-
Artykuły
Dzień Bibliotekarza i Bibliotek – poznajcie 5 bibliotecznych ciekawostek
12 -
Artykuły
„Kuchnia książek” to list, który wysyłam do trzydziestoletniej siebie – wywiad z Kim Jee Hye
1 -
Artykuły
Literacki klejnot, czyli „Rozbite lustro” Mercè Rodoredy. Rozmawiamy z tłumaczką Anną Sawicką
2 -
Artykuły
Matura 2024 z języka polskiego. Jakie były lektury?
8
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Najciekawsze książki LGBTQ dla młodzieży
W ostatnich latach na rynku książki pojawia się coraz więcej tytułów skierowanych do młodzieży, w których bohaterowie reprezentują mniejszości seksualne. Z okazji Międzynarodowego Dnia Przeciw Homofobii, Transfobii i Bifobii przedstawiamy kilka książek, po które, naszym zdaniem, warto sięgnąć.
Simon oraz inni homo sapiens, Becky Albertalli Tłumaczenie: Donata Olejnik
Ukrywający swoją orientację seksualną szesnastoletni Simon Spier uważa, że miejsce dramatów jest na scenie teatralnej. Jednak kiedy napisana przez niego wiadomość mailowa wpada w niepowołane ręce, pojawia się ryzyko, że jego wielki sekret ujrzy nagle światło dzienne. Simon pada ofiarą szantażu: jeśli nie zostanie swatem dla klasowego błazna, Martina, wszyscy dowiedzą się, że jest gejem. A co gorsza, w niebezpieczeństwie znajdzie się także Blue, chłopak, z którym Simon wymienia maile.
W czerwcu do kin wejdzie ekranizacja powieści pt. Twój Simon.
Inne zasady lata, Benjamin Alire Sáenz Tłumaczenie: Agnieszka Skowron
El Paso. Dwóch nastoletnich samotników o niecodziennych imionach. Arystoteles. Wściekły nastolatek, którego brat siedzi w więzieniu. Dante. Mądrala i artysta z nietypowym poglądem na świat.
Zdaje się, że nie mają ze sobą nic wspólnego. Ale kiedy zaczynają spędzać ze sobą czas, odkrywają przyjaźń, która zmieni ich życie. Przyjaźń, która sprawi, że nauczą się najważniejszej prawdy o sobie i akceptacji tego, kim tak naprawdę chcą być.
Oryginalny tytuł powieści brzmi: Aristotle and Dante discover the secrets of the universe.
Tamte dni, tamte noce André Aciman Tłumaczenie: Tomasz Bieroń Patronat LC
Nastolatek Elio spędza wakacje we Włoszech, czytając i grając na pianinie. Jego ojca, uniwersyteckiego profesora, odwiedza pracujący nad doktoratem stypendysta, Amerykanin Oliver. Elio musi oddać gościowi swój własny pokój, jest więc do niego początkowo uprzedzony, uważa go za uzurpatora i aroganta. Ten stosunek z czasem ulega zmianie, pojawia się fascynacja mężczyzną, która przybiera na sile.
Oddam ci słońce, Jandy Nelson Tłumaczenie: Dominika Cieśla-Szymańska Patronat LC
JUDE
Czasem nawet najpiękniejszy świat, w którym wschody słońca trwają cały czas, nie może wynagrodzić doznanych krzywd.
Pełna energii buntowniczka zabiegająca o uwagę matki. Samotna i skrycie romantyczna. Podjęła wiele złych decyzji, których skutki musi ponieść.
Kiedyś brat bliźniak był jej najlepszym przyjacielem...
NOAH
Czasem pragniesz czegoś tak bardzo, że jesteś gotów oddać za to cały świat. Nawet słońce.
Noah jest nieśmiały i delikatny. Skonfliktowany z ojcem, silnie związany z matką. Zakochany w sztuce. Marzy o tym, żeby zostać artystą. Jednak staje się kimś, kim nigdy nie chciał być.
Kiedyś on i Jude, jego siostra bliźniaczka, byli nierozłączni…
Fanfik, Natalia Osińska Patronat LC
Coś mu mówiło, że może jednak powinien więcej rozmawiać ze swoim dzieckiem. Nie bardzo wiedział, jak w ogóle podjąć rozmowę. W końcu wymyślił:
– Czytałaś ostatnio coś ciekawego?
Zdziwione spojrzenie sennych oczu.
– Tak, mprega o Fiyero.
– Słucham?
– To był crossover – dodała Tosia z pewnym ożywieniem. – Z uniwersum Avengersów. Fiyero był tam superbohaterem i przyjaźnił się z Tonym Starkiem.
– To jakaś książka? – spytał Marcin, bardzo starając się wykazać zainteresowanie tematem.
– Nie, fanfik.
– To znaczy?
– To takie opowiadanie w obrębie fandomu – odpowiedziała cierpliwie Tosia. – Albo dwóch.
– Kto je napisał?
Tosia wzruszyła ramionami.
– Nie wiem. Jakaś dziewczyna ze Stanów.
– Czytasz po angielsku? – spytał Marcin z rozpaczą.
– No chyba – mruknęła Tosia pod nosem. – Po polsku trudno znaleźć dobry slash o Wicked.
– Aha – odparł Marcin. – To dobrze – dodał bez przekonania. – Przynajmniej poznajesz język."
Szesnastoletnia Tosia dochodzi do wniosku, że nie chce już być grzeczną dziewczynką. W zasadzie... czy ona w ogóle chce być dziewczynką? A może nigdy nią nie była?
More Happy Than Not. Raczej szczęśliwy niż nie, Adam Silvera Tłumaczenie: Sylwia Chojnacka
W swojej rewelacyjnej debiutanckiej powieści stanowiącej połączenie „Zakochanego bez pamięci" z „Innymi zasadami lata", Adam Silvera zachwyca i porusza do łez.
Po samobójstwie ojca szesnastoletni Aaron Soto nie może się pozbierać i znaleźć szczęścia. Dzięki pomocy swojej dziewczyny Genevieve i zapracowanej matki powoli wraca do siebie. Jednak smutek i blizna na nadgarstku nie dają mu zapomnieć o przeszłości.
Kiedy Genevieve wyjeżdża na kilka tygodni, Aaron spędza ten czas z nowym znajomym. Thomas ma projektor filmowy i nie przejmuje się tym, że Aaron kocha książki fantasy. Jednak ich szczęście nie wszystkim się podoba. Nie mogąc zerwać z Thomasem Aaron zwraca się o pomoc do Instytutu Leteo, chociaż oznacza to, że zapomni, kim naprawdę jest.
Will Grayson, Will Grayson David Levithan, John Green
Pewnego zimnego wieczoru w Chicago przecinają się ścieżki dwóch Willów Graysonów. Nazywają się tak samo, ale do tej chwili żyli w zupełnie różnych światach. Teraz ich życie rusza w całkiem nowym i nieoczekiwanym kierunku. Po drodze jest miejsce na przyjaźń i miłość, muzykę i futbol, a emocjonalna plątanina znajduje kulminację w najbardziej szalonym i spektakularnym musicalu, jaki kiedykolwiek wystawiono na deskach licealnych scen.
Milion odsłon Tash, Kathryn Ormsbee Tłumaczenie: Zuzanna Byczek Patronat LC
Natasha, zwana Tash, to prawdziwa fangirl. Uwielbia czytać, a jej ukochany pisarz to Lew Tołstoj. Jej pokój wypełniają cytaty z jego książek i plakaty.
Jest też vlogerką. Na jednym ze swoich kanałów na podstawie „Anny Kareniny” Tołstoja tworzy wraz z paczką przyjaciół serial internetowy „Nieszczęśliwe rodziny”.
Pewnego dnia Tash nie może uwierzyć własnym oczom: liczba subskrybentów jej kanału na YouTubie rośnie w błyskawicznym tempie. I zaczyna się: GIF-y, fanarty, szaleństwo na Twitterze, ciągły przyrost followersów… Pisze do niej nawet Thom Causer, jeden z najseksowniejszych youtuberów, prosząc o numer telefonu, bo chce ją lepiej poznać. Nominacja do najważniejszej nagrody vlogerów staje się dla niej ukoronowaniem ciężkiej pracy.
Jednak wraz z rosnącą liczbą odsłon swojego kanału dziewczyna poznaje też samą siebie. Czy znajdzie odwagę na miłość w realu? Czy razem z przyjaciółmi udźwignie ciężar sławy?
Achilles. W pułapce przeznaczenia Madeline Miller Tłumaczenie: Urszula Szczepańska
Achilles, wybitny Grek, syn okrutnej boginki morskiej Tetydy i legendarnego króla Peleusa, jest silny, zwinny i piękny – nikt nie jest w stanie oprzeć się jego urokowi. Patroklos jest nieudacznikiem, młodym księciem wyrzuconym z rodzinnego pałacu za czyn agresji wobec rówieśnika. Los sprawia, że się poznają i budują nierozerwalną uczuciową więź, narażając się na gniew bogów.
Centaur Chiron szkoli ich w sztukach walki oraz medycynie, lecz gdy nadchodzi wieść o porwaniu Heleny Spartańskiej, wszyscy bohaterowie Grecji zostają wezwani na wyprawę przeciw Troi. Kuszony obietnicą wiecznej chwały Achilles rusza na wojnę, a wraz z nim Patroklos, rozdarty między miłością i lękiem o przyjaciela. Jeszcze nie wiedzą, że okrutne Parki poddadzą ich wielkiej próbie i zażądają strasznej ofiary.
Jakie książki dopisalibyście do tej listy? A jakie chcielibyście, żeby zostały przetłumaczone na polski?
Powiązane artykuły
komentarze [69]
Trochę inaczej, bo o zwierzętach: Wszystkie kolory tęczy, zbiór opowiadań
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
W jednej osobie także książka z tej kategori oraz Na jej rozkazy :)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Właśnie obejrzałem Ucho Prezesa S03E09, Robert daje ślub: "niewykluczone, żezwiązki heteroseksualne też mogą być udane" hahaha..! :D
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
To teraz jest jeszcze jakieś "Q"? Kiedy dodadzą pozostałe literki alfabetu by w ogóle zakazać wolności słowa?
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Dodałabym jeszcze do tej listy "Notatki samobójcy" Michaela Thomasa Forda.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Mam w posiadaniu 3 z wyżej wymienionych książek. Szczególnie "Simon" dobrze oddawał rzeczywistość i odczucia głównego bohatera. Do listy można byłoby dodać jeszcze "Nie poddawaj się" Rowell, Cykl "Króla Kruków" Stiefvater, czy krótkie, ale klimatyczne "Jak Ogień" Lovestam.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Jak miło w końcu przeczytać komentarz na temat artykułu 😁
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
O tak, "Nie poddawaj się" i Króla kruków też bym dodała. A do tego jeszcze "Szóstka wron" i byłoby idealnie :D
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Ah tak, Wylan i Jesper (i poniekąd Nina) muszą się znaleźć na tej liście : D
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Użytkownik wypowiedzi usunął konto
LemTeRead,
gdzie ta osławiona tolerancja dla odmiennego sposobu myślenia? Wolno już tylko i wyłącznie afirmatywnie się o LGBTQYUIOG*%(%(GH wypowiadać?
https://ndie.pl/ramadan-stary-niemiecki-zwyczaj-popularniejszy-niz-oktoberfest/
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Takie będą Rzeczypospolite, jakie ich młodzieży chowanie...
Po co promować takie książki? Jak ktoś będzie szukał to sam znajdzie.
Dokładnie. Wtedy to do dobre samo się obroni.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Dla mnie dziwne jest promowanie na siłę czegoś na co 99,9999% czytelników spojrzy co najmniej z niesmakiem.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Halo, ludzie, czy Wy widzicie co piszecie? Nie promować książek LGBT+, bo co? Bo dzieci przejmą z nich homoseksualizm albo inną chorobę? To chyba tak nie działa!
Ja całym sercem popieram takie artykuły, bo książki stanowią źródło wiedzy o świecie, a osoby o innej tożsamości seksualnej również, czy tego chcecie czy nie, do tego świata należą.
Póki co w tym kraju nie trzeba robić badań żeby to wiedzieć. Pamiętasz chociażby dyskusję o śpiewającej "kobiecie z brodą"?
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Spojrzeć z niesmakiem na coś co jest częścią życia, na ludzi, którzy tak jak my są częścią społeczeństwa? Czy ty widzisz, co piszesz? Twoje wypowiedzi są najlepszym dowodem na potrzebę popularyzacji literatury poruszającej tematy LGBT.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
LGBT to nie tylko 'kobiety z brodami', ale też homoseksualiści, którzy niczym nie różnią się od innych ludzi.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Zaledwie cząstką, która oczywiście zasługuje na tolerancję. Pytanie czy to to samo co zgoda na powszechne lansowanie swoich zachowań, co stara się na nas wymóc co najmniej mainstream.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Zgoda na lansowanie zachowań? Oni po prostu chcą żyć normalnie, ale tacy jak Pan im to uniemożliwiają lub conajmniej utrudniają.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Mój głos w dyskusji o tym że nie podoba mi się lansowanie na tym portalu takiej literatury chyba nikomu życia nie utrudni ani nie uniemożliwi. Właśnie teraz widać to, że doszliśmy do tego etapu, że samo przyznanie się do tego że nie jest się zadowolonym z tego, że nawet w lodówce ktoś do nas macha różową flagą jest złe i wymaga napiętnowania.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
To nie jest lansowanie "takiej" literatury, to po prostu pomoc dla osób, które chcieliby o tym poczytać. To nie jest nic złego i nie utrudnia życia takim ludziom jak Pan.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
No patrzcie, a ja zawsze myślałam, ze tolerancja to akceptowanie innego stylu życia i innych poglądów niż własne. Szkoda, że dotyczy tylko mniejszości. Dlaczego powiedzenie "Jestem gejem i jestem z tego dumny" wywołuje burzę oklasków, natomiast nikt (no prawie) już nie śmie powiedzieć głośno "Jestem hetero i jestem z tego dumny" z obawy przed przyklejeniem łatki homofoba?...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
1. Dlatego napisałam, że dotyczy obu stron.
2. Poza tym co to za wymówka? Kiedyś ogół potępiał homoseksualizm, a czarownice palono na stosie, ale czy wtedy to Twoim zdaniem było ok. tylko dlatego, że wszyscy tak postępowali? No chyba nie, bo jak coś zmienić na świecie z takim podejściem?
3. Oczekujesz tolerancji od innych to też ją okazuj. Jak możesz pokazywać na innych...
Drogi LetMeRead, Przyjacielu
Bo tak mogę Cię już chyba nazywać. Nie rozumiem dlaczego, sugerujesz mi opuszczenie tego portalu tylko dlatego że myślę trochę inaczej od Ciebie i treści Twojego artykułu. Kto Ci dał do tego mandat? Nie po to pojawił się artykuł, aby podyskutować pod nim? Jeśli ten artykuł nie był dla wszystkich tylko dla tych którym się podoba to może to jego...
A to przepraszam. Nie doczytałem - broniłaś/eś tak mocno tej idei że nie przyszło mi na myśl, że to nie Twój artykuł - duży plus za determinację. Moją determinacją jest jedynie to aby podobny artykuł za 20-30 lat wzbudził podobną dyskusję.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Aż się za głowę załapałam nie tyle po przeczytaniu bzdur jakie napisała Rudzielec (ciekawe czy ktoś jeszcze zauważył tą ironię, że takie bzdury pisze ktoś rudowłosy) a przez fakt, że zyskała tak dużo głosów poparcia. Wstyd.
"Dlaczego powiedzenie "Jestem gejem i jestem z tego dumny" wywołuje burzę oklasków, natomiast nikt (no prawie) już nie śmie powiedzieć głośno "Jestem...
LOL Urzekła mnie twoja historia.
Walcz dalej z poglądami innych pisząc:
"Mentalna wieś tańczy i śpiewa. Bazując na twoich wypocinkach zakładając że jesteś prawdziwym rudzielcem, może to prawda co o was mówią....? Złośliwi, bez duszy i takie tam... Na samym twoim przykładzie. ".Wszak to nie jest hejt, gdyż broni jedynych słusznych poglądów, a "Homofobię tak jak seksizm,...
@Rudzielec Amen, ty moja koleżanko z Ciemnogrodu 😁 Spodziewałam się odzywki na poziomie urażonej smarkuli no i proszę! "LOL Urzekła mnie twoja historia" 😂 . Wypunktowanie twojej głupoty, prymitywnych poglądów i uprzedzeń bynajmniej nie jest z serii urzekających historii. Widać urzekły cię same fakty. Mniejsze zło kiedy rude jest wredne, gorzej gdy to rude na...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Twoja werbalna agresja nie robi na mnie wrażenia, koleżanko. Próbujesz ściągnąć tę dyskusję na poziom, który mi nie odpowiada, więc żegnam nieczule.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
@Rudzielec Oj koleżanko, ty ustawiłaś dyskusję na takim poziomie. "LOL Urzekła mnie twoja historia." - czyż nie? 😏 Pretensje miej już do samej siebie, że mentalnie - w tym też w dyskusji - reprezentujesz poziom dna i wodorostów. Dostosowuje sie jedynie do ciebie.
Zacytuję twojego koleżkę którego tak wzięłaś w obronę - biedaczyna został w końcu zaatakowany za...
😂😂😂 Powodzenia, moja ty urocza i przemiła osóbko!
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
@Rudzielec Z mojej inicjatywy zostały usunięte trzy konta ciemnogrodzkich łebków. W tym też takiego jednego który płakał nad tym jak to jest atakowany za "odmienne poglądy" czytaj homofobiczne i rasistowskie. Twoje komentarze można zobrazować następująco: gówno owinięte w papierek to nadal gówno 😏 To tobie należy życzyć powodzenia, ty moja ciemnogrodzka koleżanko 😚
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
O! Widzę, że zniknął kawałek o tym, że ""Ciemnogrodzkie ścierwa się tępi bezwzględnie." który był tu jeszcze wczoraj. Ale nie martw się, twoje zachowanie zostało już również zgłoszone administracji portalu 😉
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post