Wyspa na Księżycu
- Kategoria:
- poezja
- Seria:
- Klasycy Europejskiej Poezji
- Tytuł oryginału:
- Songs of Innocence and of Experience. An Island in the Moon
- Wydawnictwo:
- Biuro Literackie
- Data wydania:
- 2020-03-02
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-03-02
- Liczba stron:
- 110
- Czas czytania
- 1 godz. 50 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366487062
- Tłumacz:
- Tadeusz Sławek
- Tagi:
- Poezja William Blake
Zbiór złożony z najważniejszych w dorobku Williama Blake’a "Pieśni niewinności" oraz "Pieśni doświadczenia" i uzupełniony o nieznaną dotąd prozę "Wyspa na Księżycu" ukazuje autora jako jednego z pierwszych diagnostów słabości nowoczesnej cywilizacji. Z tekstów pisanych na przełomie XVIII i XIX wyłania się obraz świata niebywale podobnego do współczesnego, w którym zysk i skarlała polityka zawładnęły ludzkimi umysłami, a jednostka praktykuje wolność jedynie w sferze marnej rozrywki. Summa poetycka genialnego angielskiego wizjonera w arcydzielnym przekładzie jego najlepszego interpretatora – Tadeusza Sławka.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 78
- 57
- 7
- 6
- 4
- 4
- 2
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Szczęśliwy los nie dla nas, biednych płazów tej ziemi. A wy tylko – szczęście i szczęście! Nic takiego nie istnieje. Jest jedynie wyobrażeni...
RozwińPrzyjdźcie tu, Młodzi, co kochacie radość, / Spójrzcie, jak wstaje świeży poranek, / Nowo narodzonej prawdy wizerunek. / Rozum się rozjaśnia...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Oryginał jest git, ale przekład obrzydliwy i szkodliwy dla wizerunku dzieła.
Oryginał jest git, ale przekład obrzydliwy i szkodliwy dla wizerunku dzieła.
Pokaż mimo toBlake i Sławek, to w mojej ocenie najszczęśliwsze powinowactwo z wyboru.
Blake i Sławek, to w mojej ocenie najszczęśliwsze powinowactwo z wyboru.
Pokaż mimo toPieśni niewinności i doświadczenia spoko, ale ta "Wyspa na Księżycu" totalnie z dupy i obawiam się, że to jednak też wina tłumaczenia, które na siłę próbuje być unowocześnione. Albo poza wierszami Blake nie potrafił pisać.
Pieśni niewinności i doświadczenia spoko, ale ta "Wyspa na Księżycu" totalnie z dupy i obawiam się, że to jednak też wina tłumaczenia, które na siłę próbuje być unowocześnione. Albo poza wierszami Blake nie potrafił pisać.
Pokaż mimo toPrzepiękna okładka autorstwa Marianny Sztymy. Co do treści - nie porwało mnie to tłumaczenie...
Przepiękna okładka autorstwa Marianny Sztymy. Co do treści - nie porwało mnie to tłumaczenie...
Pokaż mimo toOkropne tłumaczenie!!!!
Okropne tłumaczenie!!!!
Pokaż mimo to