Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Na Zachodzie bez zmian

Tłumaczenie: Stefan Napieralski
Seria: Kolekcja Gazety Wyborczej - XX wiek
Wydawnictwo: Mediasat Poland
7,52 (1656 ocen i 100 opinii) Zobacz oceny
10
127
9
392
8
257
7
564
6
139
5
143
4
12
3
19
2
0
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Im Westen nichts Neues
data wydania
ISBN
8389651521
liczba stron
158
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Lemma

Inne wydania

"Książka ta nie ma być oskarżeniem ani też wyznaniem. Ma tylko podjąć próbę udzielenia wieści o pokoleniu, które wojna zniszczyła - nawet gdy uchroniło się przed jej granatami."

 

Brak materiałów.
książek: 682
SeVIIen | 2016-11-21
Przeczytana: 21 listopada 2016

„Przyzwyczajenie sprawia, że na pozór tak prędko zapominamy. Onegdaj byliśmy jeszcze w ogniu, dziś robimy głupstwa, włóczymy się po okolicy, jutro znów wrócimy do okopów. Ale naprawdę to my niczego nie zapominamy. Póki jesteśmy tutaj, przebyte dni frontu zapadają się w nas jak kamienie – są zbyt ciężkie, aby się można było nad nimi od razu zastanowić.”

Co można napisać o takiej książce? Co można jeszcze powiedzieć, kiedy już tyle zostało powiedziane? Co można poczuć, kiedy człowiek dziękuje siłom wyższym, że sam nie musi przeżywać tego koszmaru, który został tutaj tak mistrzowsko opisany i czuje swego rodzaju ulgę, że nie urodził się w tamtych czasach? Po lekturze każdy zapewne myśli: „Dobrze, że to nie jest moje życie. Dobrze, że mnie to nie dotyczy. Dobrze, że teraz jest inaczej”. Na całe szczęście…

Powieść, pomimo powagi tematu, czyta się jednym tchem. Czytelnik od samego początku utożsamia się z głównym bohaterem. Wydarzenia są tym bardziej realistycznie przedstawione, że autor walczył na froncie zachodnim i został ranny. Na odbiór wpływa także to, że pisarz często stosuje czas teraźniejszy, co powoduje, że czytelnik może zobaczyć oczami wyobraźni dokładnie to, co dzieje się w tej chwili. To też jedna z książek, która mimo niezbyt pokaźnych rozmiarów wpływa na człowieka. Obok niej nie można przejść obojętnie. Kilkanaście lat temu miałam okazję obejrzeć film nakręcony na podstawie powieści, ale nie zrobił na mnie takiego wrażenia jak właśnie słowo pisane… A może wpływ na to miał też wiek. Młody człowiek odbiera wszystko inaczej. A może też to, że książki jednak bardziej działają na moją wyobraźnię?...

Nie będę się rozpisywać na temat tego niezwykłego dzieła. Dlaczego? Tą powieść, do złudzenia przypominającą reportaż, powinien znać każdy. Bo mimo tego, że wiadomo o czym przeczytamy i wiemy, czego możemy się spodziewać… To dostajemy o wiele więcej. Przynajmniej tak było w moim przypadku. Nie ma tutaj zaskakujących zwrotów akcji, nie ma tragicznej miłości… A jednak jest coś, co nie pozwala o tej książce zapomnieć. Każdemu, kto jeszcze nie miał okazji poznać – polecam!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Filozofia od środka

Totalne rozczarowanie – żadna z koncepcji nie została w zadowalający sposób przedstawiona, każdą potraktowano po macoszemu. Więcej tutaj grafik niż ja...

zgłoś błąd zgłoś błąd