seide
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2008-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2008-01-01
- Liczba stron:
- 208
- Czas czytania
- 3 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375360202
- Tłumacz:
- Katarzyna Leszczyńska
Ostry jak brzytwa, bezlitosny zbiór esejów Głód i jedwab to konfrontacja z Herty Müller doświadczeniami życia w dyktaturze i podążanie tropem politycznych refleksji autorki z lat dziewięćdziesiątych, którym towarzyszy pewność, że podział na sferę prywatną i polityczną nie istnieje i istnieć nie ma prawa. Müller demaskuje terror normalności prowadzący do zuniformizowanego myślenia i możliwy wszędzie: czy to będzie banacka wieś, czy Rumunia Ceauşescu, Jugosławia czy zjednoczone Niemcy. Pokazuje, jak można zawłaszczyć i wprząc w służbę totalitarnego panowania słowa i rzeczy, przyrodę i mury miasta. Jak można panować, pogrążając ludzi w szarości, jak ważnym elementem władzy jest konstruowanie państwowej, powszechnie obowiązującej rzeczywistości, budowanie nieufności w prywatnych związkach. Pisze o tym, jaką wagę ma dla panujących kontrola seksualności i kobiecego ciała, ale i o tym, jak kobiety stają się kolaborantkami. Opowiada, jak konstruowany jest strach i jak wpędza się ludzi w obłęd. I o tym, jak ten strach może zwrócić się przeciw władzy. śledzi również narodziny nienawiści i ksenofobii w demokracji, przekształcanie się bezmyślności w zbrodnię. Przygląda się uważnie słowom i temu, co się za nimi skrywa. Poddaje wiwisekcji zarówno mowy polityków niemieckich, jak i rozmowy w berlińskim parku czy włoskim sklepiku. Ogląda z każdej strony język, jakim pisano na Zachodzie o dyktaturze, jakim mówiono o wojnie w Jugosławii i myśli nad tym, co zdradzają jego metafory i przemilczenia. śledzi, dokąd prowadzi, co odsłania i co ukrywa język rumuńskiej ulicy za życia i po śmierci Ceauşescu. Teraźniejszość przeszłości widoczna jest w jej komentarzach na temat dyskusji o biedzie w Europie, o prawie do azylu, o rozliczaniu przeszłości, o pogromach Cyganów w Rumunii, podpalaniu domów azylantów w Niemczech.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 308
- 275
- 60
- 11
- 5
- 4
- 4
- 4
- 4
- 3
OPINIE i DYSKUSJE
Proza Herty Müller chodziła za mną od dłuższego czasu. Zaintrygowany pozytywnymi opiniami na temat „Nizin” autorstwa wspomnianej noblistki, postanowiłem bliżej przyjrzeć się jej literackiej twórczości. Gdy pewnego dnia na sklepowej półce lokalnej księgarni zauważyłem skromny objętościowo „Głód i jedwab”, stwierdziłem, że nadszedł właściwy czas. Miałem rację, intuicja mnie nie zawiodła. Lektura załączonego zbioru esejów była skokiem na głęboką wodę, bo tematycznie i językowo proza Herty Müller do najłatwiejszych nie należy, lecz poruszana nią problematyka ma doniosłe znaczenie dla obecnego odbiorcy. „Głód i jedwab" przypomina o przywileju życia w czasach współczesnych, które znacznie odbiegają od realiów Zjednoczonych Niemiec, Jugosławii, czy wreszcie komunistycznej Rumunii z posępną twarzą Nicolae Ceaușescu oraz jego żony Eleny. W esejach zaakcentowano ich wrogi stosunek do aborcji, czego potwierdzeniem stała się polityka przymusowego przyrostu naturalnego w państwie nad Dunajem. Herta Müller, która objawia się czytelnikom jako zawieszona pomiędzy opresyjnymi rzeczywistościami, stawia celne pytania o przyczyny, sens, a nawet niezależność dyktatury od jej wodza. Nicolae Ceaușescu zdaje się cieszyć nieśmiertelnością, skoro zmiany geopolityczne lat dziewięćdziesiątych nie mają większego wpływu na mentalność rumuńskiego społeczeństwa. Upływ lat oraz międzynarodowe przeobrażenia nie pozbawiły esejów aktualności. W końcu starość, a tym samym zapomnienie nie grozi prawdzie, która w „Głodzie i jedwabiu” nie kole w oczy, lecz wyostrza spojrzenie.
Proza Herty Müller chodziła za mną od dłuższego czasu. Zaintrygowany pozytywnymi opiniami na temat „Nizin” autorstwa wspomnianej noblistki, postanowiłem bliżej przyjrzeć się jej literackiej twórczości. Gdy pewnego dnia na sklepowej półce lokalnej księgarni zauważyłem skromny objętościowo „Głód i jedwab”, stwierdziłem, że nadszedł właściwy czas. Miałem rację, intuicja mnie...
więcej Pokaż mimo toZaskoczyła i zachwyciła mnie ta niepozorna książeczka. Autorka ma niezwykły dar obserwacji i chyba jeszcze większy do ujmowania tych obserwacji w piękne, a jednocześnie boleśnie trafne słowa. Każde zdanie w tej książce jest ważne. Eseje wymagają skupienia i refleksji. Niektóre akapity musiałam czytać po 2-3 razy, aby w pełni zrozumieć sposób myślenia autorki i to, co próbowała przekazać, i za każdym razem dosłownie spływało na mnie piękno, trafność i okrucieństwo jej słów. Na pewno sięgnę po więcej książek pani Müller.
Nie tylko opisy rzeczywistości i życia w dyktaturze są przerażające, ale również, a może przede wszystkim, aktualność tych tendencji w dzisiejszym świecie i dołujący wniosek, że ludzie się naprawdę nie zmieniają
Zaskoczyła i zachwyciła mnie ta niepozorna książeczka. Autorka ma niezwykły dar obserwacji i chyba jeszcze większy do ujmowania tych obserwacji w piękne, a jednocześnie boleśnie trafne słowa. Każde zdanie w tej książce jest ważne. Eseje wymagają skupienia i refleksji. Niektóre akapity musiałam czytać po 2-3 razy, aby w pełni zrozumieć sposób myślenia autorki i to, co...
więcej Pokaż mimo toZbiór esejów autorki, niczym luźne przemyślenia i obserwacje. Sięgnęłam po książkę, bo zaciekawił mnie tytuł i teraz kiedy wiem, co pisarka miała na myśli, ten głód i jedwab wybrzmiewa okrutnie. Nie byłam zaznajomiona z historią reżimu w Rumunii i chapeau bas, że zostało to opisane tutaj z ludzkiej strony. Jak żyli prości ludzie, jak bardzo w ich psychice został strach i niepokój. Jak sama autorka mimo przeprowadzki do Niemiec jest rozdarta między ojczyzną a krajem, który dał jej wolność. Niektóre z wiadomości bardzo szokujące i na pewno zostaną mi długo w pamięci.
Zbiór esejów autorki, niczym luźne przemyślenia i obserwacje. Sięgnęłam po książkę, bo zaciekawił mnie tytuł i teraz kiedy wiem, co pisarka miała na myśli, ten głód i jedwab wybrzmiewa okrutnie. Nie byłam zaznajomiona z historią reżimu w Rumunii i chapeau bas, że zostało to opisane tutaj z ludzkiej strony. Jak żyli prości ludzie, jak bardzo w ich psychice został strach i...
więcej Pokaż mimo toNo dobra, to jedna z jej najlepszych książek chociaż baby tej nie znoszę to coś mnie do niej ciągnie jak jaki magnes
No dobra, to jedna z jej najlepszych książek chociaż baby tej nie znoszę to coś mnie do niej ciągnie jak jaki magnes
Pokaż mimo toWażny głos, dotyczący życia w kraju totalitarnym.
W zbiorze tym znajdują się eseje, zawierające refleksje autorki na temat życia w kraju pod dyktaturą Ceausescu oraz jej krytyczne wypowiedzi na temat wojen na Bałkanach w latach 90. XX wieku. Opisuje ona nie tylko biedę, zastraszenie i poniżenie ludzi - to wszystko znamy zresztą z własnego podwórka. Opisuje również przedmiotowe podejście do obywateli, którzy tak naprawdę potrzebni są dyktatorowi, żeby wiwatować na stadionach i machać flagami, ale poza tym mogliby w ogóle nie istnieć...
Straszna jest polityka, w której kobietom nie tylko zakazuje się (pod groźbą więzienia) aborcji, ale jeszcze przymusza do urodzenia minimum pięciorga dzieci - gdy brakuje mleka, mięsa, prądu, wszystkiego. Gdy dzieci trzeba urodzić tylko po to, by były, głodowały, chorowały i umierały. Albo uciekały się do przestępstw i trafiały do więzień. Straszna jest polityka, gdy lekarz jest głównym informatorem służb. Gdy milicja może okradać człowieka, poniżać i torturować w świetle majestatu prawa.
Straszne jest też to, że tak łatwo bagatelizować te wydarzenia, gdy się w nich bezpośrednio nie uczestniczy. Stąd zarzuty wobec zachodniego świata intelektualnego, który udawał, że nie widzi zła w rumuńskim reżimie. Że umniejszał je, trywializował, nie dowierzał w nie. Straszne jest wreszcie to, że ludzie po śmierci dyktatora nie potrafili się odnaleźć w nowej rzeczywistości, że odsuwali w niepamięć zbrodnie, biedę i wszelkie krzywdy, zastępując je tęsknotą i nostalgią za poprzednim ustrojem. Straszne tym bardziej, że prawdziwe...
Mocne są również wypowiedzi o zbrodniach, popełnianych na Cyganach. Na Serbach. Autorka odważnie mówi, co myśli na temat interwencji wojsk ONZ, która nie przyniosła niczego dobrego pogrążonym we wzajemnej nienawiści ludziom. Ale to nie jest pacyfistyczny manifest, to nie są puste słowa zaangażowanej artystki, która wykorzystuje swoją sławę, żeby zwrócić uwagę świata na sprawy, od których ten zwykle odwraca wzrok. To świadectwo osoby, na której reżim odcisnął swoje piętno, zmusił do ucieczki, pozbawił ojczyzny, nadając status wiecznego tułacza. Tym ważniejszy to głos.
Nie powiem, żeby czytało się to łatwo. Książka wymaga dużego skupienia, na pewno nie nadaje się na plażowe czytanie pod parasolem. Ale warto ją przeczytać. Warto dopuścić do siebie głosy innych ofiar, niż tylko hołubić własne męczeństwo i poświęcenie...
Ważny głos, dotyczący życia w kraju totalitarnym.
więcej Pokaż mimo toW zbiorze tym znajdują się eseje, zawierające refleksje autorki na temat życia w kraju pod dyktaturą Ceausescu oraz jej krytyczne wypowiedzi na temat wojen na Bałkanach w latach 90. XX wieku. Opisuje ona nie tylko biedę, zastraszenie i poniżenie ludzi - to wszystko znamy zresztą z własnego podwórka. Opisuje również...
Książka to zbiór esejów i wykładów noblistki, głównie z lat 90. Dla mnie najciekawsze były te odnoszące się do jej dzieciństwa i młodości w Rumunii w czasach Ceaușescu. Wydaje mi się, że aby docenić tę książkę, dobrze jest mieć nieco większą wiedzę o polityce i sytuacji Rumunii w latach 80. Czasami brakowało mi wiedzy i nie wszystko było jasne. Teraz mam jednak większą chęć do zgłębienia się w tę tematykę.
https://jedenakapit.blogspot.com/2018/06/glod-i-jedwab-herta-muller.html
Książka to zbiór esejów i wykładów noblistki, głównie z lat 90. Dla mnie najciekawsze były te odnoszące się do jej dzieciństwa i młodości w Rumunii w czasach Ceaușescu. Wydaje mi się, że aby docenić tę książkę, dobrze jest mieć nieco większą wiedzę o polityce i sytuacji Rumunii w latach 80. Czasami brakowało mi wiedzy i nie wszystko było jasne. Teraz mam jednak większą chęć...
więcej Pokaż mimo toHerta jak zwykle genialna - eseje sprzed 20 lat i niestety nadal aktualne....
Herta jak zwykle genialna - eseje sprzed 20 lat i niestety nadal aktualne....
Pokaż mimo toEseje Herty Muller językowo nie różnią się od fikcji jej autorstwa. Tyle samo w nich poezji, bólu i smutku. Teksty ze zbioru "Głód i jedwab" powstały ponad dwadzieścia lat temu ale wciąż są aktualne i to właśnie jest przerażające. Mimo to, w swoim okrucieństwie i brutalnej prawdzie są niezwykle piękne. Warto, zwłaszcza jeśli historia Rumunii nie jest Wam dobrze znana.
Eseje Herty Muller językowo nie różnią się od fikcji jej autorstwa. Tyle samo w nich poezji, bólu i smutku. Teksty ze zbioru "Głód i jedwab" powstały ponad dwadzieścia lat temu ale wciąż są aktualne i to właśnie jest przerażające. Mimo to, w swoim okrucieństwie i brutalnej prawdzie są niezwykle piękne. Warto, zwłaszcza jeśli historia Rumunii nie jest Wam dobrze znana.
Pokaż mimo toPrzemyślane eseje o Rumunii, o Niemczech, o dyktaturze, socjalizmie. O bólu, cierpieniu... i wpływie państwa na jednostkę, która najczęściej się nie liczy. Rumuńska ziemia przepełniona jest krwią, bólem i nieszczęściem.
Przemyślane eseje o Rumunii, o Niemczech, o dyktaturze, socjalizmie. O bólu, cierpieniu... i wpływie państwa na jednostkę, która najczęściej się nie liczy. Rumuńska ziemia przepełniona jest krwią, bólem i nieszczęściem.
Pokaż mimo toJak to możliwe, że ta książka oceniona jest w sumie tak nisko. Ona nie zostawia obojętnym. Człowiek wychodzi z niej tak jakby się przedzierał przez chaszcze malin. Słodko, a jednak mocno kaleczą.
Jak to możliwe, że ta książka oceniona jest w sumie tak nisko. Ona nie zostawia obojętnym. Człowiek wychodzi z niej tak jakby się przedzierał przez chaszcze malin. Słodko, a jednak mocno kaleczą.
Pokaż mimo to