Witajcie w księgarni Hyunam-Dong
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- 어서 오세요, 휴남동 서점입니다 (ang. Welcome to the Hyunam-Dong Bookshop)
- Wydawnictwo:
- Albatros
- Data wydania:
- 2024-01-24
- Data 1. wyd. pol.:
- 2024-01-24
- Liczba stron:
- 383
- Czas czytania
- 6 godz. 23 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367759557
- Tłumacz:
- Dominika Chybowska-Jang
- Tagi:
- książki księgarnia literatura koreańska proza współczesna
Koreański bestseller, który w ciągu zaledwie pięciu miesięcy sprzedał się w ponad 110 tysiącach egzemplarzy, a teraz podbija serca zachodnich czytelników!
Ujmująca i pełna wdzięku opowieść o szukaniu pocieszenia i akceptacji w życiu oraz o uzdrawiającej mocy książek.
Myślała tylko o jednym: "Muszę założyć księgarnię”. Yeong-ju była wypalona – fizycznie i emocjonalnie. Choć spełniała się w życiu prywatnym i zawodowym i powinna być szczęśliwa, czuła jedynie wyczerpanie. Pewnego dnia, w przypływie odwagi, postanowiła zrealizować dawne marzenie. Przeprowadziła się do małej dzielnicy na obrzeżach Seulu i otworzyła kameralną księgarnię, Hyunam-dong.
Przez pierwszych kilka miesięcy łzy Yeong-ju tylko odstraszają odwiedzających. Ale długie godziny spędzane w księgarni dają jej czas na zastanowienie się, co powinno należeć do jej nowych obowiązków. Gdy zatrudnia Min-juna, sympatycznego baristę, również szukającego życiowej drogi, a potem zaczyna organizować spotkania autorskie, kółko czytelnicze i powoli opracowuje własną filozofię sprzedaży książek, zaczyna wreszcie czuć się swobodnie – nareszcie jest u siebie.
Otoczona przyjaciółmi, pisarzami i książkami, które łączą ich wszystkich, odnajduje swoją nową ścieżkę, a księgarnia Hyunam-dong staje się bezpieczną przystanią dla zagubionych dusz. Można tu odpocząć, znaleźć ukojenie i przypomnieć sobie, że nigdy nie jest za późno, aby porzucić niedającą nadziei fabułę i zacząć wszystko od nowa.
Historia, którą zainspirowało życie; powieść, która zachwyci wszystkich miłośników książek i czytania – także tych, którzy wcześniej zakochali się w "Między książkami” Gabrielle Zevin i "Bibliotece o północy” Matta Haiga.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Księgarnia: miejsce rozwoju, miejsce ukojenia
Księgarnia Hyunam-Dong to dla Yeong-ju spełnienie „zachłannych” dziecięcych marzeń o życiu w otoczeniu ścian z książek. Otwiera ją nie tyle dla zarobku, ile żeby dojść do siebie po serii życiowych niepowodzeń i trudnych decyzji. Z czasem odkrywa pełny potencjał tej niezależnej osiedlowej księgarni – a równocześnie własny potencjał. Księgarnia Hyunam-Dong staje się dla lokalnej społeczności miejscem ukojenia, gdzie w otoczeniu książek i przy dobrej kawie każdy może spokojnie zastanowić się nad swoim życiem: nad tym, z czym się zmaga i za czym goni, nad swoimi obsesjami i niepowodzeniami, a wreszcie nad tym, co może w swoim życiu zmienić.
„Witajcie w księgarni Hyunam-Dong” to powieściowy debiut Hwang Bo-reum, koreańskiej autorki esejów. W książce daje się wyraźnie wyczuć eseistyczną przeszłość pisarki: stawia ona raczej na rozwój bohaterów, refleksje i dyskusje niż na wartką akcję czy złożoną fabułę. Daje się w książce też wyczuć odmienność koreańskiej kultury i realiów życia: obsesję na punkcie wykształcenia i kariery (co akurat nie jest obce i nam),potrzebę spełnienia oczekiwań rodziny i społeczeństwa czy ujmującą uprzejmość i formalność w relacjach międzyludzkich.
Poza sprzedażą książek, spotkaniami autorskimi i kółkami czytelniczymi księgarnia Hyunam-Dong oferuje też (auto)terapię przy książkach i dodatkowe sesje przy kawie. Bardziej niż lokalem usługowym jest ona dla właścicielki i lokalnej społeczności Miejscem: Miejscem wytchnienia, spotkań, rozmów, przemyśleń i rozwoju. Można tu spotkać różne odmiany książek, kawy i ludzi. I samotności. Autorka podsuwa nam kilka ciekawych sugestii do dalszej lektury i do dalszych przemyśleń, tych głębszych, nad naszym miejscem w życiu, i tych lżejszych, na przykład nad związkiem między szalikami i medytacją czy między studiami i guzikami…
Trudno mi ocenić, na ile odkrywcze są refleksje autorki na temat szukania własnej drogi w życiu, potrzeby przyjaźni i rezygnacji z pogoni za sukcesem – zgaduję, że w Korei są nieco bardziej rewolucyjne niż w Polsce. Niemniej jednak miło jest wraz z bohaterami powieści zwolnić tempo i skorzystać z książkowej terapii, zwłaszcza gdy rzeczywistość nas przytłacza. Hwang Bo-reum pokazuje nam ciepły zakątek wśród książek, gdzie każdy (zarówno bohaterowie, jak i czytelnicy) może czuć się akceptowany taki, jaki jest, gdzie można się zatrzymać, pomyśleć i zregenerować siły.
Agnieszka Kruk
Oceny
Książka na półkach
- 1 043
- 691
- 139
- 129
- 78
- 25
- 23
- 18
- 16
- 10
OPINIE i DYSKUSJE
"Doszedłem do wniosku, że życie pełne dobrych ludzi wokół to życie udane. Nawet jeśli nie uda mi się osiągnąć sukcesu. to dzięki nim każdy mój dzień będzie udany"
_
Jeszcze chyba nigdy nie miałam takiego problemu, żeby wybrać jeden cytat z książki. Tak naprawdę cała powieść jest kopalnią cytatów, które inspirują.
_
Czytając "Witajcie w Księgarni Hyunqm-dong" czytelnik ma wrażenie jakby zatrzymał się w czasie. Niespiesznie pokonuje się strona po stronie czerpiąc spokój płynący z lektury. Ale nie tylko. Muszę przyznać, że mam za sobą kilka książek literatury azjatyckiej i prawie zawsze się nimi zachwycam. Właśnie za lekkość, spokój i mądrość jaka płynie z czytanej powieści. Ale Księgarnia Hyunam - Dong jest dla mnie wyjątkowa. Początkowo słuchałam jej jako audiobook ale w połowie stwierdziłam, że ja musze mieć tą książkę. Kończąc byłam radosna i zarazem smutna. Ciężko mi było się rozstać z tą książką, dlatego jej lektura zajeła mi 1,5 msc. Ale jak już ją zamknęłam to nie mogłam przestać się uśmiechać i o niej mówić.
_
Autorka Hwang Bo-Reum stworzyła wyjątkową historię o ludziach, którzy odnajdują własne tempo w życiu i kierunek, często idąc pod prąd i wbrew oczekiwaniu najbliższych. Bohaterowie jakich poznajemy w Księgarni Hyunam-Dong dają sobie czas. Co jest dla mnie niesamowite i na pierwszy rzut oka można tego nie zauważyć to to, że nieustannie coś robią, samodoskonalą się i uczą wciąż nowych rzeczy. Można by rzec no i co? Ale czy w pędzie życia jaki teraz toczymy doskonalenie swoich umiejętności i uczenie się nowych nie jest czymś niezwykłym? Nie jest takim znakiem stop w odpowiedzi na pęd jaki nas otacza? Na nieodpartą potrzebe sukcesu, którego nikt nie umie dokładnie nazwać ale wszyscy za nim gonią. A czy nie sukcesem jest móc żyć po swojemu, otaczać się ludźmi którzy Cie akceptują i życzą Ci dobrze? Którzy kibicują Ci w Twoich małych krokach? Czy nie sukcesem jest akceptowanie samego siebie I czerpanie radości z życia jakie mamy?
_
:Witajcie w księgarni Hyunqm-dong" to lektura, która otuliła mnie niczym ciepły kocyk, przyniosła mi spokój i radość. To lektura, którą bardzo Wam polecam i śmiało mogę ją nazwać najlepszą książka przeczytaną w 2024 roku.
"Doszedłem do wniosku, że życie pełne dobrych ludzi wokół to życie udane. Nawet jeśli nie uda mi się osiągnąć sukcesu. to dzięki nim każdy mój dzień będzie udany"
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to_
Jeszcze chyba nigdy nie miałam takiego problemu, żeby wybrać jeden cytat z książki. Tak naprawdę cała powieść jest kopalnią cytatów, które inspirują.
_
Czytając "Witajcie w Księgarni Hyunqm-dong" czytelnik ma...
Książka, która mnie pozytywnie zaskoczyła, bardzo odpowiadał mi z jednej strony niezobowiązujący klimat, a jednocześnie bez problemu angażowała czytelnika w sytuacje i odczucia bohaterów. Pomaga się oderwać od stresów dnia codziennego.
Książka, która mnie pozytywnie zaskoczyła, bardzo odpowiadał mi z jednej strony niezobowiązujący klimat, a jednocześnie bez problemu angażowała czytelnika w sytuacje i odczucia bohaterów. Pomaga się oderwać od stresów dnia codziennego.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie wiem do końca co o niej myśleć, bo o ile do pewnego momentu dobrze mi się to czytało, to stosunkowo dużą część książki całkowicie już wymęczyłam. Nie umiałabym jej wciągnąć na raz (ani na dwa, ani nawet na trzy razy). Zamówiłam przedpremierowo, skończyłam dopiero dziś. Wydaje mi się przesadnie rozciągnięta. Niewiele się tu dzieje. Rozumiem, że zasadniczo taki był zamysł, ale zasadności niektórych sztywnych i przydługich dialogów, czy też przytaczania treści instagramowych postów już nie umiem pojąć.
Generalnie samo prowadzenie księgarni zostało przedstawione w mocno wyidealizowany sposób. Ostatecznie wystarczyło, żeby główna bohaterka umieściła kilka wpisów w mediach społecznościowych, a wszystko, czego się tknęła, zamieniało się w sukces, ale ok, niech jej się wiedzie.
Ilu bohaterów danej pozycji może się znajdować na życiowym rozdrożu? Okazuje się, że dosyć sporo. Tam nie było chyba osoby, która na ów rozdrożu by się nie znajdowała.
Lubię literaturę piękną azjatycką. Często jest tak, że charakteryzuje ją właśnie takie wolne tempo akcji, niby nic się nie dzieje, ale zazwyczaj ładne opisy i bolączki egzystencjalne bohaterów wynagradzają tę statyczność. Tylko że przeważnie te pozycje liczą jakieś 200 stron. Tutaj jest ich prawie dwa razy więcej, a też nic się nie dzieje.
Wiem, że zostało tu przemyconych trochę smaczków dotyczących zwłaszcza etyki pracy Koreańczyków, ich podejścia do małżeństwa i tak dalej. Wiem też, że bohaterowie są jacy są, bo pochodzą z tej, a nie innej części świata, ale to wszystko sprawia, że są strasznie miałcy i całość jest właśnie taka miałka.
Nie wiem do końca co o niej myśleć, bo o ile do pewnego momentu dobrze mi się to czytało, to stosunkowo dużą część książki całkowicie już wymęczyłam. Nie umiałabym jej wciągnąć na raz (ani na dwa, ani nawet na trzy razy). Zamówiłam przedpremierowo, skończyłam dopiero dziś. Wydaje mi się przesadnie rozciągnięta. Niewiele się tu dzieje. Rozumiem, że zasadniczo taki był...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toHistoria płynie wolno, a bohaterowie więcej rozmawiają i rozmyślają niż działają. To inna perspektywa, ale daje dużo czasu na zastanowienie się nad życiem, poszukaniem pytań i odpowiedzi dla siebie.
Historia płynie wolno, a bohaterowie więcej rozmawiają i rozmyślają niż działają. To inna perspektywa, ale daje dużo czasu na zastanowienie się nad życiem, poszukaniem pytań i odpowiedzi dla siebie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo tosłuchałam książki w wersji audiobook i to był chyba dobry wybór, bo książka opierała się w dużej mierze na przemyśleniach bohaterów, ich refleksjach życiowych. bałam się trochę, że mnie to znudzi, ale naprawdę dobrze było tego słuchać
podobała mi się - była naprawdę spokojna, przyjemna i po prostu urocza - idealna na ten czas wiosenny, na spacery
słuchałam książki w wersji audiobook i to był chyba dobry wybór, bo książka opierała się w dużej mierze na przemyśleniach bohaterów, ich refleksjach życiowych. bałam się trochę, że mnie to znudzi, ale naprawdę dobrze było tego słuchać
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo topodobała mi się - była naprawdę spokojna, przyjemna i po prostu urocza - idealna na ten czas wiosenny, na spacery
Na początku ogromnie mi się podobała.
Jest nietypowa. Bije od niej spokój i ciepło. Nie ma tu nagłych zwrotów akcji, fabuła opowiada o właścicielce księgarni i jej zmartwieniach, współpracownikach i klientach. Przez większość książki nie wiadomo w jakim kierunku to zmierza. Większość bohaterów jest na rozdrożu swojego życia. Stawiają ważne lecz trudne pytania i przez resztę lektury szukają na nie odpowiedzi. Książka przedstawia pogląd współczesnych Koreańczyków m.in na kulturę pracy.
Pokazuje w subtelny sposób różne problemy społeczne w Korei, m.in dotyczące oczekiwań, rodziny czy pracy. Interesując się tą kulturą dłuższy czas przytoczone tematy nie są mi obce natomiast zostały przedstawione w przystępny sposób. Nie trzeba być zagłębianym w kulturze tego kraju by zrozumieć co i dlaczego.
Natomiast z czasem zaczęła mi się bardzo dłużyć. Czytałam kilka azjatyckich książek i wiem, że na ogół tempo jest powolne. Jednak tutaj był to wyższy poziom tego tempa. Miałam wrażenie, że książka jest celowo rozciągnięta, w moim odczuciu niepotrzebnie.
Nie dało się jej przeczytać na „raz” choć nie jest stosunkowo długa.
Również jak już inna użytkowniczka zwróciła uwagę momentami dialogi były drętwe. Też trochę jakby wyrwane nie raz z kontekstu.
Zastanawiam się czy moje spostrzeżenia były by inne gdybym przeczytała ją w spokojniejszym czasie mojego życia. Nie mam możliwości póki co by to sprawdzić.
Na początku ogromnie mi się podobała.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJest nietypowa. Bije od niej spokój i ciepło. Nie ma tu nagłych zwrotów akcji, fabuła opowiada o właścicielce księgarni i jej zmartwieniach, współpracownikach i klientach. Przez większość książki nie wiadomo w jakim kierunku to zmierza. Większość bohaterów jest na rozdrożu swojego życia. Stawiają ważne lecz trudne pytania i przez...
Ta książka jest inna niż wszystkie, które dotąd czytałam. Ma w sobie coś z powieści obyczajowej, ale i coś z łagodnego dyskursu filozoficznego. Pobudza do refleksji nad życiem, ale jednocześnie przynosi spokój i ukojenie, wpisując się w nurt "healing", do którego zgodnie z opisem wydawcy jest zaliczana.
W tej opowieści nie ma zbyt wiele akcji, jest za to dużo rozmów, przemyśleń i drobnych zdarzeń, a wydarzenia toczą się niespiesznie. Śledzimy losy kilku bohaterów - właścicielki księgarni, baristy, pisarza, właścicielki palarni kawy, kobiety robiącej na drutach, krytyka filmowego, zapalonego czytelnika, matki i jej nastoletniego syna... Narrator płynnie zmienia perspektywę ukazując nam wydarzenia z punktu widzenia każdej z tych osób, pozwalając nam zobaczyć z czym się zmagają, co je niepokoi, jak radzą sobie ze swoimi problemami. Punktem, w którym losy tych ludzi łączą się i przeplatają, jest tytułowa księgarnia.
Ta książka to opowieść o życiu, które toczy się gdzieś pomiędzy marzeniami, planami i oczekiwaniami, a także o towarzyszących życiowym decyzjom obawach, niepewności i nadziei. To historia pełna rozważań o znaczeniu pracy w życiu człowieka, o pasji i codziennych przyjemnościach, o książkach i filmach, o przyjaźni, trosce i wsparciu.
Sięgnęłam po tę książkę bez przekonania, ale im dłużej ją czytałam, tym większą przyjemność sprawiało mi jej czytanie. Kończąc ją odczuwałam swego rodzaju spokojną radość, że wszystko będzie dobrze. Polecam z całego serca.
Ta książka jest inna niż wszystkie, które dotąd czytałam. Ma w sobie coś z powieści obyczajowej, ale i coś z łagodnego dyskursu filozoficznego. Pobudza do refleksji nad życiem, ale jednocześnie przynosi spokój i ukojenie, wpisując się w nurt "healing", do którego zgodnie z opisem wydawcy jest zaliczana.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toW tej opowieści nie ma zbyt wiele akcji, jest za to dużo rozmów,...
Miło spędzona sobota
Miło spędzona sobota
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCzuć, że to pierwsza książka autorki. Podobał mi się sam zamysł i główne wątki. Czym naprawdę jest szczęście? Na ile powinniśmy kierować się opinią społeczna, a na ile sami decydować o swojej przyszłości? Co znaczy dobrze żyć? Czym jest sukces i jak poradzić sobie z tym, że czasem nasz sukces wygląda inaczej niż chciałoby tego społeczeństwo? Tematy globalnie istotne podane w koreańskiej wersji.
Na minus niestety miałkie postacie i nienaturalne dialogi. Jest jeden rozdział książki, który jest "dialogiem" a właściwie monologiem. 11 stron "rozmowy" w której mówi tylko jedna osoba. Styl wypowiedzi jest trochę infantylny i naiwny.
Myślę że pozycja spodoba się każdemu, kto szuka szybkiej, lekkiej ale skłaniającej do refleksji książki i jest w stanie przymknąć oko na postaci i dialogi.
Czuć, że to pierwsza książka autorki. Podobał mi się sam zamysł i główne wątki. Czym naprawdę jest szczęście? Na ile powinniśmy kierować się opinią społeczna, a na ile sami decydować o swojej przyszłości? Co znaczy dobrze żyć? Czym jest sukces i jak poradzić sobie z tym, że czasem nasz sukces wygląda inaczej niż chciałoby tego społeczeństwo? Tematy globalnie istotne podane...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo sympatyczna książka. I sympatyczna bohaterka po przejściach. Lektura do spokojnego podczytywania, bez fajerwerków i zwrotów akcji. Trochę truizmów, ale sporo też prawd o życiu. Czyta się przyjemnie, a pod wpływem treści człowiek zaczyna zastanawiać się nad własnym życiem...:) Ponadto miejsce akcji czyli księgarnia jest jak z bajki, w dzisiejszym świecie całkiem oderwane od codzienności. Dobrze przynajmniej poczytać o takim lokalu, bo na odwiedziny w realnym życiu nie ma szansy.
Bardzo sympatyczna książka. I sympatyczna bohaterka po przejściach. Lektura do spokojnego podczytywania, bez fajerwerków i zwrotów akcji. Trochę truizmów, ale sporo też prawd o życiu. Czyta się przyjemnie, a pod wpływem treści człowiek zaczyna zastanawiać się nad własnym życiem...:) Ponadto miejsce akcji czyli księgarnia jest jak z bajki, w dzisiejszym świecie całkiem...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to