Polowanie na smoka z falkonetem
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Wybór z : "Sessanta racconti" , "Il Colombre e altri cinquanta racconti"
- Wydawnictwo:
- Czytelnik
- Data wydania:
- 1989-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1989-01-01
- Liczba stron:
- 176
- Czas czytania
- 2 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8307019281
- Tłumacz:
- Alojzy Pałłasz
- Tagi:
- literatura włoska wybór opowiadań fantastyka alegoria przypowieść groteska
Opowiadania prezentowane w tomie pochodzą w większości ze zbioru SESSANTA RACCONTI nagrodzonego Premio Strega w 1958 roku; są oszczędne w słowie, precyzyjne, niezwykle obrazowe, niektóre pełne tajemniczości i grozy jak z koszmarnego snu, inne zadziwiające prostotą i subtelnym humorem. Wszystkie zaś, w wyjątkowo sugestywnej formie, , poruszają odwieczne problemy ludzkie i ukazują "mnóstwo rzeczy utajonych", jak to określa jeden ze znawców i miłośników prozy Buzzatiego.
ZAWARTOŚĆ
1. Siedem pięter
2. Święci
3. Kropla
4. Przyjaciele
5. Lawina
6. Tajemnica pisarza
7. Pieśń wojenna
8. Zawistny muzyk
9. Na indeksie
10. Otwarcie drogi
11. Bomba wodorowa
12. Wigilia
13. Siedmiu gońców
14. List miłosny
15. Defilada
16. Polowanie na smoka z falkonetem
17. Niezwyciężony
18. Płaszcz
19. Spotkanie z Einsteinem
20. Kulka papieru
21. Ekspres
22. Koniec świata
23. Quiz skazańców
Od tłumacza
*
Na okładce wykorzystano obraz DIna Buzzatiego "Toc, toc".
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 99
- 81
- 22
- 7
- 3
- 3
- 2
- 2
- 1
- 1
Opinia
Przedzierając się przez groteskowe i absurdalne sytuacje nagle uświadomiłem sobie, że jestem zauroczony tym bezmiarem niedorzeczności, który mnie otoczył ze wszystkich stron. Może to tylko ta jedna noc, podczas której odłożyłem na półkę opowiadania przyprawiające o złudzenie zmysłów sprawiła, że poczułem się, jakby nie istniały żadne granice intelektualnego poznania. Jakby to, co wydawało mi się naturalnym zakończeniem każdego rozpoczętego wątku, zawsze rozpadało w tajemniczej nieskończoności. Bo przecież na własne oczy widziałem widma całych zdań, rozpływających się pod wpływem pióra mistrza Dino Buzzatiego. Daremnie próbowałem się zbliżyć chociaż do tego, aby uchwycić puentę. Niestety, wejście w alegoryczny świat wielkiego włoskiego pisarza wydaje mi się tak trudne, że aż niemożliwe. I dlatego uważam, że ten prozaik w pracy ze mną osiągnął sukces. Doprowadził do uruchomienia mojej fantazji, która przecież sama potrafi czynić cuda.
"Polowanie na smoka z falkonetem" to zbiór opowiadań z których każde zawiera jakiś sekret. Sekretem może być sposób zakończenia, nagle otwierający przede mną przepaść pełną niedomówień. Może też nim być tysiące znaczeń, które zawzięcie próbowałem rozwikłać aby poznać przewodnią myśl każdego opowiadania. A nawet złowieszcze zwiastuny, których występowanie w tych krótkich powiastkach przyprawiało mnie o zapierającą dech w piersiach fascynację. Jednak to wszystko sprawiło, że chylę czoła przed literaturą wysokich lotów przy której lekturze czasami przydałaby się chwila olśnienia. Bo w tym wypadku naprawdę potrzeba wiele szczęścia by zrozumieć zupełnie inne znaczenie tych samych słów. Można się jedynie domyślać jaki ukryty przekaz posiadają niektóre opowiadania Buzzatiego.
Mam wrażenie, że zanurzając się w Buzzatim osiągnąłem stan kafkowskiej nieuchronności losu. Świat ich obydwóch jest tak nierealny i czasami zimny, że aż odpychający. Jednak każdy kto zapamięta surrealistyczną wizję kropli wspinającej się po schodach, zakocha się w jej tajemniczej nieprzewidywalności. Pewnie wielu z Was patrząc na proces kuracji w siedmiopiętrowym szpitalu w którym ciężko się wyleczyć, odetchnie z ulgą że go tam nie ma. A niektórzy zadziwią się nad otwarciem drogi, której tak naprawdę nigdy nie było. I taki właśnie jest Dino Buzzati. Tworzy coś, czego końca nie ma i nawet samego horyzontu wszelkich zdarzeń należy się domyślać.
Spodziewałem się, że po wspaniałej "Pustyni Tatarów" kolejna książka włoskiego klasyka, którą przeczytam będzie równie dobra. Tymczasem moje oczekiwania zostały przekroczone na wszystkich poziomach. "Polowanie na smoka z falkonetem" można smakować i czcić jedynie będąc sam na sam ze sobą i swoimi myślami. Najdrobniejszy szczegół nie może nam przeszkadzać w wyłuskiwaniu puenty czy też rozpoznawaniu komizmu sytuacji. Nie można wierzyć w nic, co ten wirtuoz powieści chce nam przekazać. Moim zdaniem na tym to ma polegać. Abyśmy sami dokończyli każde rozpoczęte przez pisarza opowiadanie i stworzyli zakończenie odpowiadające naszym wyobrażeniom o otaczającym nas świecie.
Przedzierając się przez groteskowe i absurdalne sytuacje nagle uświadomiłem sobie, że jestem zauroczony tym bezmiarem niedorzeczności, który mnie otoczył ze wszystkich stron. Może to tylko ta jedna noc, podczas której odłożyłem na półkę opowiadania przyprawiające o złudzenie zmysłów sprawiła, że poczułem się, jakby nie istniały żadne granice intelektualnego poznania. Jakby...
więcej Pokaż mimo to