Podręcznik tajnych operacji II wojny światowej. Podręcznik sabotowania niemieckiej machiny wojennej oparty na wytycznych Kierownictwa Operacji Specjalnych (S.O.E.),Biura Służb Strategicznych (O.S.S.) i francuskiego Ruchu Oporu
Wydawnictwo: Vesper poradniki
320 str. 5 godz. 20 min.
- Kategoria:
- poradniki
- Tytuł oryginału:
- World War II Secret Operations Handbook S.O.E., O.S.S. & Maquis Guide to Sabotaging The Nazi War Machine
- Wydawnictwo:
- Vesper
- Data wydania:
- 2014-04-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-04-01
- Liczba stron:
- 320
- Czas czytania
- 5 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377311608
- Tłumacz:
- Sławomir Kędzierski
- Tagi:
- II wojna światowa komandosi SOE OSS Resistance
"Podręcznik tajnych operacji II wojny światowej" pozwala wejść w głąb mrocznego, podziemnego świata tajnych agentów, w których spotykamy ludzi niezwykłej odwagi, ale również odnajdujemy dziwne gadżety techniczne, podziwiamy zdumiewające umiejętności specjalistyczne, nowatorskie metody szkolenia, a także przejawy ludzkiej pomysłowości i sprytu.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 14
- 9
- 8
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Książeczka dość ciekawa. Opisująca sposoby działania aliantów w przeprowadzaniu tajnych operacji w czasie drugiej wojny światowej (od przerzucenia agenta na teren wroga, przez sabotaż i inne działania aż do ewakuacji). Po pierwsze mały format może być zaletą (mi osobiście jednak, momentami niewygodnie się czytało). Na plus na pewno można zaliczyć podane liczne przykłady konkretnych operacji z drugiej wojny światowej oraz przedstawienie sylwetek agentów. Interesujace są również opisy procedur oraz przeróżnego sprzętu wykorzystywanego w tajnych operacjach. Nieźle przedstawiają się także rysunki zawarte w książce (choć nie wszystkie). Z drugiej strony cześć opisów działań wywiadowczych i innych wydaje się być zbyt oczywista. W książce jest też kilka błędów (np. M1 Carabine na rysunku opisany jest jako M1 Garand, do tego znajduje się na nim łódka nabojowa do Garanda, z której M1 Carabine nie był w stanie korzystać). Niektóre rysunki niewiele wnoszą, a ich opisy dublują się z tymi w tekście. Dobrą robotę wykonał tłumacz dodając wiele opisów wydarzeń i postaci związanych z Polskąz, z AK. Ciekawe są też niektóre ironiczne przypisy dotyczące np. żołnierzy i partyzantki sowieckiej (np. do jednego z rysunków przedstawiających partyzanta radzieckiego w polskiej rogatywce). Ogólnie warto przeczytać. Dobra pozycja jako punkt wyjścia do dalszego, bardziej szczegółowego zgłębienia tematu tajnych operacji wojskowych z czasów drugiej wojny światowej.
Książeczka dość ciekawa. Opisująca sposoby działania aliantów w przeprowadzaniu tajnych operacji w czasie drugiej wojny światowej (od przerzucenia agenta na teren wroga, przez sabotaż i inne działania aż do ewakuacji). Po pierwsze mały format może być zaletą (mi osobiście jednak, momentami niewygodnie się czytało). Na plus na pewno można zaliczyć podane liczne przykłady...
więcej Pokaż mimo toUwaga!
Książka ocenę 6/10 zawdzięcza tylko i wyłącznie tłumaczowi, Panu Sławomirowi Kędzierskiemu, który włożył tytaniczną pracę w przystosowanie tejże pozycji do coraz mniej chłonnego rynku polskiego czytelnictwa.
Gdyby nie jego ciężki znój, mało kto by przeczytał, jak to bohaterscy byli francuscy maquis czy radzieccy partyzanci w typie Bielskiego.
Naprawdę chapeau ba! Gdyby tak przesiać treść książki połączone z przypisami tłumacza, to nie wiem czy nie wyszło by pół na pół.
Jest sporo błędów, wychwyconych przez tłumacza, niestety nie wszystkie - prawdopodobnie część rysunków dodano później. Pomylenie na jednej z pierwszych stron M1 Garand z karabinkiem M1? Zdarzyło się.
Przypisy tłumacza, dotyczące polskiego ruchu oporu (nie tylko!) naprawdę warto czytać - wyjaśniają wiele spraw, dopowiadają sporo. Niekiedy są dość sarkastyczne - w wesoły, lubiany przeze mnie sposób.
Minusem są również niewielkie rozmiary. Format zeszytowy byłby o wiele lepszy, dodałbym śmiało jedną gwiazdkę. No, może pół.
Może i przesadzam... Oczywiście jest w tej książce sporo ciekawych informacji, są przedruki z instrukcji dla sabotażystów, są ciekawe (niekiedy rysunki). Ale wszystko to jakieś takie nijakie...
Można zajrzeć. Czy polecam? Chyba tylko z szacunku dla tłumacza.
p.s. przeczytałem przez jeden dzień, walcząc w łóżku z dyskopatią.
Uwaga!
więcej Pokaż mimo toKsiążka ocenę 6/10 zawdzięcza tylko i wyłącznie tłumaczowi, Panu Sławomirowi Kędzierskiemu, który włożył tytaniczną pracę w przystosowanie tejże pozycji do coraz mniej chłonnego rynku polskiego czytelnictwa.
Gdyby nie jego ciężki znój, mało kto by przeczytał, jak to bohaterscy byli francuscy maquis czy radzieccy partyzanci w typie Bielskiego.
Naprawdę chapeau ba!...