Ocalone z Titanica

Ciekawa, w części oparta na faktach historia.

Ciekawa, w części oparta na faktach historia.

Pokaż mimo to

Na końcu recenzji ciekawostka - zachęcam do przeczytania ;)

Nie oczekujcie zbyt wiele od "Ocalonych z Titanica" (nawiasem mówiąc tytuł oryginalny - moim zdaniem lepszy i w swej prostocie bardziej intrygujący - to "The dressmaker", czyli po prostu "Krawcowa"; pasjami fascynuje mnie daleko posunięta fantazja tłumaczy - wydawnictw? - w przekładaniu tytułów). Powieść miała potencjał, ale nie został on nawet w połowie wykorzystany.
Autorka zbudowała fabułę wokół losów dwóch ocalałych z katastrofy osób: Lucy Duff-Gordon i jej męża Cosmo. Są to postacie autentyczne, podobnie jak siostra Lucy, Elinor. Natomiast postacią fikcyjną jest główna bohaterka książki, Tess - tytułowa krawcowa, a zarazem służąca czy też asystentka Lucy. (Duff-Gordonom faktycznie towarzyszyła asystentka, która również ocalała, nazywała się jednak Laura Mabel Francatelli.) W dużej mierze prawdziwe są także przedstawione w książce zeznania świadków przed komisją senacką, powołaną po katastrofie Titanica - autorka korzystała ze stenogramów przesłuchań.
I to by było na tyle, jeśli chodzi o autentyczność. Bohaterowie powieści są mało wiarygodni, jednowymiarowi, sztuczni, zachowują się nienaturalnie. Wątek Jacka Bremertona zupełnie mnie nie przekonał. Narracja jest słaba i tak naprawdę mało interesująca. Sam moment katastrofy przedstawiony - mówiąc kolokwialnie - beznadziejnie. Żadnych emocji, ot, kwadrans i statek zatonął. Dalej jest troszkę może lepiej, ale i tak zupełnie nie satysfakcjonująco.
Jedyne za co jestem wdzięczna autorce, to fakt, że zrobiłam rozeznanie w lekturach traktujących o Titanicu i teraz przeczytam coś, co na pewno będzie lepsze od tego ;)

Na koniec obiecana ciekawostka: w książce opisana jest historia pewnej tancerki i jej męża, który uratował się dzięki przyobleczeniu się w... obrus i udawaniu kobiety. Z tym obrusem to lekka przesada ;) Ale podobno faktem jest, że jeden z pasażerów Titanica rzeczywiście przebrał się w damską suknię, co umożliwiło mu dostanie się do szalupy i ocalenie życia. I tak się złożyło, że był to nasz rodak, Polak pochodzący z Białegostoku, nazwiskiem Grudzik.
W maju 1912 rozpisywała się o tym wydarzeniu polska prasa: "Kurjer Warszawski", krakowski "Czas" i "Gazeta Toruńska". Co ciekawe, nazwiska Grudzik nie ma na listach pasażerów Titanica zamieszczonych na stronie www.encyclopedia-titanica.org... Pojawia się za to w publikacji Stanisława Łempickiego "Tragedia oceanu. Strzaskanie i zatonięcie okrętu Titanic (...)", którą wydano w roku 1912. Jak więc było naprawdę z tym Grudzikiem? Chyba się nie dowiemy. Ale rzecz warta wzmianki :)

Na końcu recenzji ciekawostka - zachęcam do przeczytania ;)

Nie oczekujcie zbyt wiele od "Ocalonych z Titanica" (nawiasem mówiąc tytuł oryginalny - moim zdaniem lepszy i w swej prostocie bardziej intrygujący - to "The dressmaker", czyli po prostu "Krawcowa"; pasjami fascynuje mnie daleko posunięta fantazja tłumaczy - wydawnictw? - w przekładaniu tytułów). Powieść miała...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Powieść Kate Alcott opowiada historię ubogiej Tess, która wsiada na pokład Titanica jako pokojówka Lucile Duff-Gordon. Oprócz losów Tess, książka mówi o źyciu Madame Duff-Gordon i jej męża, projektanki Pinky Wade oraz pokazuje, co działo się po zatonięciu Titanica.
Jako wielka fanka filmu "Titanic", bez zastanowienia porwałam tę powieść z półki w bibliotece. Nie zawiodłam się. Ksiąźka jest ciekawa i wciągająca. Bohaterowie są interesujący i dobrze wykreowani. Ich dylematy moralne skłoniły mnie do refleksji. Styl pisania autorki przypadł mi do gustu.
Polecam fanom "Titanica" i nie tylko!

Powieść Kate Alcott opowiada historię ubogiej Tess, która wsiada na pokład Titanica jako pokojówka Lucile Duff-Gordon. Oprócz losów Tess, książka mówi o źyciu Madame Duff-Gordon i jej męża, projektanki Pinky Wade oraz pokazuje, co działo się po zatonięciu Titanica.
Jako wielka fanka filmu "Titanic", bez zastanowienia porwałam tę powieść z półki w bibliotece. Nie zawiodłam...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Nie będę się wypowiadać na temat stylu pisania, bohaterów i ogólnie całej oprawy tej książki, bo mnie wystarczył sam tytuł żeby z wielką radością porwać ją z półki w bibliotece Odkąd w wieku 12 lat po raz pierwszy obejrzałam "Titanica" jestem jego wielką fanką, od tamtej pory widziałam go już kilkanaście razy:) Czytałam przeróżne opisy katastrofy, zdjęcia i żałuję ogromnie że za późno się dowiedziałam o wystawie w Warszawie:( Co do książki to z ogromnym zainteresowaniem czytałam o przesłuchaniach świadków na komisji bo od zawsze byłam ciekawa jak to wyglądało z punktu widzenia pasażerów. Wolałabym chyba jednak tę książkę nie jako obyczajówkę a jako reportaż.

Nie będę się wypowiadać na temat stylu pisania, bohaterów i ogólnie całej oprawy tej książki, bo mnie wystarczył sam tytuł żeby z wielką radością porwać ją z półki w bibliotece Odkąd w wieku 12 lat po raz pierwszy obejrzałam "Titanica" jestem jego wielką fanką, od tamtej pory widziałam go już kilkanaście razy:) Czytałam przeróżne opisy katastrofy, zdjęcia i żałuję ogromnie...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Czy na katastrofę najsłynniejszego statku na świecie, legendarnego Titanica można spojrzeć inaczej? Wydawać by się mogło, że popkultura wykreowała jednoznaczny obraz tragedii. Ale sama katastrofa to był moment, dla wielu osób prawdziwy dramat zaczął się później, już na lądzie. Wtedy to nadszedł czas podsumowań, rozliczeń i odkrywania przyczyn. Tym tropem poszła w swojej powieści Kate Alcott. Dla niej podróż najsłynniejszym liniowcem i moment zatonięcia to zaledwie wstęp.

Fabuła powieści koncentruje się wokół dwóch kobiet: młodziutkiej Tess, która ucieka od życia służącej, mając nadzieję na rozpoczęcie nowego życia w Ameryce oraz Lucille - sławnej projektantce mody. Ich losy splotą się tuż przed wypłynięciem statku. Obie kobiety wyjdą cało ale jakże różna będzie ich postawa w obliczu dramatu.

,,Ocalone z Titanica" to opowieść o odwadze i cichym bohaterstwie. Perfekcyjnie prezentuje całą gamę różnych ludzkich zachowań: tych, którzy wspierali,pomagali a także tych, którzy odznaczyli się egoizmem, tchórzostwem oraz kłamstwem. Pokazuje, że nawet jeśli można okłamać wszystkich na około, samego siebie nie da się oszukać, a ciężar winy może okazać się zbyt przytłaczający. Gdzieś w tle głównego wątku pojawia się delikatna opowieść o miłości oraz jest kreślony ciekawy obraz emancypacji kobiet na początku XX wieku.

,,Ocalone z Titanica" nie ustrzegły się kilku potknięć fabularnych ale to z pewnością ciekawa i wciągająca opowieść mocno osadzona w historii. Dobrze oddaje klimat oraz specyfikę tego okresu pozwalając na chwilę oderwać się od rzeczywistości XXI wieku. Zachęcam!

Czy na katastrofę najsłynniejszego statku na świecie, legendarnego Titanica można spojrzeć inaczej? Wydawać by się mogło, że popkultura wykreowała jednoznaczny obraz tragedii. Ale sama katastrofa to był moment, dla wielu osób prawdziwy dramat zaczął się później, już na lądzie. Wtedy to nadszedł czas podsumowań, rozliczeń i odkrywania przyczyn. Tym tropem poszła w swojej...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Bardzo dobra książka, pierwsza powieść autorki. Znakomicie sie czyta nie nudzi, nie wprowadza nadmiernych ozdobnikow. Książka ukazuje nam tragedie od strony kilku postaci, daje do myślenia jakbys my sie zachowali. Trudno tu okreslac co do lubienia postaci, poniewaz ksiazka jest poparta prawdziwymi osobami, jednak jedno mozna wyrazic im wyżej w drabinie spolecznej tym ludzie glupieja i zatracaja prawdziwe zycie

Bardzo dobra książka, pierwsza powieść autorki. Znakomicie sie czyta nie nudzi, nie wprowadza nadmiernych ozdobnikow. Książka ukazuje nam tragedie od strony kilku postaci, daje do myślenia jakbys my sie zachowali. Trudno tu okreslac co do lubienia postaci, poniewaz ksiazka jest poparta prawdziwymi osobami, jednak jedno mozna wyrazic im wyżej w drabinie spolecznej tym ludzie...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Książka zawiera parę faktów ale nielicznych reszta to snucie autorki.Ogólnie powieść dobra .

Książka zawiera parę faktów ale nielicznych reszta to snucie autorki.Ogólnie powieść dobra .

Pokaż mimo to

szczerze spodziewałam się melodramatu z Titaniciem w tle. Co dostałam na prawdę? Porywająca powieść o kobietach, które w obliczu tragedii musiały dokonywać wyborów. Zatoniecie statku to dopiero poczatek ich drogi.przesłanie jest jedno "warto walczyć o swoje marzenia i postępować w zgodzie ze swoim sumieniem :)

szczerze spodziewałam się melodramatu z Titaniciem w tle. Co dostałam na prawdę? Porywająca powieść o kobietach, które w obliczu tragedii musiały dokonywać wyborów. Zatoniecie statku to dopiero poczatek ich drogi.przesłanie jest jedno "warto walczyć o swoje marzenia i postępować w zgodzie ze swoim sumieniem :)

Pokaż mimo to

AŻ dziw bierze że czytałam tę książkę ponad miesiąc!! Po prostu spodziewałam się na prawdę po niej czegoś lepszego, bo niby oparta na faktach a strasznie rozciągliwa.Pisana językiem jak dla dzieci. Czegoś zabrakło K.Alcott czegoś istotnego. Chciała pokazać tragedię i miłość i trochę prawdziwej historii, a wyszło pomieszanie z poplątaniem. Może jednak warto ?? Przynajmniej dla zainteresowanych początkiem XX w.

AŻ dziw bierze że czytałam tę książkę ponad miesiąc!! Po prostu spodziewałam się na prawdę po niej czegoś lepszego, bo niby oparta na faktach a strasznie rozciągliwa.Pisana językiem jak dla dzieci. Czegoś zabrakło K.Alcott czegoś istotnego. Chciała pokazać tragedię i miłość i trochę prawdziwej historii, a wyszło pomieszanie z poplątaniem. Może jednak warto ?? Przynajmniej...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Na przełomie lutego i marca miałam przyjemność przeczytać książkę Amerykanki Kate Alcott pod wymownym tytułem "Ocalone z Titanica" i w dodatku z piękną okładką. Pomyślałam, że być może będzie to kolejna porcja ciekawych faktów więc niewiele myśląc, zabrałam się do lektury. Jakież było moje zdziwienie, gdy okazało się, że to po prostu powieść. W dodatku taka naiwna, a przecież ja takich nie czytuję. Ale okej - uznałam i zacisnęłam zęby. Przewracając kartkę za kartką przyszło mi do głowy, że jestem w stanie dobrnąć do końca, mimo że to nie to, czego oczekiwałam.
Powieść opowiada o losach młodej krawcowej Tess Collins aspirującej do zostania wielką, słynną projektantką mody. Jej dotychczasowe życie nie daje jej zbyt wielu powodów do satysfakcji, stąd ryzykuje decyzję o opuszczeniu rodzinnego miasta i wyjeździe do Nowego Jorku. Na stacji w Chebourgu ma szansę zmienić swoje życie o 180 stopni, gdy poznaje wpływową dyktatorkę mody Lucile Duff-Gordon. Odtąd nic w życiu Tess nie jest już takie, jak wcześniej. Sprawy przybierają inny obrót, jakiego życzyłaby sobie dziewczyna, później pojawiają się wątki miłosne, a to wszystko okraszone jest ogromnym skandalem. (Szalupa lady Duff-Gordon była prawie pusta, płynęło nią 12 osób, podczas gdy była w stanie pomieścić 40 osób. Wreszcie nowojorska prasa określiła ją mianem "Money Boat", domyślcie się dlaczego.)
Cóż mogę powiedzieć, jako fanka tematu czuję ogromny niedosyt, ponieważ ksiażka została napisana tak płaskim stylem, kompletnie bez emocji, że jak na dłoni widać, iż Autorka jest dziennikarką polityczną. Z drugiej strony jasne, że odrobiła lekcje i naprawdę sporo naczytała się o przebiegu katastrofy, historii Lucile Duff-Gordon, która -uwaga- jest postacią historyczną i naprawdę przeżyła katastrofę. (Tess nie, ponieważ nie istniała ;)) Widać, że Alcott spędziła długie godziny w archiwach, aby odtworzyć przesłuchania ocalałych. Co z tego, skoro jej styl kompletnie nie przypadł mi do gustu, bo był kwadratowy?

Na przełomie lutego i marca miałam przyjemność przeczytać książkę Amerykanki Kate Alcott pod wymownym tytułem "Ocalone z Titanica" i w dodatku z piękną okładką. Pomyślałam, że być może będzie to kolejna porcja ciekawych faktów więc niewiele myśląc, zabrałam się do lektury. Jakież było moje zdziwienie, gdy okazało się, że to po prostu powieść. W dodatku taka naiwna, a...

więcej

mniej

Pokaż mimo to