Najnowsze artykuły
- ArtykułyLiteracki kanon i niezmienny stres na egzaminie dojrzałości – o czym warto pamiętać przed maturą?Marcin Waincetel11
- ArtykułyTrendy kwietnia 2024: młodzieżowy film, fantastyczny serial, „Chłopki” i Remigiusz MrózEwa Cieślik2
- ArtykułyKsiążka za ile chcesz? Czy to się może opłacić? Rozmowa z Jakubem ĆwiekiemLubimyCzytać1
- Artykuły„Fabryka szpiegów” – rosyjscy agenci i demony wojny. Polityczny thriller Piotra GajdzińskiegoMarcin Waincetel2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Bolesław (Wasyl) Bawolak
Znany jako: Болеслав (Василь) БаволякZnany jako: Болеслав (Василь) Баволяк
2
8,0/10
Urodzony: 1951 (data przybliżona)
Bolesław (Wasyl) Bawolak (ur. 1951) od najmłodszych lat był przyuczany przez swojego ojca, Wasyla do gry na akordeonie. W wieku kilkunastu lat dołączył do zespołu grającego na weselach w okolicach Świątkowej Wielkiej. W jego skład obok ojca Bolesława, który grał na trąbce, wchodziło jeszcze dwóch saksofonistów i perkusista. Po ukończeniu studiów w Wyższej Szkole Ekonomicznej (kierunek: Ekonomika przemysłu) i Akademii Rolniczej (kierunek: Leśnictwo) podjął pracę jako nauczyciel w Szkole Podstawowej w Myscowej a następnie w Zespole Szkół Ekonomicznych w Gorlicach. Pracował także – do emerytury – jako leśniczy w Nadleśnictwie Żmigród (przemianowanym w 1995 roku na Magurski Park Narodowy).
8,0/10średnia ocena książek autora
2 przeczytało książki autora
2 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic. Лемківскы приповідкы і приказкы зо Святковы Великой і околиц.
Bolesław (Wasyl) Bawolak
8,0 z 1 ocen
3 czytelników 0 opinii
2021
Łemkowskie wesele w Świątkowej Wielkiej
Bolesław (Wasyl) Bawolak
0,0 z ocen
2 czytelników 0 opinii
2019
Najnowsze opinie o książkach autora
Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic. Лемківскы приповідкы і приказкы зо Святковы Великой і околиц. Bolesław (Wasyl) Bawolak
8,0
Autor, który sam pochodzi ze Świątkowej Wielkiej, wykonał ogromną pracę - przez pięćdziesiąt lat swojego życia, gdy tylko miał okazję, zapisywał różne zasłyszane lub przeczytane powiedzenia określające Łemków, ich moralność, styl życia, stosunek do ludzi, świata i wiary.
Jest to świetny sposób nie tylko na poznanie kultury Łemków, ich mądrości ludowej, przekazywanej z pokolenia na pokolenie, ale także na pomoc w nauce języka łemkowskiego, mamy tu bowiem tłumaczenia przysłów na ten język oraz ich wymowę. Jest to również sposób na ocalenie od zapomnienia świata, który przeminął.
Na podstawie powiedzeń możemy odtworzyć praktycznie wszystko, co chcemy wiedzieć na temat Łemków, bo wiele mówią nam o ich charakterze, codzienności, zwyczajach i obyczajach. A ile mądrości i dobrych rad płynie z tych zdań! Dla osób z rozterkami życiowymi, niektóre z nich mogą zadziałać lepiej jak rada otrzymana od najlepszego przyjaciela.
Z przysłów wyłania się obraz Rusinów jako lokalnych patriotów, upartych, niewybrednych, ironicznych, pracowitych, bezpośrednich, pobożnych i dotrzymujących danego słowa. Respektowali surowe wychowanie, czasem kontrowersyjne poglądy. Wiele z tych zdań jest zabawnych, inne wywołują refleksje na długi czas.
Wydanie książki jest piękne, dokładne, staranne, a pojawiające się w niej ilustracje Łemków oraz ich miejsc zamieszkania wraz z otaczającą przyrodą dodają książce jakości oraz swojskiego klimatu.
Aby wynieść z lektury jak najwięcej konieczne jest robienie przerw. Ilość przysłów oszałamia 🙂 dla zainteresowanych tematyką będzie to strzał w dychę. Bardzo fajna pamiątka.