Ładnie to napisane, ale o niczym.

Ładnie to napisane, ale o niczym.

Rumuński realizm magiczny, jakoś kojarzy mi się z Bodorem. Ciekawa, ale byłaby ciekawsza, gdybym nie przeczytała wcześniej wielu podobnych książek.

Rumuński realizm magiczny, jakoś kojarzy mi się z Bodorem. Ciekawa, ale byłaby ciekawsza, gdybym nie przeczytała wcześniej wielu podobnych książek.

Jak można nie wykorzystać potencjału realizmu magicznego i napisać tak nudną książkę? Dawno nie czytałam pozycji w której kompletnie nie interesuje mnie co się wydarzy, a taką książką jest "wytwór" Pana Floriana.

Jak można nie wykorzystać potencjału realizmu magicznego i napisać tak nudną książkę? Dawno nie czytałam pozycji w której kompletnie nie interesuje mnie co się wydarzy, a taką książką jest "wytwór" Pana Floriana.

Ta powieść ma zasadniczą oś fabularną, jednak autor podąża nią stosunkowo rzadko, eksplorując raczej wątki poboczne i życiorysy wszystkich osób w jakikolwiek sposób zamieszanych w główny wątek, czyli w odkrycie na terenie rzymskich ruin masowego grobu o ewidentnie świeższej metryczce.
Europa Zachodnia, skupiona na przeżywaniu traumy wojennej, zapomniała, że bezpośrednio po zakończeniu największych w XX wieku działań wojennych, Europie Wschodniej zafundowano kilkudziesięcioletnią traumę innego rodzaju; Florian o tym przypomina. Przypomina również, na przykładzie Argentyny, o istnieniu życia poza Europą i o prawie tego życia do własnych traum.
Styl rumuńskiego pisarza jest oryginalny, ale odnoszę wrażenie, że ta oryginalność jest mniej naturalna niż styl np. Bodora. Trzeba jednak oddać Florianowi, że sprytnie porusza różnorodne aspekty ponurego komunistycznego dziedzictwa, wskazując zarówno na stopień jego komplikacji, jak i na kuszącą łatwość manipulacji historią.

Ta powieść ma zasadniczą oś fabularną, jednak autor podąża nią stosunkowo rzadko, eksplorując raczej wątki poboczne i życiorysy wszystkich osób w jakikolwiek sposób zamieszanych w główny wątek, czyli w odkrycie na terenie rzymskich ruin masowego grobu o ewidentnie świeższej metryczce.
Europa Zachodnia, skupiona na przeżywaniu traumy wojennej, zapomniała, że bezpośrednio po...

Trochę historii Rumunii, więc ciekawie się czyta.

Trochę historii Rumunii, więc ciekawie się czyta.

Dosyć ciekawa książka z mało znanego nam kraju jakim jest Rumunia. Dla niektórych może być trudna w odbiorze poprzez nie do końca zrozumiałe opisy losów bohaterów i różnych wydarzeń. Jak na okładce książki napisano, jest to przykład swoistego, europejskiego realizmu magicznego. Myślę, że dla czytelników chcących oderwać się od literatury amerykańskiej czy angielskiej, szukających nieco odmienności z nutą egzotyki kulturowej oraz lekką nutką historii będzie to dobra pozycja.

Dosyć ciekawa książka z mało znanego nam kraju jakim jest Rumunia. Dla niektórych może być trudna w odbiorze poprzez nie do końca zrozumiałe opisy losów bohaterów i różnych wydarzeń. Jak na okładce książki napisano, jest to przykład swoistego, europejskiego realizmu magicznego. Myślę, że dla czytelników chcących oderwać się od literatury amerykańskiej czy angielskiej,...

18/2013

18/2013