Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Płaskie postaci, Therese kompletnie bez charakteru, Carol jeśli ma jakiś charakter to despotyczny. 80% wypowiadanych przez nią zdań to rozkazy. Nie do końca wiem też po co zostały w książkę wyplątane niektóre wątki, choćby cała historia nocowania u pani R.
Średnie tłumaczenie, średnia redakcja. Dobrze że książka powstała, ale pod względem jakości nie należy do wybitnych :)

Płaskie postaci, Therese kompletnie bez charakteru, Carol jeśli ma jakiś charakter to despotyczny. 80% wypowiadanych przez nią zdań to rozkazy. Nie do końca wiem też po co zostały w książkę wyplątane niektóre wątki, choćby cała historia nocowania u pani R.
Średnie tłumaczenie, średnia redakcja. Dobrze że książka powstała, ale pod względem jakości nie należy do wybitnych :)

Taka mierna ta książka, niezbyt wciągająca, nie ma za dużo klimatu, główna bohaterka niezdecydowana co do tego, na ile jest "zła i groźna", a na ile wrażliwa. Mam wrażenie, że pierwszoosobowa narracja kompletnie psuje odbiór.

Taka mierna ta książka, niezbyt wciągająca, nie ma za dużo klimatu, główna bohaterka niezdecydowana co do tego, na ile jest "zła i groźna", a na ile wrażliwa. Mam wrażenie, że pierwszoosobowa narracja kompletnie psuje odbiór.

Zdecydowanie pierwsza połowa jest ciekawsza, część bombajska - super! Od wyruszenia do Afganistanu zaczęło się robić nużąco.

Zdecydowanie pierwsza połowa jest ciekawsza, część bombajska - super! Od wyruszenia do Afganistanu zaczęło się robić nużąco.