Kpopu (w tym BTS) słucham od 2016. Postanowiłam przeczytać tę książkę z ciekawości, by zobaczyć "jakie głupstwa tam napisali". Jednak po przeczytaniu stwierdzam, że bardzo przyjemnie mi się ją czytało i mam w większości pozytywne odczucia.

PLUSY:
Widać, że autor przyłożył się do pisania, że usiadł i poszukał prawdziwych, ciekawych i nieoklepanych informacji, wyciągając mniej znane fakty na temat zespołu lub cytując wypowiedzi członków z różnych wywiadów.
Podoba mi się również fakt, iż historia opowiedziana jest chronologicznie. Pomaga to uporządkować sobie w głowie pewne wydarzenia.
Ciekawym pomysłem są ramki wspominające o bombach BTS.

MINUSY:
Pojawiają się błędy ze strony autora i tłumacza, np Moonbyul, członkini Mamamoo staje się mężczyzną lub pewne zwroty tłumaczone są na polski, a lepiej byłoby zostawić je w angielskim np. fancafe (przetłumaczone jako kawiarnia dla fanów) lub ARMY odmieniane w liczbie pojedynczej rodzaju żeńskiego, gdzie bardziej pasowałaby liczba mnoga.
Miałam również wrażenie, że styl pisania książki nie jest w 100% taki jak od profesjonalnego autora, tylko od autora amatora.

Całą książkę brałam "przez palce". Nie zawsze ufałam autorowi w 100%. Jednak książkę polecam. Warto ją przeczytać, tylko najpierw lepiej samemu dowiedzieć się co nie co o BTS, a dopiero później sięgnąć po lekturę😊
Pozdrawiam wszystkie ARMYS❤️

Kpopu (w tym BTS) słucham od 2016. Postanowiłam przeczytać tę książkę z ciekawości, by zobaczyć "jakie głupstwa tam napisali". Jednak po przeczytaniu stwierdzam, że bardzo przyjemnie mi się ją czytało i mam w większości pozytywne odczucia.

PLUSY:
Widać, że autor przyłożył się do pisania, że usiadł i poszukał prawdziwych, ciekawych i nieoklepanych informacji, wyciągając...