Gofred abo Jeruzalem wyzwolona

Okładka książki Gofred abo Jeruzalem wyzwolona
Torquato Tasso Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy Seria: Biblioteka Poezji i Prozy literatura piękna
777 str. 12 godz. 57 min.
Kategoria:
literatura piękna
Seria:
Biblioteka Poezji i Prozy
Tytuł oryginału:
Gerusalemme liberata
Wydawnictwo:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania:
1968-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1968-01-01
Liczba stron:
777
Czas czytania
12 godz. 57 min.
Język:
polski
Tłumacz:
Piotr Kochanowski
Tagi:
przekład poemat barok
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu
Średnia ocen
6,2 6,2 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Książki autora

Okładka książki Poems Bewitched and Haunted Johann Peter Hebel, Anthony Hecht, Robert Herrick, James Hogg, Homer, Charles Godfrey Leland, Thomas Middleton, Edgar Allan Poe, Pierre de Ronsard, William Shakespeare, Percy Bysshe Shelley, Edmund Spenser, Torquato Tasso, Nahum Tate, John Byrne Leicester Warren
Ocena 0,0
Poems Bewitche... Johann Peter Hebel,...

Podobne książki

Reklama

Oceny

Średnia ocen
6,2 / 10
10 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
44
23

Na półkach:

Czytane pod presją egzaminu ze staropolki, fragmentami, ale, cholera, muszę do tego wrócić, bo reasumując - kawał klimatycznego romansu rycerskiego!

Pokaż mimo to

avatar
499
41

Na półkach:

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to
avatar
21
2

Na półkach: ,

Tematyka i treść spoko, ale forma - tak, wiem, barokowa - tragiczna. Źle się czyta wierszem. To nasza pierwsza epopeja narodowa - droga przez mękę, zupełnie jak z Panem Tadeuszem.

Pokaż mimo to

Reklama
avatar
17
17

Na półkach:

Nie wiedziałbym nawet o istnieniu „Jerozolimy wyzwolonej”, gdyby nie to, że była obowiązkową lekturą na studiach. Zatem to dzięki moim filologicznym studiom mogłem poznać to świetne dzieło - po kilkunastu latach stwierdzam, że to jedyna korzyść, jaką mi przyniosły.

Książka, o której dzisiaj chcę wam opowiedzieć, to utwór Torquata Tassa, napisany w XVI wieku, tak więc, no,...

więcej Pokaż mimo to

avatar
273
123

Na półkach: ,

Wielowiekowe dzieło Tasso zaliczane jest do absolutnej klasyki renesansowych pieśni o czynach rycerzy w imię Boga i "prawdziwej wiary". Umiejscowione bardzo dokładnie realiami i wydarzeniami historycznymi w heksametrze (w naszym kraju jako trzynastozgłoskowiec Kochanowskiego), opisuje nam niezwykle barwnie I krucjatę odbijającą Jerozolimę z rąk saracenów. Dramat historyczny...

więcej Pokaż mimo to

avatar
6773
353

Na półkach: ,

Przestarzałe tłumaczenie, choć bliskie czasowo oryginałowi czyni tekst trudno przyswajalnym. Dlatego też taka ocena. Lektura husarii ? Przekład z XVII wieku. Od Clermont - Jasnej Góry aż po Jerozolimę. Wsparcie sił duchowych, czy to dobrych czy tych złych przypomina "Illiadę". Izraelici kontra Filistyni. Polonizmy tłumaczenia. Polska w obliczu wojen z muzułmanami ? Fragment...

więcej Pokaż mimo to

avatar
458
14

Na półkach:

Nie powiem, że epos czytało mi się dobrze, mimo wszystko historia całkiem ciekawa, pojedynki, intrygi, zdrady... nie żałuję, że przeczytałam :)

Pokaż mimo to

avatar
1413
147

Na półkach:

co by tu napisać czy jeśli powiem zabawna to nie uwłaczam klasyce literatury światowej??myślę że chyba jednak nie, czytałem to ostatni raz 20lat temu? i gdy dziś pamięcią do niej wracam to właśnie słowo mi się samo nasuwa

Pokaż mimo to

avatar
659
598

Na półkach:

Niestety słabo mi podeszło czytanie. Najbardziej mi utkwił interesujący wstęp biograficzny o zaburzeniach umysłowych autora i fakt, iż polski przekład dokonał sekretarz Jego Królewskiej Mości Piotr Kochanowski (brataniec słynnego Jana).

O dziwo samej "Jerozolimy wyzwolonej" właściwie nie zapamiętałem treściowo. Na pewno wpłynął ma to mało zrozumiały obecnie, archaiczny...

więcej Pokaż mimo to

avatar
723
621

Na półkach:

Cholera, chyba się zestarzałem, bo strasznie ciężko mi się brnęło przez ten epos. Tłem poematu jest pierwsza wyprawa krzyżowa i oblężenie Jerozolimy. Wszystko oczywiście jest dosyć luźno powiązane ze sobą, w efekcie dostajemy ogromną liczbę bohaterów i sporą liczbę wątków. Do tego XVII-wieczny przekład, którego czytanie nie każdemu może sprawić przyjemność. Tak naprawdę...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    332
  • Chcę przeczytać
    218
  • Posiadam
    45
  • Studia
    8
  • Klasyka
    8
  • Ulubione
    8
  • Filologia polska
    7
  • Teraz czytam
    6
  • Polonistyka
    5
  • Literatura włoska
    5

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Gofred abo Jeruzalem wyzwolona


Reklama

Mogą Cię zainteresować

Przeczytaj także

zgłoś błąd