Kaszmirowy szal
Wydawnictwo: Hachette Polska literatura piękna
502 str. 8 godz. 22 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Kashmir Shawl
- Wydawnictwo:
- Hachette Polska
- Data wydania:
- 2013-02-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-02-20
- Liczba stron:
- 502
- Czas czytania
- 8 godz. 22 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377399965
- Tłumacz:
- Katarzyna Łuniewska
- Tagi:
- romans Kaszmir Indie
Historia wielkiej miłości w malowniczej scenerii egzotycznego Kaszmiru.
Gdy po śmierci rodziców MairEllis sprząta ich dom, w szufladzie starej komody znajduje tajemnicze zawiniątko, starannie ukryte przez jej babcię. W środku odkrywa zjawiskowo piękny stary szal, utkany z najdelikatniejszego włókna w odcieniach wody w jeziorze i górskiego nieba. Odkrywa też pukiel włosów dziecka.
Idąc po śladach historii dziadków, jedzie do Indii, gdzie przed wojną trafiła jej babcia razem ze swym mężem, misjonarzem. To właśnie tam, w samym sercu Kaszmiru, Mair Ellis – tak, jak siedemdziesiąt lat temu jej babcia – przeżywa przygodę, która na zawsze odmieni jej życie.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 300
- 271
- 59
- 11
- 6
- 6
- 5
- 5
- 5
- 4
OPINIE i DYSKUSJE
Przepiękne opisy przyrody, zapachów i kolorów. Czułam Indie całą sobą. Warta przeczytania choćby dla tych opisów. Historia przedstawiona w książce nie tak oczywista jak się tego spodziewałam na początku. Mile zaskakuje.
Przepiękne opisy przyrody, zapachów i kolorów. Czułam Indie całą sobą. Warta przeczytania choćby dla tych opisów. Historia przedstawiona w książce nie tak oczywista jak się tego spodziewałam na początku. Mile zaskakuje.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJedna z najpiękniejszych książek w klimacie kolonialnych Indii, jaką do tej pory przeczytałam. Polecam!
Jedna z najpiękniejszych książek w klimacie kolonialnych Indii, jaką do tej pory przeczytałam. Polecam!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toLekka i przyjemna do czytania książka ale nie zapada jakoś szczególnie w pamięć i nie porywa.
Lekka i przyjemna do czytania książka ale nie zapada jakoś szczególnie w pamięć i nie porywa.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPiękna opowieść. Przede wszystkim zachwyca opisami Indii, ale nie nachalnymi, ale takimi, które wzbudzają zainteresowanie. Na ich tle toczy się życie, z upadkami i wzlotami, z tragediami i namiętnościami. Jak dla mnie 10/10.
Piękna opowieść. Przede wszystkim zachwyca opisami Indii, ale nie nachalnymi, ale takimi, które wzbudzają zainteresowanie. Na ich tle toczy się życie, z upadkami i wzlotami, z tragediami i namiętnościami. Jak dla mnie 10/10.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toHistoria trzech kobiet które różnią się od siebie a po mimo to potrawia się ze sobą porozumieć bez fałszywej zazdrości w czasach dość ciezkich. Polecam serdecznie chociaż początek książki nie mówił ze będzie ona aż tak tajemnicza i wciągająca.
Historia trzech kobiet które różnią się od siebie a po mimo to potrawia się ze sobą porozumieć bez fałszywej zazdrości w czasach dość ciezkich. Polecam serdecznie chociaż początek książki nie mówił ze będzie ona aż tak tajemnicza i wciągająca.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toLiteratura kobieca.Kaszmirowy szal autentycznie przeniósł mnie do świata Indii z czasów kolonialnych,tych widzianych od trudniejszej strony.Czytałam go równolegle z dziejacym się później Shantaramem.Na pewno mozna odczuć magię i dotknąć delikatnie tajemnicy Indii.
Literatura kobieca.Kaszmirowy szal autentycznie przeniósł mnie do świata Indii z czasów kolonialnych,tych widzianych od trudniejszej strony.Czytałam go równolegle z dziejacym się później Shantaramem.Na pewno mozna odczuć magię i dotknąć delikatnie tajemnicy Indii.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTytułowy kaszmirowy szal to piękne okrycie tkane ręcznie z koziej wełny. Produkcja takiego precjoza trwała około roku i wymagała wiele pracy, umiejętności i cierpliwości. Dlatego szale z kaszmiru były drogocennym skarbem, pamiątkowym podarunkiem ślubnym, często też stanowiły zabezpieczenie finansowe kobiet na wypadek biedy, czy nieprzewidzianych zdarzeń losowych. Każdy taki szal był wyjątkowym okazem przekazywanym nierzadko z pokolenia na pokolenie. W miarę rozwoju cywilizacji te ręcznie tkane na krosnach precjoza zaczęto zastępować o wiele tańszymi, produkowanymi maszynowo, kopiami.
Właśnie taki ozdobny szal znalazła Mair Ellis pośród rodzinnych pamiątek w domu rodziców w Walii. Chcąc poznać bliżej historię pięknego okrycia, ściśle związaną z przeszłością rodziny, bohaterka wybiera się do Indii, do położonego u stóp Himalajów Kaszmiru, gdzie w czasach II wojny światowej przebywali jej dziadkowie. I tak podróżując od Ladakhu przez Leh, Kargil, przełęcz Zoji La do Śrinagaru nad jeziorem Dal i rzeką Dźhelam Mair podąża śladem swojej Babci Nerys, która, będąc żoną misjonarza organizowała naukę dla kaszmirskich dzieci w połowie XX wieku. Wyjazd do Indii stał się dla Mair prawdziwą wycieczką w przeszłość, sentymentalną przygodą i sposobem na poznanie nowych ludzi, miejsc, innej kultury i tradycji. To tutaj jej serce zaczęło mocniej bić, a dawne czasy powoli odkrywały swoje tajemnice.
W interesującą fikcję literacką autorka umiejętnie wplotła historię Kaszmiru związaną z kolonizacją brytyjską oraz wyzwoleniem Indii w 1947 roku, które stało się przyczyną licznych podziałów pomiędzy muzułmanami, hindusami i sikhami. Mamy także bardziej współczesne zmaganie się Kaszmiru z wojną domową i licznymi zamieszkami na tym terenie.
Rosie Thomas podarowała swoim czytelnikom klimatyczną opowieść, w którą można zagłębić się bez reszty. Plastyczny język i ciekawe opisy nieznanych, egzotycznych miejsc działają na wyobraźnię do tego stopnia, że w jednej chwili chcielibyśmy wsiąść w samolot i udać się w tamte okolice. Liczne ciekawostki na temat samej produkcji kaszmirskich szali, ekskluzywnych domów na łodziach u wybrzeży jeziora Dal, smakołyków miejscowej kuchni oraz nakazów i zakazów kulturowych czynią tę powieść niezwykle interesującą.
Jeśli zatem lubicie podróżować, zwiedzać egzotyczne zakątki świata, poznawać inne kultury i tradycje oraz rozkoszować się rodzinnymi historiami i tajemniczą przeszłością to "Kaszmirowy szal" jest powieścią napisaną specjalnie dla Was. Serdecznie polecam.
Tytułowy kaszmirowy szal to piękne okrycie tkane ręcznie z koziej wełny. Produkcja takiego precjoza trwała około roku i wymagała wiele pracy, umiejętności i cierpliwości. Dlatego szale z kaszmiru były drogocennym skarbem, pamiątkowym podarunkiem ślubnym, często też stanowiły zabezpieczenie finansowe kobiet na wypadek biedy, czy nieprzewidzianych zdarzeń losowych. Każdy taki...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTakich opowieści, gdzie bieżące wydarzenia przeplatane są z czyjąś historią jest dziś multum. Podlega to już pod schemat budowania akcji, jednak nasze zaciekawienie rozbudzone na pierwszych stronach może zostać dopieszczone z każdym kolejnym rozdziałem. Niestety zdarza się też rzecz przeciwna i tak, jak w przypadku "Kaszmirowego szala", mamy nudnie wlekącą się fabułę. Zdarzały się rozdziały, które spokojnie mógłby mi ktoś wyrwać i nie zorientowałabym się, że tam były. Zapis niepotrzebnych sytuacji, nic nie wnoszących, ani do historii o babce, ani do budowania atmosfery poszukiwania. W niektórych rozdziałach Mair przeżywa epizody, spotyka kogoś, ot tak przy okazji wędrówki po ulicach miasta, oddaje się z nim rozmowie i nic to nie wnosi do opowieści poza tym, że ją rozwleka.
Jak dla mnie cała historia traci na wiarygodności już na wstępie, gdzie bohaterka po śmierci ojca, podczas porządków w rodzinnym domu, znajduje piękny szal. Ponoć należał do babci, ponoć ona nigdy wcześniej go nie widziała, ale od razu stwierdza, że za tym musi się kryć jakaś tajemnica rodzinna. I od razu wyjeżdża do Indii. Oczywiście sama. Dobrze, że chociaż miała plan, w którym konkretnie miejscu powinna wylądować. Autorka nie dzieli się z nami etapami przygotowań bohaterki do tego wyjazdu tylko przenosi akcję z jednego kraju do drugiego. Dopiero potem, na miejscu napomina, iż Mair zdobyła pewną wiedzę na temat tkania szali.
Czytam i po czymś takim na początku opowieści odnoszę wrażenie, że zostanę wciągnięta w jakąś mało prawdopodobną historię. Ale zawsze to Indie, więc jest szansa, iż autorka dostatecznie zamydli mi oczy tym szczególnym klimatem, opisem krajobrazu i kultury. Owszem, to co jest tu dość dobrze uchwycone to opisy przyrody. Natomiast sama podróż Mair jest przede wszystkim bogata w nużące opisy poruszania się z jednego do drugiego punku, na drodze do odkrywania mało zachęcającej przygody. Rosie Thomas nie postarała się, żeby rozbudzić ciekawość czytelnika, za to usilnie próbuje zrobić z bohaterki kogoś, kim nie jest i to świetnie da się wyczuć w treści.
Takie historie potrzebują rozmachu, ale nie w sensie nagromadzenia setek stron, a barwnego stylu opisywania, gdy sam narrator zachwyca się otoczeniem, gdzie dominuje aura tajemniczości, jest nuta poszukiwania i oddawania się z pasją temu co jeszcze przed nami. A tutaj dzięki pisarstwu pani Thomas zamiast barwnej przygody dostajemy nużące opisy wewnętrznych przeżyć bohaterów. Fabuła się ciągnie, a czytelnik przysypia, a w chwilach przytomności modli się, żeby dowlec się jak najszybciej do finału.
Takich opowieści, gdzie bieżące wydarzenia przeplatane są z czyjąś historią jest dziś multum. Podlega to już pod schemat budowania akcji, jednak nasze zaciekawienie rozbudzone na pierwszych stronach może zostać dopieszczone z każdym kolejnym rozdziałem. Niestety zdarza się też rzecz przeciwna i tak, jak w przypadku "Kaszmirowego szala", mamy nudnie wlekącą się fabułę....
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJak czytałam tą książkę, to przenosiłam się do Indii, czułam jakbym tam była i to wszystko widziała na własne oczy , kiedyś na pewno tam pojadę,..
Jak czytałam tą książkę, to przenosiłam się do Indii, czułam jakbym tam była i to wszystko widziała na własne oczy , kiedyś na pewno tam pojadę,..
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Kaszmirowy szal" dla tych wszystkich, którzy lubią egzotyczne podróże, którzy lubią poznawać inne kultury i tradycje, odkrywać tajemnice z przeszłości, gorąco polecam!!!
"Kaszmirowy szal" dla tych wszystkich, którzy lubią egzotyczne podróże, którzy lubią poznawać inne kultury i tradycje, odkrywać tajemnice z przeszłości, gorąco polecam!!!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to