Niektórzy mówią na to "dzień trolla". Zaszywasz się w swojej jaskini, nie ma Cie dla nikogo, robisz sobie dzban herbaty, kawy czy co tam lubisz i ... tu tez zależy od człowieka/nastroju, seriale/filmy/książka. Jeśli wybierasz opcje numer trzy i lubisz Jane Austen, to może być książka dla Ciebie. Książka wystarcza na cały dzień czytania, bo ma stałe spokojne tempo, nie przynudza. Akcja osnuta wokół przygotowań do wystawienia "Dumy i uprzedzenia" na deskach teatru jest niby przewidywalna ( bo z założenia rozwija się jak uwspółcześnione odbicie książki Austen), ale ciekawi choćby początkowe dopasowywanie kto jest kim. Mnie osobiscie intrygowało , jak autorka rozwiąże sprawy historii młodszej siostry pana Darcy oraz skandalu wywołanego przez Lydię Bennet. W końcu kogo dzisiaj zbulwersuje, że para mieszka razem bez ślubu. A jednak Melissa Nathan dala radę i nie uczyniła tych wątków ani śmiesznymi, ani wydumanymi. Książkę bardzo polecam miłośnikom gatunku, bo sprawiła mi przyjemność i dała odprężenie ( które to przeszło na drugi dzień rano, gdyż kończyłam czytać na leżąco w piżamce i mam nieprzyjemny skurcz szyi).
Dwie uwagi krytyczne, jedna do autorki, druga do wydania polskiego.
Do autorki: Starsza siostra główne bohaterki ma na imię George ( jak George Sand), co ja nieodmiennie czytałam jako George ( jak George Washington) i zastanawiałam się przez sekundę za każdym pojawieniem się tej postaci co to za facet.
Do wydawcy polskiego:
Niektóre zdania maja tak złą składnię, lub są tak bezsensowne,że aż rzuca się w oczy, że tłumacz korzystał z translatora a potem wygładzał zdania o niektórych zapominając. Wstyd.

Niektórzy mówią na to "dzień trolla". Zaszywasz się w swojej jaskini, nie ma Cie dla nikogo, robisz sobie dzban herbaty, kawy czy co tam lubisz i ... tu tez zależy od człowieka/nastroju, seriale/filmy/książka. Jeśli wybierasz opcje numer trzy i lubisz Jane Austen, to może być książka dla Ciebie. Książka wystarcza na cały dzień czytania, bo ma stałe spokojne tempo, nie...