rozwiń zwiń

Biblia zakazana w szkołach w Utah. „Zawiera treści pełne przemocy”

Anna Sierant Anna Sierant
14.06.2023

Amerykanie – a konkretnie: niektórzy amerykańscy rodzice – nie ustają w wysiłkach, by ze szkolnych bibliotek usuwać kolejne książki. Tym razem jednak z półek zniknie utwór o tematyce religijnej – Biblia. Taką decyzję podjęto kilka dni temu w Utah.

Biblia zakazana w szkołach w Utah. „Zawiera treści pełne przemocy” Brett Jordan (https://www.pexels.com/@brettjordan/), Pexels, via: Canva

Biblioteki bez Biblii, bez LGBT+, bez „grubych” i „szalonych”

Jak wynika z danych The American Library Association (ALA), w Stanach Zjednoczonych pomiędzy rokiem 2010 a 2019 najczęściej znikało z bibliotek dwadzieścia siedem utworów. Działo się tak z przeróżnych powodów – banowano m.in. utwory o tematyce LGBT+, zawierające sceny seksu, treści rasistowskie. Na liście sporządzonej przez ALA można znaleźć takie tytuły jak: „Zabić drozda”, „Lolita”, „Kolor purpury”, „Gender Queer”, „Opowieść podręcznej”, „Pięćdziesiąt twarzy Greya” czy „Igrzyska śmierci”. Usuwania książek ze szkolnych bibliotek chcą i osoby o poglądach konserwatywnych, i postępowych. Tym pierwszym (w stanie Floryda) przeszkadzało między innymi to, że w „Dzienniku Anne Frank” można przeczytać o zauroczeniu, jakie dziewczynka czuła wobec swojej koleżanki, oraz zapoznać się ze stworzonym przez nią opisem własnych miejsc intymnych. Z kolei rodzicom uczniów z Idaho nie odpowiadało, że czytają „Chłopca z latawcem” (zawiera scenę gwałtu) i „Leah gubi rytm” (zawiera wątek LGBT+). W Arkansas wprowadzono nawet prawo, według którego bibliotekarze mogą zostać ukarani za wypożyczenie dziecku „nieodpowiedniej książki”.

Z kolei dla największych zwolenników książkowej politycznej poprawności ważna jest tzw. wrażliwa redakcja i konieczność przepisywania dawniej napisanych dzieł na nowo. Kwestia ta nie dotyczy wyłącznie książek czytanych w szkołach, ale i w całym kraju – w utworach Roalda Dahla, autora „Matyldy” i „Charliego i Fabryki Czekolady”, usunięto takie słowa jak „gruby” (odnoszące się do wyglądu) czy „szalony” (odnoszące się do zdrowia psychicznego), a w „Śmierci na Nilu” Agathy Christie nie znajdziemy już fragmentu, w którym mowa o tym, że jeden ze służących jest czarnoskóry.

Jak poinformował serwis Bookriot.com, tym razem w jednym z dystryktów szkolnych w Utah z bibliotecznych półek zniknie Biblia – dla jednych święta księga, dla innych ważny tekst kultury.

Wy nam zabraliście Greena, my wam zabierzemy Biblię

Książka zostanie usunięta ze szkół podstawowych i gimnazjów na wniosek rodzica oburzonego tym, że wcześniej, z powodu „zawierania wrażliwych treści”, na wniosek innych rodziców ze szkół wycofano „Szukając Alaski” Johna Greena i „Absolutnie prawdziwy pamiętnik” Shermana Alexie’ego – obie książki, skierowane do młodzieży, opowiadają o poszukiwaniu swojego miejsca w życiu, o przeżywaniu nowych przygód, ale również o śmierci, a druga z nich także o rasizmie. Argumentowano, że skoro postanowiono wycofać te powieści, to dlaczego nie zrobić tego samego z Biblią, „jedną z najbardziej przesiąkniętych seksem i przemocą książek”. Anonimowy rodzic w swojej skardze wspomniał o prawicowej grupie ojców i matek Utah Parents United, chcącej „chronić dzieci” i domagającej się usuwania ze szkół różnych tytułów oraz przy okazji „wygodnie pomijającej na liście problematycznych książek Biblię”. Podkreślono, że wywołana przez Utah Parents United panika i ich „obsesja na punkcie moralności” bardzo niekorzystnie wpływa na edukację uczniów. Komisja, która podjęła decyzję o konieczności usunięcia Biblii ze szkół, zgodziła się z argumentami, że zawarte w księdze sceny przemocy i seksu są nieodpowiednie dla dzieci w wieku przedlicealnym.

Jak się okazuje, Biblia nie jest jedynym tekstem religijnym, który wzięto pod lupę. Na początku czerwca złożono kolejną skargę – tym razem na Księgę Mormona, czyli świętą księgę mormonów. Choć na razie dane zgłaszających skargi nie są podawane do wiadomości publicznej, być może to się wkrótce zmieni – dzięki powołaniu się na ustawę o wolności informacji.

Wcześniej Biblię wycofano ze szkół w Keller Independent School District w Teksasie – jednak potem wróciła ona tam na półki – i w Escambia County School Disctrict na Florydzie. Z tą ostatnią, w sprawie wydawanych przez nią bardzo często zakazów, walczą w sądzie m.in. PEN America, Penguin Random House oraz sami autorzy i autorki, których tekstów zakazano wypożyczać.

Czy Amerykanie nie posuwają się już z cenzurowaniem książek za daleko?

Źródło: Bookriot.com


komentarze [246]

Sortuj:
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Lis 22.06.2023 11:09
Bibliotekarz

Tak się bawią w stanie Utah :)

https://www.polsatnews.pl/wiadomosc/2023-06-21/usa-biblia-powroci-do-szkol-w-stanie-utah-niektore-pozycje-wciaz-zostaja-zakazane/

Księgę Mormona też zgłosili :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Necator 04.07.2023 15:40
Czytelnik

I to w Utah, siedlisku moron... mormonów!

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Lis 04.07.2023 16:46
Bibliotekarz

Ameryka też się sypie
To osobny rozdział
Bill Clinton palił trawę
Ale się nie zaciągał

😂

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Necator 04.07.2023 17:55
Czytelnik

Palił trawę ale się nie zaciągał? To chyba tak jak Tusek?
A te wojny cancelowe to oczywiście rozgrywki pomiędzy konserwatystami a liberałami. My mamy swoją kampanię wyborczą, oni swoją...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Lis 04.07.2023 18:10
Bibliotekarz

Nihil novi sub sole. Ale śmieszne jest, że jeszcze wczoraj pewien pan wołał "mieszkanie prawem a nie towarem" a już trochę później mówił o "kręgu patriotów" i grzmiał na migrację "z takich krajów". Oni mają kręgosłupy z gumy. Kurki na wietrze.

Ominęła Cię zabawa pod artykułem na Miesiąc Dżumy 😈

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Cleopatrapl 04.07.2023 18:18
Czytelniczka

@Necator co się z tobą działo? Tęskniliśmy😊

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Necator 04.07.2023 18:24
Czytelnik

A, ja tak czasami mam. Jestem na jakimś forum, po czym znikam na jakiś czas. Ale dziękuję za troskę :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
konto usunięte
18.06.2023 20:17
Czytelnik

Użytkownik wypowiedzi usunął konto

Agatonik 19.06.2023 09:25
Czytelniczka

Ale wszystko jest w porządku, że nagrodę Nobla dostaje autor, który jawnie zachwyca się pedofilią? A najdobitniejszym tego przykładem jest Rzecz o mych smutnych dziwkach Márqueza. Terminacja ciąży jest normalnym zabiegiem medycznym. którego nie wykonanie (jak pokazują ofiary w Polsce) zabija kobiety. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
konto usunięte
19.06.2023 20:13
Czytelnik

Użytkownik wypowiedzi usunął konto

Necator 04.07.2023 16:06
Czytelnik

@crystallady

Bez obrazy, ale nie wiesz, co mówisz.

"Uważasz że w łonie matki nie ma życia tylko zlep komórek" - Do pewnego momentu tak. Potem już wykształcają się tkanki i organy. Tzw. "obrońcy życia" (jak to ładnie brzmi!) zawsze pamiętają, że zaczyna się od poczęcia, jednak nigdy nie zadają sobie trudu nauczenia się stadiów ontogenezy.

"Aborcja też zabija kobiety...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
konto usunięte
07.07.2023 23:40
Czytelnik

Użytkownik wypowiedzi usunął konto

Necator 08.07.2023 00:31
Czytelnik

Dahling, jedyną atakującą osobą w tym wątku jesteś Ty.

Też jestem starą babą. Nie oglądam House'a. Po prostu mam trochę większą wiedzę w pewnych sprawach niż Ty.

To nie ja zakazuję zabiegów medycznych, tylko zrobił to TK, doprowadzając do wielu tragedii, więc pretensje nie do mnie.

Skąd Twoja karkołomna teoria, że to ja chcę zabraniać operacji wyrostka? Ja jestem za tym,...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Nikodem 18.06.2023 17:06
Czytelnik

Logika Lewicy: Biblia zła dlaczego? Bo tak mówimy cicho bądz za dużo myślisz co z tego, że dajemy dzieciom hormony i ich blockery co z tego, że na ph i onlyfans może wejść każdy co z tego, że normalnie w telewizji są puszczane horrory które może obejrzeć każdy które robią największą robotę jeśli chodzi o dawanie dzieciom traumy co z tego, że na marszach równości ubieramy...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Leszy 18.06.2023 20:51
Czytelnik

To nie był pomysł "lewicy" żeby banować książki. Ktoś tylko postanowił wykorzystać hipokryzję i stwierdził, że Biblia też spełnia te same kryteria i ich zwyczajnie strolował. Wystarczyło się wycofać z debilnego pomysłu banowania książek.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Mała_Mi 18.06.2023 16:22
Czytelniczka

Szok i niedowierzanie. Nie znam wszystkich z wymienionych książek, ale wiele z nich jest klasykami światowej literatury i są to świetne książki. Czyli zabraniają uczniom czytać arcydzieła? Nieszczególnie edukacyjne podejście. W zasadzie nie tylko mało edukacyjne, ale tez mało umoralniające, bo udawanie, ze rasizmu i przemocy nie ma, a LGBTQ to choroba jest negatywne w...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Łukasz_Gugulski 18.06.2023 14:14
Czytelnik

Wg raportu amerykańskiego PEN-u książki "banowane" w szkołach w USA najczęściej są za tematykę: "explicitly address LGBTQ themes or have protagonists or prominent secondary characters who are LGBTQ " (41% zakazanych), "contain protagonists or prominent secondary characters of color" (40%), "sexual content" (22%), "address issues of race and racism" (21%), itd. Najwięcej...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
pixel 16.06.2023 23:09
Czytelnik

Rok 1984 coraz bliżej

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Apelajda 16.06.2023 21:54
Czytelniczka

„nasza cywilizacja jest tak rozległa, że nie możemy sobie pozwolić na denerwowanie i niepokojenie mniejszości. (…) Murzyni nie lubią książki „Mały czarny Sambo”? Spal ją. Białym ludziom nie podoba się „Chata wuja Toma”? Spal ją. Ktoś napisał książkę o tytoniu i raku płuc? Fabrykanci papierosów płaczą? Spal ją.” 
[Ray Bradbury, "451 stopni Fahrenheita"]

Czy społeczność...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
saa-saa- 16.06.2023 23:04
Czytelnik

Apelaido! Apelajdo! Wszyscy lewacy walczą o wolność, szczególnie wolność słowa. Ta jest najważniejsza! 😃

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Apelajda 16.06.2023 23:18
Czytelniczka

Nie wiedziałam! Do tej pory byłam przekonana, że lewacy walczą o szczęście ludzkości. Nawet wspomniałam o tym w opinii na temat "451 stopni Fahrenheita", którą akurat przeczytałam (książkę przeczytałam, opinię napisałam ;-)) 
A w ogóle to ani trochę Ci nie wierzę! I wiem, że z tą lewacką walką o wolność słowa, sobie żartujesz. Nie można walczyć o wolność słowa, jeśli walczy...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Lis 17.06.2023 10:05
Bibliotekarz

@Apelajdaidealnie w punkt. Dobrałaś lekturę na czasie. Bradbury był wizjonerem. Dzięki, że przypomniałaś ten fragment. Trzeba ludziom przypomnieć tę książkę, najwyższy czas.

Czytałaś pierwsze polskie wydanie? Niełatwo je dostać dzisiaj :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Apelajda 17.06.2023 10:31
Czytelniczka

@Lis Gracki Raczej pierwsze, bo z 1960. Przerażające jakie zdolności profetyczne posiadają pisarze S-F, nie sądzisz? Co prawda słyszałam niedawną wypowiedź Rafała Ziemkiewicza, który mówił, że gdyby mu kilkadziesiąt lat temu jakiś pisarz S-F przyniósł opowiadanie o tym, iż w 2023 o ponowną prezydenturę będzie się ubiegać w Stanach dwóch 80-latków - za nic nie umieściłby...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Lis 17.06.2023 12:28
Bibliotekarz

Masz rację, przerażające. Jest o wiele więcej książek sf, które dzisiaj mają wymiar profetyczny. Polecam jeszcze:

Przestrzeni! Przestrzeni!

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
 Przestrzeni! Przestrzeni!
Apelajda 17.06.2023 13:44
Czytelniczka

Mam tę książkę! Tylko inne wydanie, z klepsydrą na okładce.
"W grudniu 1959 roku prezydent Stanów Zjednoczonych, Dwight D. Eisenhower, stwierdził: Tak długo, jak ja jestem na tym stanowisku [...l ten rząd [...l nie uzna sprawy kontroli urodzin za problem; który winien zostać objęty naszą polityką i rozwiązany. To nie nasza sprawa".
Najpierw przeczytam "Chimerycznego...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Lis 17.06.2023 15:47
Bibliotekarz

Dla uzupełnienie można sobie obejrzeć film na podstawie tej książki "Soylent green".

https://www.filmweb.pl/film/Zielona pożywka-1973-36318

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Apelajda 17.06.2023 16:01
Czytelniczka

Dzięki, ale najpierw książka. U mnie zawsze książka jest na pierwszym miejscu. Chyba że akurat nie jest! Jak w przypadku "Chimerycznego lokatora" Topora i "Lokatora" Polańskiego. Oraz paru innych ;) 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
konto usunięte
18.06.2023 08:23
Czytelnik

Użytkownik wypowiedzi usunął konto

Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
G 16.06.2023 16:11
Czytelnik

Biblia zła ale produkowanie seriali filmów gdzie panuje rzeź a sceny erotyczne zakrawają o porno nie rusza. Dziecko nie może słyszeć o śmierci ale jak na ekranie bohaterowie kopulują i mordują się to wszystko cacy 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
STACH 20.06.2023 18:00
Czytelnik

Problem w Utah jest inny... m.in.: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/288172/pod-sztandarem-nieba-wiara-ktora-zab...

Po za tym... Główny problem, to miary i wzorce. Np. kiedyś zaczepił mnie jeden elegancki gościu z drugim (równie szykownym), i o pokoju chcieli porozmawiać. Mówili jak liczne są podziały w społeczeństwie i jak dużo przemocy jest w telewizji – tj. w filmach, w...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
STACH 20.06.2023 18:05
Czytelnik

...przy okazji polecam też: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/92181/dlaczego-bog-nienawidzi-kobiet

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
GabiJulka 16.06.2023 15:25
Czytelniczka

Co za debilizm.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Sheri 16.06.2023 15:20
Czytelniczka

Doskonały dowód na to, że ekstremiści czy to postępowi czy konserwatywni są ulepieni z tej samej gliny. Najchętniej by zakazywali i zabraniali, oczywiście w imię troski o moralność, cnotę i bezpieczeństwo innych ludzi  😒 Ta cała ich wojenka robi się z roku na rok coraz bardziej absurdalna. W dzieciństwie jedną z moich ulubionych baśni było baśń o Sinobrodym. Czytałam ją...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej