Duma, uprzedzenie i gra pozorów

Tłumaczenie: Hanna Szajowska
Wydawnictwo: Albatros
6,29 (251 ocen i 26 opinii) Zobacz oceny
10
11
9
15
8
20
7
70
6
64
5
39
4
15
3
13
2
1
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Pride, Prejudice and Jasmin Field
data wydania
ISBN
978-83-7659-160-5
liczba stron
368
język
polski
dodał
Łukasz

„Duma i uprzedzenie” w nowoczesnej wersji! Rozbrajająco zabawna, pełna sytuacyjnego komizmu powieść Melissy Nathan, autorki takich książek jak „Kelnerka”, czy „Niania w Londynie”. Wygrana w castingu na rolę Elizabeth Bennet w scenicznej adaptacji „Dumy i uprzedzenia” wydaje się Jasmin Field, dziennikarce w czasopiśmie dla kobiet, prawdziwą gwiazdką z nieba. Przedstawienie ma być hitem sezonu –...

„Duma i uprzedzenie” w nowoczesnej wersji! Rozbrajająco zabawna, pełna sytuacyjnego komizmu powieść Melissy Nathan, autorki takich książek jak „Kelnerka”, czy „Niania w Londynie”.
Wygrana w castingu na rolę Elizabeth Bennet w scenicznej adaptacji „Dumy i uprzedzenia” wydaje się Jasmin Field, dziennikarce w czasopiśmie dla kobiet, prawdziwą gwiazdką z nieba. Przedstawienie ma być hitem sezonu – reżyserem i odtwórcą głównej roli jest gwiazdor Hollywood, zdobywca Oscara, Harry Noble. Szybko okazuje się, że czarujący na ekranie aktor, w rzeczywistości jest zadufanym w sobie arogantem. Jazz pociesza się, że dzięki koszmarnym próbom będzie miała sporo materiału do swojej kolumny… Niestety – problemy zaczynają się mnożyć. Przyjaciółka wystawia Jazz rufą do wiatru dla gościa, który utknął chyba w epoce kamiennej, rodzina przeżywa ciężki kryzys, a wielokrotnie nagradzana rubryka w gazecie okazuje się, wedle zwierzchnictwa, całkiem niepotrzebna. Gorzej być nie może? Może… Stojąc na scenie naprzeciwko swojego ciemięzcy, Jasmine odkrywa dwie rzeczy. Nie pamięta ani jednej swojej kwestii. Harry Noble jest naprawdę pociągającym mężczyzną… Nim wszystko w życiu Jazz trafi wreszcie na swoje miejsce i rozlegną się oklaski, ona sama będzie musiała na nowo przeanalizować swoje dotychczasowe życie. Happy end jest na wyciągnięcie ręki!

 

źródło opisu: Wydawnictwo Albatros, 2011

źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (525)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 853
MAGnezja | 2014-10-10
Na półkach: Przeczytane, 2014
Przeczytana: 07 października 2014

"Duma, uprzedzenie i gra pozorów" to nowoczesna adaptacja "Dumy i uprzedzenia".

Miłośnicy utworów pisanych w stylu Jane Austen powinni być w miarę zadowoleni. Pomimo iż książka jest przewidywalna, to jednocześnie czyta się ją z przyjemnością. Autorka ma lekkie pióro i jednocześnie nie brak jej poczucia humoru.

Jest to pierwsza książka Melissy Nathan, a jednocześnie ostatnia przeze mnie przeczytana. Szkoda tylko, ze nie będzie ich więcej--dla niewtajemniczonych autorka kilka lat temu umarła na nowotwór.......

książek: 1895
kryptonite | 2012-12-15
Przeczytana: 15 grudnia 2012

Jestem fanką Jane Austen - kocham wszystkie jej powieści (no, może z wyjątkiem 'Emmy'), a najbardziej, oczywiście 'Dumę i uprzedzenie' oraz pana Darcy'ego, konkretnie tego z twarzą Colina Firtha:-)
Nie jestem zwolenniczką uwspółcześnionych wersji najsłynniejszych powieści, jednak z ciekawości zajrzałam do pozycji spod pióra Melissy Nathan.
'Duma, uprzedzenie i gra pozorów' nigdy nie dorówna stylowi Jane Austen, ale w miarę przyjemnie się czyta, pomijając niezbyt udane nawiązania do języka Elżbiety i Darcy'ego. Są wątki znane z pierwowzoru angielskiej pisarki, ale sama postać Jasmin 'Jazz' Field, czyli obecnej Lizzy Bennet, nie przypomina uroczej, pełnej wdzięku i inteligentnej dziewczyny z XVIII wieku, idolki wielu kobiet, ale bardziej rozkapryszoną i wredną starą pannę. Przynajmniej Harry Noble umilał czytanie.
Bardziej polecam pierwowzór, czyli zwykłą 'Dumę i uprzedzenie' (raczej genialną), bo współczesna wersja nawet nie dorównuje je do pięt. No, chyba że ktoś szuka lekkiej...

książek: 1760
Ziraelka | 2012-12-13

Ciekawa współczesna wariacja na temat "Dumy i uprzedzenia. Bardzo przyjemna lektura dla fanek Jane Austen!

książek: 2557
Kasiek m | 2012-01-25
Przeczytana: 24 stycznia 2012

Ta książka o której piszę dziś trafiła do mnie tuż po obronie, pojechała ze mną do Lubina toczyć bój o kolejny etap edukacji. Jednak byłam tak zestresowana, że nie pamiętałam nic z lektury, nie mogłam się skupić, miast tego gapiłam się w okno słuchałam muzyki i się stresowałam. A wracałam z „Anią z Wyspy Księcia Edwarda”. Samą książką jestem oczarowana, najpierw napisze o szacie graficznej, która reprezentuje moją ulubioną kolorystykę morskie zielenie i niebieskości. Mnie takie książki wyciszają, uspokajają. Dlatego już na starcie książka miała plusa – za wygląd.

Tematyka… współczesna wersja Dumy i uprzedzenia, nienawidzę współczesnych wersji klasycznych powieści, zwykle to grubymi nićmi szyte i ni to zabawne ni ładne, ot jazda po nazwisku. I gdyby nie to, ze koleżanka na forum polecała to bym palcem nie tykała(jak Król Julian nakazywał), ale koleżance ufam i się skusiłam. Bałam się, że w brodę będę się pluła, że po co mi to, ze Austen jest jedna i nikt nie będzie umiał tego...

książek: 613
Lucjush | 2013-03-16
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 16 marca 2013

Nie wiem, może nieuważnie czytałam ale nie zauważyłam, żeby była "rozbrajająco śmieszna" oraz "pełna sytuacyjnego komizmu...". Czytało mi się gorzej niż "Kelnerkę" i "Nianię..." - właściwie wydawało mi się, że "Dumę..." napisał ktoś inny. No, ale to tylko moja opinia :).

książek: 153
Habujalaba | 2014-11-20
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 23 czerwca 2014

Mogę szczerze napisać, że to najśmieszniejsza książka jaką czytałam! Przy żadnej innej się tak nie uśmiałam. Może nie koniecznie przez ilość zabawnych sytuacji, tylko przez rozmyślania Jasmin, wszystkie jej przekleństwa i śmieszne dialogi. Bardzo wciągająca. Oczywiście przy pierwszym rozdziale prawie zasypiałam. Wszystko nabiera ciekawości jak poznaje Harry'go :D Książka trafiła w moje łapki przez przypadek i stwierdzam, że przypadki są najlepsze :D Zakochałam się w niej! :D Skończyłam ją czytać o 01:22, zgasiłam światło, ułożyłam się wygodnie i zaczęłam się śmiać. To było genialne! Gorąco polecam! ♥

książek: 1987
MaratikS | 2015-05-10
Na półkach: Przeczytane, 2015
Przeczytana: 09 maja 2015

Niektórzy mówią na to "dzień trolla". Zaszywasz się w swojej jaskini, nie ma Cie dla nikogo, robisz sobie dzban herbaty, kawy czy co tam lubisz i ... tu tez zależy od człowieka/nastroju, seriale/filmy/książka. Jeśli wybierasz opcje numer trzy i lubisz Jane Austen, to może być książka dla Ciebie. Książka wystarcza na cały dzień czytania, bo ma stałe spokojne tempo, nie przynudza. Akcja osnuta wokół przygotowań do wystawienia "Dumy i uprzedzenia" na deskach teatru jest niby przewidywalna ( bo z założenia rozwija się jak uwspółcześnione odbicie książki Austen), ale ciekawi choćby początkowe dopasowywanie kto jest kim. Mnie osobiscie intrygowało , jak autorka rozwiąże sprawy historii młodszej siostry pana Darcy oraz skandalu wywołanego przez Lydię Bennet. W końcu kogo dzisiaj zbulwersuje, że para mieszka razem bez ślubu. A jednak Melissa Nathan dala radę i nie uczyniła tych wątków ani śmiesznymi, ani wydumanymi. Książkę bardzo polecam miłośnikom gatunku, bo sprawiła mi przyjemność i...

książek: 749
izabela81 | 2014-01-29
Na półkach: Przeczytane, 2014 rok
Przeczytana: 06 stycznia 2014

Któż z nas nie zna historii Austen? Jeśli nie z książki to z filmów, genialnego serialu z Colinem Firthem, którego Pan Darcy wszedł do kanonu popkultury. Byłam szalenie ciekawa, jak Melissa Nathan pokaże całą intrygę i tło dla rodzącego się uczucia, pomiędzy współczesną Lizzy i panem Darcy'm i muszę przyznać... nie zawiodłam się.

książek: 388
Querida | 2011-04-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 03 kwietnia 2011

Przeczytałam ostatnio tą książkę sugerując sie tym, że jest to współczesna wersja Dumy i Uprzedzenia Jane Austen ( która dawno temu przeczytałam i należę do fanów tej powieści). Byłam ciekawa, jak autorka pokaże całą intrygę i tło dla rodzącego się uczucia, pomiędzy współczesną Lizzy i panem Darcy'm i nie zawiodłam się.

książek: 3201
Maromira | 2015-12-16
Przeczytana: 16 grudnia 2015

Melissa Nathan w świetnej formie. Jej debiutancka książka "Duma, uprzedzenie i gra pozorów" przykuwa uwagę od pierwszej strony. I przyczynia się do bezsennej nocy [siedziałam do trzeciej nad ranem, aby ją skończyć].

Muszę przyznać, że niewiele potrzeba, aby przekonać mnie do zakupu książki. W przypadku debiutu Nathan wystarczyło jej nazwisko - spośród trzech przeczytanych przeze mnie w jednej zakochałam się całkowicie, druga okazała się strzałem w dziesiątkę, a trzecia miłym spędzeniem czasu bez fajerwerków - i nawiązanie tytułowe po powieści Jane Austen [serio, chcecie kupić czytelnika? Nawiążcie sprytnie do Dumy i uprzedzenia, a jeśli zrobicie to w sposób inteligentny i w miarę oryginalny, to klient wróci. Oni zawsze wracają]. Choć owszem trochę obawiałam się porażki, to bez wahania kupiłam książkę i tego samego wieczora rozpoczęłam lekturę.

Trzeba przyznać, że Melissa Nathan potrafi zawładnąć czytelnikiem. I zawsze wychodzi do niego z pomysłem. Przerobienie "Dumy i...

zobacz kolejne z 515 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd