Burza
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Stormen
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2018-01-31
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-01-31
- Liczba stron:
- 320
- Czas czytania
- 5 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308064603
- Tłumacz:
- Paulina Rosińska
- Tagi:
- Paulina Rosińska
Stary dom, tajemnica sprzed lat i mgła, w której trudno oddzielić prawdę od przywidzenia. To nie jest thriller ani kryminał. To coś znacznie mocniejszego. To siła znakomitej literatury.
Mogłoby się wydawać, że chodzi o zwykłą sąsiedzką przysługę. Frank musi zawieźć żonę do szpitala. Prosi więc właściciela pobliskiego domu, aby ten przez kilka godzin zaopiekował się jego dziećmi. Minna i Andreas zostają pod opieką Johannesa, a państwo Lehmanowie odjeżdżają. I na zawsze znikają bez śladu.
Wiele lat później, po śmierci Johannesa, jego wychowanek ponownie zjawia się na wyspie. Wraz z trzaskiem starego zamka we frontowych drzwiach Andreas powraca do wydarzeń, o których pamiętają już tylko nieliczni mieszkańcy. Także ci od lat obserwujący wszystko z okien posiadłości tajemniczych Kaufmannów, niegdysiejszych właścicieli wyspy, których wielu podejrzewa o kolaborację z nazistami…
Poszukiwanie tożsamości, niejasna przeszłość i milczenie, które najsilniej łączy ludzi mających coś do ukrycia. Niepokojąca atmosfera, precyzyjnie budowane napięcie, konsekwentnie dawkowane emocje, a wszystko w pełnym niedomówień świecie mieszkańców małej wysypy u wybrzeża Norwegii. Nowa powieść autora bestsellerów Biedni ludzie z miasta Łodzi oraz Wybrańcy.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Ciemno wszędzie, głucho wszędzie...
Szwedzcy pisarze potrafią w swoich książkach utrzymywać czytelnika w napięciu. I to takim, przy którym ani na moment nie można oderwać się od lektury, dodatkowo masa pytań dotycząca rozwoju danej fabuły oraz zaskakujące zwroty akcji tylko zachęcają do czytania kolejnych tytułów z kraju sagi Millennium. Czy w przypadku Steve'a Sem-Sandberga, rodaka Stiega Larssona, jest ta sama sytuacja? Autor zdobył uznanie odbiorców dzięki książce „Biedni ludzie z miasta Łodzi" (nagroda Augustpriset), a jak będzie z „Burzą", jego najnowszą powieścią?
Bohater i jednocześnie narrator, Andreas Lehmann, wychowywał się razem z siostrą Minną na wyspie należącej niegdyś do tajemniczego pana Kaufmanna. Ich opiekunem został Johannes, specyficzny człowiek, który przygarnął rodzeństwo tuż po tajemniczym zniknięciu rodziców. Jako dorosły mężczyzna Andreas wraca do domu na wyspie – pozornie tylko po to, aby dokonać formalności związanych ze śmiercią opiekuna i przeprowadzić postępowanie spadkowe. Jednak wizyta na „starych śmieciach" sprawia, że bohater zaczyna wspominać swoje dzieciństwo oraz czas dorastania, ale zaczyna też zwracać uwagę na szczegóły, które wówczas mu umknęły, a miały, jak się okazuje, ogromny wpływ na życie nie tylko jego, siostry, Johannesa, ale też i wszystkich mieszkańców wyspy, nawet do rodziny Kaufmannów...
„Burzę" opisałabym jednym kolorem – szarość. Dominuje ona nie tylko na okładce książki, ale też w fabule. Historia widziana oczami Andreasa pozbawiona jest jakichkolwiek radosnych wspomnień, bohater widzi ponury świat na wyspie, gdzie ludzie napiętnowani są albo chorobą i tajemniczą przeszłością (Kaufmannowie), albo dostają określoną łatkę, jaką nada im społeczeństwo (jak Andreas i Minna, czyli „bękarty"). Steve Sem-Sandberg nakreślił bardzo smutną i przygnębiającą rzeczywistość na wyspie, gdzie nikt nie jest szczęśliwy, przez co chce się stąd uciec jak najdalej. Zwłaszcza, że swoje piętno na historii wyspy i ich właścicieli odcisnęła II wojna światowa – powiedziałabym, że to istotna kwestia w zrozumieniu „Burzy". Podczas czytania jednak nie wiadomo, co tak naprawdę się wydarza na kartach powieści – narrator, a jednocześnie człowiek z trudną przeszłością, zatraca się we wspomnieniach, przez co granica między tym, co prawdziwe, wyidealizowane lub zmyślone, zanika. Co najdziwniejsze, właśnie to wszystkie daje wyczekiwane napięcie, jakie czytelnik odczuwa przy czytaniu. Nazwałabym to nawet psychologiczną grą z odbiorcą, ponieważ Andreas nie jest bohaterem, któremu od razu się ufa i wierzy bezgranicznie, a taka postać wzmacnia całą historię. W końcu czy musimy mieć wszystko dokładnie opisane i podane na tacy?
Wszystko zależy jednak, co oczywiste, od czytelnika – jeżeli ktoś nie lubi takiej zabawy w kotka i myszkę, to rozczaruje się „Burzą". Dla mnie to była lektura bardzo wymagająca, ponieważ cały czas musiałam być czujna i decydować o tym, w jakich kwestiach mam wierzyć Andreasowi, a gdzie zobaczyć jego szaleństwo. Dlatego też Steve Sem-Sandberg pozwolił mi inaczej spojrzeć na opisaną w książkach historię – w „Burzy" nie szuka się prawdy, ale pozorów normalności. Jak widać, nie tylko szwedzki kryminał czy thriller potrafi zaskakiwać czytelnika.
Anna Wolak
Oceny
Książka na półkach
- 322
- 215
- 54
- 28
- 10
- 5
- 4
- 3
- 3
- 3
Cytaty
Nie zobowiązuj się wobec nikogo (...) to i nikogo nie rozczarujesz.
Opinia
Andreas, sierota wychowywany przez Johannesa wraca na wyspę, gdzie spędził dzieciństwo, aby pożegnać swojego zmarłego opiekuna. Snuje wspomnienia ze swoich lat młodzieńczych, stopniowo odkrywając bolesne tajemnice. Wprawdzie Andreas szuka powiązań, dociera do ludzi, rozpytuje i gromadzi fakty, jednak nie dają mu one satysfakcjonującej odpowiedzi na pytanie, co stało się z jego rodzicami, którzy przed laty, zmuszeni nagle wyjechać, pozostawili Andreasa i jego siostrę Minnę pod opieką sąsiada - Johannesa. Nigdy nie wrócili...
Po wielu latach Andreas dochodzi do prawdy, która wyłania się stopniowo w trakcie jego rozmyślań i poszukiwań. Zatraca się tu granica pomiędzy faktami, a konkluzjami: do końca nie wiemy, czy odkrycia Andreasa to obiektywna prawda, czy jego wyobrażenia. Na koniec zostajemy z przekonaniem, że tak faktycznie musiała wyglądać historia rodziny Lehmanów. Innej możliwości nie mamy.
Klimat powieści duszny, pełen niedomówień i wewnętrznego brzemienia skrywanej prawdy zdaje się narastać powoli. Wspomnienia płynnie przechodzą jedne w drugie, zatracając choronolgię i granice pomiędzy rzeczywistością, a subiektywnymi odczuciami.
Nie ma tutaj akcji, dialogów, jest tylko jeden wielki, wszechogarniający opis otoczenia, myśli następujących jedna po drugiej. Opis raz w pierwszej, raz w trzeciej osobie. To znowu w czasie teraźniejszym, potem w przeszłym. Opis z pozycji Andreasa, to znowu kogoś innego. Autor swoim opowiadaniem prowadzi jakby sztafetę: podtrzymuje opowieść zmieniającymi się technikami opowiadania, osobami, czasami, ale właściwa opowieść wciąż trwa nieprzerwanie.
Jakkolwiek trudna by była ta książka, to jednak uparcie chce się wiedzieć, co będzie dalej, jaka jest prawda. A jak nam będzie z tą prawdą - to już inna para kaloszy...
Andreas, sierota wychowywany przez Johannesa wraca na wyspę, gdzie spędził dzieciństwo, aby pożegnać swojego zmarłego opiekuna. Snuje wspomnienia ze swoich lat młodzieńczych, stopniowo odkrywając bolesne tajemnice. Wprawdzie Andreas szuka powiązań, dociera do ludzi, rozpytuje i gromadzi fakty, jednak nie dają mu one satysfakcjonującej odpowiedzi na pytanie, co stało się z...
więcej Pokaż mimo to