Katalog wystawy Gabinet Lubinusa, oprócz szczegółowych opisów Mapy Księstwa Rugijskiego, Wielkiej Mapy Księstwa Pomorskiego i Nowej Najświetniejszej Mapy Księstwa Pomorskiego, zawiera także zbiór tekstów z zakresu historii, historii sztuki i kartografii, przybliżających fenomen dzieł kartograficznych Eilharda Lubinusa. Katalog uzupełniają po raz pierwszy tłumaczone na język polski materiały źródłowe: korespondencja Eilharda Lubinusa z lat 1610 - 1622 i dziennik z podróży w 1612 roku. Całość katalogu ma stanowić nie tylko uzupełnienie koncepcji wystawy, ale przede wszystkim rodzaj przystępnego i bogato udokumentowanego kompendium wiedzy, które utrwala wspólne, XVII-wieczne dziedzictwo zarówno polskich, jak i niemieckich mieszkańców Pomorza.
Redakcją naukową tomu zajął się dr Radosław Skrycki, członek PAN specjalizujący się w pomorskiej kartografii. Autorami tekstów są również: prof. Radosław Gaziński, prof. Jan Szeliga, dr Eckhard Jäger, dr Ewa Gwiazdowska ‑ Banaszek, tłumaczeń materiałów źródłowych dokonali Jerzy Grzelak i dr Małgorzata Cieśluk.

Publikacja w polsko-niemieckiej wersji językowej.