ArtykułyCzytamy w weekend. 10 kwietnia 2026
LubimyCzytać287
ArtykułyNadciąga Gwiazdozbiór Kryminalny!
LubimyCzytać7
ArtykułyWiosna z książką – kwietniowe premiery, które warto poznać
LubimyCzytać12
Artykuły"Dom bestii" - jak ofiara zamienia się w kata. Akcja recenzencka do nowej książki Katarzyny Bondy!
LubimyCzytać11
13 opowiadań amerykańskich

- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Data wydania:
- 1969-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1969-01-01
- Liczba stron:
- 234
- Czas czytania
- 3 godz. 54 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Tadeusz Jan Dehnel
Spis treści:
- Sherwood Anderson: Śmierć w lesie
- Willa Cather: Sprawa Pawełka
- Dorothy Canfield: Wychowanie płciowe
- Ring Lardner: Kto daje?
- Sinclair Lewis: Młody Axelbrod
- Dorothy Parker: Blondyna
- Katherine Anne Porter: On
- F. Scott Fitzgerald: Odwiedziny w Babilonie
- William Faulkner: Słońce zachodzi
- Ernest Hemingway: Śniegi Kilimandżaro
- Erskine Caldwell: Klęknij o wschodzie słońca
- Albert Maltz: Popołudnie w dżungli
- Truman Capote: Dzieci w dniu urodzin
Kup 13 opowiadań amerykańskich w ulubionej księgarnii
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Polecane przez redakcję
Oceny książki 13 opowiadań amerykańskich
Poznaj innych czytelników
491 użytkowników ma tytuł 13 opowiadań amerykańskich na półkach głównych- Chcę przeczytać 390
- Przeczytane 95
- Teraz czytam 6
- Posiadam 40
- Ulubione 7
- Chcę w prezencie 4
- Nobliści 2
- Literatura piękna 2
- Opowiadania. 1
- The Great American Novels & Other American Dreams 1
Tagi i tematy do książki 13 opowiadań amerykańskich
Inne książki autora

Czytelnicy tej książki przeczytali również
Cytaty z książki 13 opowiadań amerykańskich
Jak się czujesz? - spytała. Wyszła z namiotu po kąpieli. Dobrze. Czy zjadłbyś co? Za nią stał Molo ze składanym stolikiem i drugi boy z talerzykami. Chciałbym pisać powiedział. Napij się przynajmniej rosołu, musisz podtrzymać siły. - Umrę dziś w nocy podtrzymywać swoich sił. powiedział spokojnie. Nie potrzebuję Błagam cię, Harry powiedziała nie bądź melodramatyczny. Dlaczego nie powąchasz? Noga zgniła już do połowy uda? Po jaką cholerę mam się paprać z rosołem! Molo, dawaj whisky-soda.
Jak się czujesz? - spytała. Wyszła z namiotu po kąpieli. Dobrze. Czy zjadłbyś co? Za nią stał Molo ze składanym stolikiem i drugi boy z tale...
Rozwiń ZwińStrażnik odciął Nancy i doprowadził do przytomności. Potem ją zbił na kwaśne jabłko. Nancy powiesiła się na sukience. Dobrze wszystko obmyśliła, tylko że kiedy ją aresztowano, nie miała na sobie nic oprócz sukienki i nie miała czym związać sobie rąk, więc jak się powiesiła, to ręce nie chciały puścić parapetu okna. Dlatego strażnik usłyszał to drapanie i dudnienie i zdążył pobiec na górę i odciąć Nancy wiszącą na oknie, golutką jak nieszczęście. amą przestaje być Negrem. zerowany kokainą, a czarnuch me popełni Jubie Kiedy Dilsey leżała raz chora w swojej chacie i Nancy nam gotowała, zobaczyliśmy, że jej fartuch tak jakoś się wybrzuszył. To było jeszcze przedtem, nim ojciec zakazał przychodzić do domu. Juba siedział w kuchni za piecem; szrama od brzytwy na policzku wyglądała jak kawałek brudnego sznurka. Juba powiedział, że Nancy ma arbuza pod fartuchem, ale to przecież była zima. Skąd wziąłeś arbuza w zimie? spytała Caddy. Ja go nie wziąłem odpowiedział Juba. To nie mój arbuz. Ale mogę go pokrajać na kawałeczki, zupełnie jakby był mój. Nie gadaj głupstw przy dzieciach! krzyknęła Nancy. Lepiej rób, co masz robić. Rób swoją robotę, bo chyba nie chcesz, żeby cię pan Jason przyłapał w kuchni na takim gadaniu przy dzieciach. Jakim gadaniu, Nancy? - spytała Caddy.
Strażnik odciął Nancy i doprowadził do przytomności. Potem ją zbił na kwaśne jabłko. Nancy powiesiła się na sukience. Dobrze wszystko obmyśl...
Rozwiń ZwińZawsze potem byłam z siebie dumna powiedziała ciotka Minnie trzeźwo że mu nie złamałam życia z powodu tej sekundy słabości. Jeśli można to tak nazwać. Bo nie ulega wątpliwości, że to by mu złamało życie. Wiecie, ludzie są jak kamienie, gdy chodzi o błędy bliźnich. Gdybym powiedziała, żywa dusza w całym miasteczku nie okazałaby mu litości. Nikt nie próbowałby go zrozumieć. Jedno małe potknięcie, raz w życiu i zmieszaliby go z błotem. I gdybym wypaplała, męczyłoby mnie to później, kiedy nabrałam trochę rozumu. Chociaż słowo daję, sama nie wiem, skąd mi się wzięła ta odrobina przyzwoitości. Taka głupia, jak ja wówczas byłam, a jednak czułam, że to by było nie w porządku.
Zawsze potem byłam z siebie dumna powiedziała ciotka Minnie trzeźwo że mu nie złamałam życia z powodu tej sekundy słabości. Jeśli można to t...
Rozwiń Zwiń








































OPINIE i DYSKUSJE o książce 13 opowiadań amerykańskich
Jak już ktoś wspomniał, zebrano w książce smutne albo bardzo w swoim wydźwięku smutne opowiadania no ale cóż- takie jest życie, czasem świeci słońce, czasem pada deszcz.
Jak już ktoś wspomniał, zebrano w książce smutne albo bardzo w swoim wydźwięku smutne opowiadania no ale cóż- takie jest życie, czasem świeci słońce, czasem pada deszcz.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to1. Rozłożenie książki powoduje rozłamanie się bloku, wylatują strony 5-8. W połowie czytania świadomości objawia się, że papier jest pożółkły. I roję sobie ilustrację, ilustrację art brut w ciepłej tonacji, leżącej kobiety i kręgu psów.
2. Ilustracja: pochówek kwiatu w śniegu, przy torach kolejowych.
.
.
.
1. Rozłożenie książki powoduje rozłamanie się bloku, wylatują strony 5-8. W połowie czytania świadomości objawia się, że papier jest pożółkły. I roję sobie ilustrację, ilustrację art brut w ciepłej tonacji, leżącej kobiety i kręgu psów.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to2. Ilustracja: pochówek kwiatu w śniegu, przy torach kolejowych.
.
.
.
Nie wierzę że nie umieli znaleźć w latach 60tych nawet 1 nie smutnego opowiadania amerykańskiego.
Nie wierzę że nie umieli znaleźć w latach 60tych nawet 1 nie smutnego opowiadania amerykańskiego.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZawsze podchodzę do książek, szczególnie starszych i popularnie uznawany za klasyczne z bardzo szeroko otwartym umysłem. Rozumiem, że sposób pisania zmienił się przez lata, że to, co zachwycało w latach pięćdziesiątych, teraz może wydać się przestarzałe. Ale tu z ciężkim sercem muszę przyznać: te opowiadania są zwyczajnie nudne.
Otwierające zbiór opowiadanie "Śmierć w lesie" jest opisem biedy i cierpienia, oraz kobiety umierającej w lesie z wyczerpania i głodu. Rozumiem, że pokazuje to sposób życia jakiejś części społeczeństwa w tamtych czasach, ale samo w sobie nie zachwyca. Narracja jest prowadzona sztywno i powolnie, opisy są mdłe. Reakcje tłumu na śmierć kobiety są moim zdaniem dość nienaturalne, ale może to wynikać z mojego, współczesnego podejścia do tematu i osłuchania ze śmiercią, o której codziennie słychać w wiadomościach.
Sprawa Pawełka jest całkowicie nierealna i pokazuje oderwanie od rzeczywistości młodego chłopaka (który chyba ma dziesięć lat, ale dokładnie nie jest to nigdzie powiedziane). Jego miłość do muzyki jest oddana bardzo dobrze, podobnie jak brak zrozumienia i pogarda społeczeństwa. Co jednak nie pasuje, to fakt, że w bardzo realistycznym opowiadaniu mamy chłopca, który ucieka z domu, mieszka w hotelu i zachowuje się jak wielki pan. Jest to irytujące i burzy opowiadanie.
Wychowanie płciowe jest pierwszym dobrym opowiadaniem. Byłem zaskoczony, że już wtedy poruszano tematy, które do dziś wielu uznaje za tabu (gwałt, zakochanie w dużo starszej osobie, seksualność i tak dalej). Autorka bardzo starannie i w ciekawy sposób buduje narrację wokół opowieści doświadczonej kobiety, która przekazuje swoją mądrość młodszej wychowance. Bardzo podobało mi się, jak jej opowieść ewoluuje wraz z płynącym czasem, jak decyduje się ujawnienie coraz większej liczby szczegółów.
"Kto daje" jest opowiadaniem lekkim, zabawnym, ciekawym i pomysłowym. Pisane dość ciężko, bo jako potokosłów głównej bohaterki, siedzącej nad brydżowym stołem. Ale przez cały czas nie mogłem wyjść z podziwu dla jej głupoty i niewinności, oraz pięknego sposobu, w jaki autor pokazuje historię pozostałych bohaterów, nic nie mówiąc wprost.
Młody Axelbrod jest o starcu, który postanawia pójść na uniwersytet i zacząć studiować. Oraz o tym, jak źle zostaje przyjęty przez społeczność uczniowską. Opowiadanie straciło ważność, studiuję, więc mogę to potwierdzić. Zdarzają się, szczególnie na otwartych wykładach, starsze osoby i nikt nie robi z tego wielkiego halo. Czyta się w miarę lekko, ale nie pozostaje po tym głębsza refleksja.
Blondyna jest o alkoholiczce utrzymance. I w sumie nie wiem, czy o czymś jeszcze. Bohaterka głównie pije, spotyka się co stronę z innym facetem, tęskni do tego jedynego, z którym było jej dobrze i płacze. Tyle.
"On" też nie wiem, o czym opowiada. Chyba o matce wychowującej niepełnosprawnego umysłowo chłopca. A może o jej własnej chorobie psychicznej i urojeniach, że ma jakieś dziecko, które boi się pokazać światu?
"Odwiedziny w Babilonie" nie mają absolutnie nic wspólnego z tytułem. Nie mniej, jest to opowiadanie dobre. Historia jest prosta, o ojcu, który wraca do siostry zmarłej żony, by prosić ją o możliwość opieki nad własną córką, dla której rzeczona siostra była matką zastępczą. I o wspomnieniach tego ojca dotyczących świata z przeszłości, gdy razem z żoną i przyjaciółmi szlajał się po Paryżu i głównie pił. Wspomnienia są dość mgliste, wiele jest tu niedopowiedzeń i przemilczeń, ale jako jedno z niewielu opowiadanie zachowuje świeżość, bo wciąż można utożsamić się z ojcem, który próbuje odzyskać prawa rodzicielskie.
"Słońce zachodzi" jest napisane dobrze, ale pozbawione sensu. Opowiada o irracjonalnym strachu czarnej służącej przed jej byłym współpracownikiem. I jest prezentowane z punktu widzenia dzieci, które absolutnie nic nie rozumieją.
Śniegi Kilimandżaro to ewidentnie historia inspirowana autobiografią Hemingwaya. Wielki autor, umierający na gangrenę, rozpatruje, jak sam zniszczył swój talent, osiadając na laurach i zaprzepaszczając szansę, by powiedzieć więcej. Ciekawe, choć ciężkie, jak wiele innych prac Hemingwaya. Bohaterowie są dobrze zarysowani a ich motywacje jasno zrozumiałe.
"Klęknij..." pokazuje życie na plantacji, potęgę właścicieli, strach podwładnych, okrucieństwo, nienawiść i pogardę wobec czarnych. Bardzo dobra historia, skupiająca się na irracjonalnych podziałach rasowych, na "solidarności białych". Bohater rozpamiętuje swój brak odwagi, to, że nie potrafi powiedzieć swojemu pracodawcy, jak złe ma warunki życia. Bardzo aktualne nawet w dzisiejszych czasach, łącznie ze wszystkimi rasistowskimi wątkami, które na nowo ożywają w naszym społeczeństwie.
"Popołudnie w dżungli". Chłopiec łowi monety, które wpadły do studzienki kanalizacyjnej i bije się z bezdomnym. Wyciągnijcie z tego co chcecie, ja nie wyciągnąłem nic.
Na koniec to, co najlepsze, czyli Truman Capote. "Dzieci w dniu urodzin" są zabawne, lekkie, ciekawe. Ale głównie zabawne, jest to zasadniczo zbiór pewnego rodzaju gagów, które nadawałyby się na skecz kabaretowy. Do małego miasteczka przyjeżdża bardzo pretensjonalna dziewczynka i wszyscy próbują jej zaimponować, bo "ma przed sobą świetlaną karierę". To było po prostu dobre opowiadanie.
Wiem, że jestem mocno zmanierowany moim młodzieżowym podejściem do świata. Wiem, że na pewno obraziłem całe mnóstwo wielbicieli klasyki i znawców literatury, którzy mogliby mi wskazać tysiąc ukrytych znaczeń i sekretów. Ale nie dbam o to. Każdy twór kultury powstaje dla odbiorców i jako taki może być krytykowany. Więc krytykuje. Opowiadania, z nielicznymi wyjątkami, są słabe, przestarzałe i na napisane w bardzo trudny w odbiorze sposób. Taka moja opinia. Nie żałuję poświęconego czasu, ale wiem, że po niektóre nazwiska więcej nie sięgnę.
Zawsze podchodzę do książek, szczególnie starszych i popularnie uznawany za klasyczne z bardzo szeroko otwartym umysłem. Rozumiem, że sposób pisania zmienił się przez lata, że to, co zachwycało w latach pięćdziesiątych, teraz może wydać się przestarzałe. Ale tu z ciężkim sercem muszę przyznać: te opowiadania są zwyczajnie nudne.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toOtwierające zbiór opowiadanie "Śmierć w...
Bardzo nierówna antologia opowiadań, nie wiem do końca czy polecam, było w miarę ok.
No i dorwałem się do biblioteczki domowej gdzie mamy tysiące książek...
Moja rodzicielka wysłała mi fotki książeczek które tam są i zacząłem spisywał do Lubimyczytać te które czytałem w latach 2000-2020... Pustka w głowie jeśli chodzi o tą książke, ale nie była to wielka literatura...
Bardzo nierówna antologia opowiadań, nie wiem do końca czy polecam, było w miarę ok.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNo i dorwałem się do biblioteczki domowej gdzie mamy tysiące książek...
Moja rodzicielka wysłała mi fotki książeczek które tam są i zacząłem spisywał do Lubimyczytać te które czytałem w latach 2000-2020... Pustka w głowie jeśli chodzi o tą książke, ale nie była to wielka literatura...
!
!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toc
c
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKrótkie opowiadania amerykańskich pisarzy z XX wieku. Każde z nich jest dość smutne, niektóre zdają się być niedokończone, co sprawia że całość pozostaje niezwykle ciekawa.
Krótkie opowiadania amerykańskich pisarzy z XX wieku. Każde z nich jest dość smutne, niektóre zdają się być niedokończone, co sprawia że całość pozostaje niezwykle ciekawa.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to