Trzy metry nad niebem
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Trzy metry nad niebem (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Tre metri sopra il cielo
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2012-06-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2005-01-01
- Liczba stron:
- 336
- Czas czytania
- 5 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377582435
- Tłumacz:
- Krystyna Kabatc, Eugeniusz Kabatc
- Tagi:
- Krystyna Kabatc Eugeniusz Kabatc powieść młodzieżowa literatura włoska
Szesnastoletnia Babi, dziewczyna, z tak zwanego dobrego domu, świetna uczennica i przykładna córka, na skutek pogmatwanego splotu przypadków, poznaje Stepa, agresywnego chuligana, którego życie składa się z ćwiczeń na siłowni, wyścigów na motorze i bezsensownych bijatyk. Mimo krańcowo różnych charakterów i sprzeciwu apodyktycznej matki Babi, zakochują się w sobie bez pamięci. Pod wpływem tej miłości, która oczywiście nie ma szans na przetrwanie, zmieniają się oboje. Babi otwiera się na świat, dojrzewa,
a Step staje się bardziej refleksyjny, łagodniejszy. Babi jest jedyną osobą, której Step powierza swój mroczny sekret, który tłumaczy jego agresywne i destrukcyjne zachowania. Swobodnie poruszając się w świecie pojęć, które określają świat włoskiej młodzieży, Moccia opowiedział niezwykle wiarygodnie i płynnie uniwersalną historię o młodzieńczym buncie, bólu dorastania i problemach rodzinnych.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 9 049
- 5 274
- 2 504
- 728
- 223
- 179
- 98
- 96
- 38
- 38
Opinia
Po książkę sięgnęłam będąc już po obejrzeniu obu ekranizacji (włoskiej i hiszpańskiej), przez co znałam już zakończenie. W głowie miałam obrazy z filmów (głownie z wersji hiszpańskiej) i ciągle wyłapywałam różnice między poszczególnymi scenami, jednak udało mi się miło spędzić czas na czytaniu.
Federico Moccia ma specyficzny styl pisania. Większość tekstu spisana jest w czasie teraźniejszym, w dialogach czasem trudno się połapać, kto wypowiada kwestię. W związku z tym na początku miałam mały problem z wbiciem się w tą historię, ale już po kilku rozdziałach wciągnęłam się bez reszty.
„Trzy metry nad niebem” to historia Babi i Stepa, którzy zakochują się w sobie bez pamięci, pomimo krańcowo różnych charakterów, sprzeciwów matki Babi i obracania się w zupełnie odmiennym towarzystwie. Wydaje im się, że świat stoi przed nimi otworem, a ich miłość będzie trwała wiecznie, jednak niektórych różnic nie da się pogodzić…
Autor dobrze oddał sposoby postępowania młodych ludzi, ich rozterki, nieprzemyślane działanie pod wpływem emocji. Jedyną rzeczą, która trochę przeszkadzała mi w pełni cieszyć się lekturą jest pewna stereotypowość głównych bohaterów. Ona – piękna, szczupła, blondwłosa i niebieskooka, przykuwająca uwagę wszystkich chłopców dookoła. On – przystojny, umięśniony, ciemnowłosy, o nieprzeniknionym spojrzeniu, każda dziewczyna chciałaby się z takim umówić. I oczywiście, stereotypowo, ideały się przyciągają.
Mimo wszystko powieść bardzo mi się podobała, pochłonęłam ją w błyskawicznym tempie i mogę ją szczerze polecić. „Trzy metry na niebem” to pierwsza miłość, dojrzewanie, kłamstwa, cierpienie, radość i smutek.
"- Jestem szczęśliwa. Nigdy w całym moim życiu nie czułam się tak dobrze. A ty?
- Ja? – przytula ją do siebie – ja czuję się znakomicie.
- Tak, że mógłbyś palcem dotknąć nieba?
- Nie, nie tak.
- Jak to, nie tak?
- O wiele wyżej. Co najmniej trzy metry nad niebem."
Po książkę sięgnęłam będąc już po obejrzeniu obu ekranizacji (włoskiej i hiszpańskiej), przez co znałam już zakończenie. W głowie miałam obrazy z filmów (głownie z wersji hiszpańskiej) i ciągle wyłapywałam różnice między poszczególnymi scenami, jednak udało mi się miło spędzić czas na czytaniu.
więcej Pokaż mimo toFederico Moccia ma specyficzny styl pisania. Większość tekstu spisana jest w...