Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Właściwie nie rozumiem zachwytów nad tą książką. Nie jest ani szczególnie zła ani szczególnie dobra. Sprawnie napisany kryminał, choć spokojnie można by to było odchudzić o połowę tekstu i nie wiele by na tym stracił.
Korektorom zaś należą się baty. Dawno nie widziałem tylu błędów (co pewnie też miało wpływ na mój odbiór tej pozycji)

Właściwie nie rozumiem zachwytów nad tą książką. Nie jest ani szczególnie zła ani szczególnie dobra. Sprawnie napisany kryminał, choć spokojnie można by to było odchudzić o połowę tekstu i nie wiele by na tym stracił.
Korektorom zaś należą się baty. Dawno nie widziałem tylu błędów (co pewnie też miało wpływ na mój odbiór tej pozycji)

Ta książka potwierdza moją opinie o serii. Rozwlekle napisana, napchana szczegółami zbędnymi dla intrygi (opis zakupów w Ikei, dywagacje nad równaniem Fermata, opis wakacji). Momentami miałem wrażenie, że czytam reklamy typu product-placement (w paru miejscach to może wina tłumacza ale dosłownie w paru). Myślę, że jakby ktoś wyrwał pierwsze 300 stron to sama książka by na tym nic nie straciła a być może zyskała.

Ta książka potwierdza moją opinie o serii. Rozwlekle napisana, napchana szczegółami zbędnymi dla intrygi (opis zakupów w Ikei, dywagacje nad równaniem Fermata, opis wakacji). Momentami miałem wrażenie, że czytam reklamy typu product-placement (w paru miejscach to może wina tłumacza ale dosłownie w paru). Myślę, że jakby ktoś wyrwał pierwsze 300 stron to sama książka by na...