Isaac Bashevis Singer był niezwykle utalentowanym gawędziarzem, co potwierdził w licznych tomikach opowiadań. "Zjawa" obok "Krótkiego piątku" stanowi mój ulubiony zbiór, gdyż zawiera w sobie różnorodność tematów, postaci i realiów stanowiących znak rozpoznawczy prozy Singera. Pisarz wykształcił kilka typów narratorów, którzy powielają się w wielu opowiadaniach, wśród nich alter ego pisarza- małego syna rabina oraz żydowskiego pisarza, który przeprowadza się z Warszawy do Stanów Zjednoczonych. Odniesienia do biografii Singera są jak najbardziej zasadne, gdyż duża część dorobku twórczego czerpie źródła z życiorysu. Autor tworzył fikcyjną rzeczywistość w oparciu o swe doświadczenia, dlatego w "Zjawie" znajdziemy opowiadania osadzone w przedwojennej Polsce, głównie w żydowskiej części Warszawy, w Stanach Zjednoczonych oraz Izraelu. Noblista skupiał swe zainteresowanie na tradycji żydowskiej, która stanowiła niewyczerpane źródło inspiracji. Ciężko podsumować "Zjawę" kilkoma zdaniami, gdyż opowiadania są bardzo różnorodne tematycznie, choć osnute wokół wątku żydowskiego. Znajdziemy w nich ortodoksyjnych rabinów, chasydów, tradycyjną zbiorowość sztetla, warszawskie środowisko "oświeconych" pisarzy jidysz, powojenne losy ocalałych z Zagłady. Jak zawsze, Singer nie uciekał od kontrowersyjnych stwierdzeń i tematów, związanych z podejściem do religii i erotyką. Pokazywał prawdziwych ludzi, takich, jakimi są, ze wszystkimi wadami i zaletami, niczego nie upiększając, choć często był za to krytykowany. W opowiadaniach nie brakuje też nostalgii za nieistniejącą już społecznością starozakonnych w Polsce, dlatego dzieła te stanowią niezwykle cenne świadectwo minionych czasów. Istotnym elementem jest to, ze wszystkie niezrozumiałe dla goja nazwy świąt żydowskich, obyczajów czy przedmiotów zostały opatrzone wyjaśnieniem na końcu książki. Polecam wszystkim filosemitom i nie tylko. Nie pożałujecie :)

Isaac Bashevis Singer był niezwykle utalentowanym gawędziarzem, co potwierdził w licznych tomikach opowiadań. "Zjawa" obok "Krótkiego piątku" stanowi mój ulubiony zbiór, gdyż zawiera w sobie różnorodność tematów, postaci i realiów stanowiących znak rozpoznawczy prozy Singera. Pisarz wykształcił kilka typów narratorów, którzy powielają się w wielu opowiadaniach, wśród nich...