Rachela Auerbach, Pisma z getta warszawskiego
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Wydawnictwo:
- Żydowski Instytut Historyczny
- Data wydania:
- 2015-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-01-01
- Liczba stron:
- 282
- Czas czytania
- 4 godz. 42 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365254221
- Tłumacz:
- Karolina Szymaniak, Anna Ciałowicz
- Tagi:
- żydzi
Jej domostwem były dwa języki. Broniła jidysz stanowiącego dla niej esencję żydowskiej kultury. Pisała też w języku polskim i tłumaczyła na polski żydowskich autorów. Była autorką poruszającą się w transkulturowym obszarze pogranicza. Pisma Racheli Auerbach z okresu jej pobytu w getcie warszawskim ocalały w Podziemnym Archiwum Getta Emanuela Ringelbluma. Stanowią świadectwo wyjątkowe, bo obejmujące różne punkty widzenia: pisarki całym sercem oddanej kulturze żydowskiej i obserwującej jej nieuchronna zagładę; bliskiej współpracowniczki Ringelbluma przygotowującej opracowania i zbierającej dla niego materiały; kierowniczki gettowej kuchni zdobywającej produkty i nalewającej zupę do talerzy. Auerbach zmagała się z niemożnością opisu gettowych doświadczeń. Ale wydaje się, że znalazła sposób, aby tę niemoc przezwyciężyć. To groteska makabryczna, odciskająca swoje piętno na jej Dzienniku – niewątpliwie jednym z najważniejszych dokumentów Zagłady. Dziennik prowadziła po polsku, ale swój testament czy list pożegnalny spisała w jidysz. Zamieszkiwała w obu tych językach. - Jacek Leociak.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 42
- 12
- 6
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Trudno ocenić książkę tego typu - wstrząsające świadectwo Holokaustu w getcie warszawskim w latach 1941-1942. Autorka opisuje straszliwą codzienność getta - wszechobecny strach, szmuglerstwo pod groźbą natychmiastowej śmierci, powolne konanie na ulicach, sieroctwo dzieci, niewyobrażalne cierpienia fizyczne i psychiczne głodujących. Autorka pisze z wielkim współczuciem o cierpieniach własnego narodu - także ludzi, których znała i którym pomagała. nieustająca atmosfera zagrożenia i śmierci...Getto to była jedna wielka trauma. Lektura obowiązkowa dla każdego Polaka i warszawianina.
Trudno ocenić książkę tego typu - wstrząsające świadectwo Holokaustu w getcie warszawskim w latach 1941-1942. Autorka opisuje straszliwą codzienność getta - wszechobecny strach, szmuglerstwo pod groźbą natychmiastowej śmierci, powolne konanie na ulicach, sieroctwo dzieci, niewyobrażalne cierpienia fizyczne i psychiczne głodujących. Autorka pisze z wielkim współczuciem o...
więcej Pokaż mimo to