Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz
W 1930 r. poetka Kadia Mołodowska ogłosiła na łamach „Literarisze Bleter”, najważniejszego międzywojennego periodyku literackiego w jidysz, manifest przeciw tzw. poezji kobiecej zatytułowany Bagegeniszn (Spotkania). Ubrała go w formę paraboli o niemożliwych spotkaniach kilku z najważniejszych ówczesnych poetek, których twórczości nie da się w żaden sposób objąć wspólnymi ramami, bo więcej je dzieli niż łączy. Pisała w nim, że wiersze poetek żydowskich „stoją […] często do siebie bokiem, plecami, a niekiedy w ogóle się nie spotykają, chcą się unikać”. Ta książka jest o innego rodzaju spotkaniach. Nie tych niegościnnych, zamkniętych na rozmowę, wtłaczających twórczość poetek w wąskie ramy esencjalizujących i jałowych definicji, ale o spotkaniach odkrywczych i twórczych, respektujących różnicę i przygodność, osobność i osobliwość.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 91
- 34
- 20
- 11
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Arcydzieło! Genialna antologia. Dla laika jakim jestem w temacie języka jidysz i kultury , która poznałem nie tylko z wierszy ale również z obszernego wprowadzenia , słownika wyjaśnień zwrotów a także biogramów autorek i tłumaczek było to dosłownie oszałamiające doświadczenie.
Arcydzieło! Genialna antologia. Dla laika jakim jestem w temacie języka jidysz i kultury , która poznałem nie tylko z wierszy ale również z obszernego wprowadzenia , słownika wyjaśnień zwrotów a także biogramów autorek i tłumaczek było to dosłownie oszałamiające doświadczenie.
Pokaż mimo toPierwsza tego typu antologia - z wierszami poetek tworzących w jidysz.
Całość podzielona jest tematycznie (np. W kręgu Tory i tradycji, Modlitwy, Między kobietami, Męsk-ość, Szafa, Kręgi miłości, kręgi obcości, Rodzicielki, Dom i bezdomność, Patrząc...).
Poezja bardzo różna pod względem formy i treści oraz sposobu obrazowania, jednak jest coś, co łączy utwory - to wyjątkowa wrażliwość autorek i ponadczasowość.
Całość ubarwiają wspaniałe ilustracje Aleksandry Czudżak.
Zbiór, do którego chce się wracać.
Pierwsza tego typu antologia - z wierszami poetek tworzących w jidysz.
więcej Pokaż mimo toCałość podzielona jest tematycznie (np. W kręgu Tory i tradycji, Modlitwy, Między kobietami, Męsk-ość, Szafa, Kręgi miłości, kręgi obcości, Rodzicielki, Dom i bezdomność, Patrząc...).
Poezja bardzo różna pod względem formy i treści oraz sposobu obrazowania, jednak jest coś, co łączy utwory - to...
Dawno nie trzymałam w dłoniach tak przejmującej kobiecej poezji. Tak poranionej, emocjonalnej, obrazowej, a do tego tak niezwykłej, bo autorstwa poetek jidysz. Urzekła mnie od strukturalnej okładki, a potem było już tylko głębiej i głębiej. Czarno-białe ilustracje oddają jej niezwykłość. Przepiękna, choć to za mało. Mistyczna, ale jednocześnie po brzegi prostolinijna. Rozmiarów znacznych, choć utkana z detali, intymności i poruszeń. Mój zachwyt, którego wypowiedzieć się nie da.
Dawno nie trzymałam w dłoniach tak przejmującej kobiecej poezji. Tak poranionej, emocjonalnej, obrazowej, a do tego tak niezwykłej, bo autorstwa poetek jidysz. Urzekła mnie od strukturalnej okładki, a potem było już tylko głębiej i głębiej. Czarno-białe ilustracje oddają jej niezwykłość. Przepiękna, choć to za mało. Mistyczna, ale jednocześnie po brzegi prostolinijna....
więcej Pokaż mimo toGenialna antologia, skupiająca się na kobietach. Ich emocjach, przeżyciach i odczuciach. Przekrojowy wybór wierszy, różnych, ale w których odnaleźć można punkty wspólne. Są to teksty dające czytelnikowi szerokie pole do refleksji. Pozycja zdecydowanie warta uwagi. Nie tylko trafia w serce, ale również, dzięki cudownemu wstępowi, informacjom o poetkach i objaśnieniom poszerza perspektywę i daje sporą dawkę wiedzy.
Genialna antologia, skupiająca się na kobietach. Ich emocjach, przeżyciach i odczuciach. Przekrojowy wybór wierszy, różnych, ale w których odnaleźć można punkty wspólne. Są to teksty dające czytelnikowi szerokie pole do refleksji. Pozycja zdecydowanie warta uwagi. Nie tylko trafia w serce, ale również, dzięki cudownemu wstępowi, informacjom o poetkach i objaśnieniom...
więcej Pokaż mimo toPięknie wydany, obszerny, zgrabnie ilustrowany tomik poezji polskich Żydówek. Osobliwość. Poezja przede wszystkim o życiu, kobiecości, miłości, żydostwie-jidyszkajcie, częściowo w oryginale (w pisowni łacińskiej),ale dla osoby znającej niemiecki jidysz jest dość prosty. Część (zresztą bardzo młodych) tłumaczek można łatwo spotkać aktualnie w Centrum Kultury Jidysz przy Andersa 15 w Warszawie lub na paru uniwersyteckich wydziałach (Wrocław, Warszawa). Jeszcze jidysz nie zginął..!
Pięknie wydany, obszerny, zgrabnie ilustrowany tomik poezji polskich Żydówek. Osobliwość. Poezja przede wszystkim o życiu, kobiecości, miłości, żydostwie-jidyszkajcie, częściowo w oryginale (w pisowni łacińskiej),ale dla osoby znającej niemiecki jidysz jest dość prosty. Część (zresztą bardzo młodych) tłumaczek można łatwo spotkać aktualnie w Centrum Kultury Jidysz przy...
więcej Pokaż mimo toPoezja bardzo zróżnicowana, zarazem czuła, piękna i związana z kobiecością.
Poezja bardzo zróżnicowana, zarazem czuła, piękna i związana z kobiecością.
Pokaż mimo toŚWIETNA ANTOLOGIA. Świetny merytorycznie i historycznie wstęp. Świetny, przekrojowy, inteligentny wybór poezji nie znanej w Polsce. Wysoka klasa jeśli chodzi o poziom naukowy i estetyczny.
ŚWIETNA ANTOLOGIA. Świetny merytorycznie i historycznie wstęp. Świetny, przekrojowy, inteligentny wybór poezji nie znanej w Polsce. Wysoka klasa jeśli chodzi o poziom naukowy i estetyczny.
Pokaż mimo toAntologia wspaniałej poezji kobiecej to jak list miłosny ze świata, którego już nie ma. Dziękuję "Austerii" za tak wspaniały poetycki prezent.
Antologia wspaniałej poezji kobiecej to jak list miłosny ze świata, którego już nie ma. Dziękuję "Austerii" za tak wspaniały poetycki prezent.
Pokaż mimo to