Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wyznania gejszy

Tłumaczenie: Witold Nowakowski
Wydawnictwo: Albatros
7,46 (11022 ocen i 620 opinii) Zobacz oceny
10
901
9
1 811
8
2 522
7
3 507
6
1 250
5
768
4
106
3
133
2
7
1
17
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Memoirs of a Geisha
data wydania
ISBN
8373594264
liczba stron
463
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Inne wydania

Młoda japońska dziewczyna zostaje sławną gejszą i przeżywa wielką miłość. Jej niezwykła opowieść, pełna humoru, patosu i niezapomnianych charakterów, to głośny literacki debiut amerykańskiego pisarza, bogaty w wiedzę historyczną i obyczajową. Opowieść Sayuri, córki prostego rybaka, zaczyna się w 1929 roku, gdy jako dziewięcioletnia dziewczynka zostaje sprzedana przez ojca do renomowanej szkoły...

Młoda japońska dziewczyna zostaje sławną gejszą i przeżywa wielką miłość. Jej niezwykła opowieść, pełna humoru, patosu i niezapomnianych charakterów, to głośny literacki debiut amerykańskiego pisarza, bogaty w wiedzę historyczną i obyczajową.
Opowieść Sayuri, córki prostego rybaka, zaczyna się w 1929 roku, gdy jako dziewięcioletnia dziewczynka zostaje sprzedana przez ojca do renomowanej szkoły gejsz w Kioto. Jej starsza siostra trafia do burdelu. Oczami Sayuri śledzimy jej edukację jako gejszy: naukę tańca, muzyki, noszenia kimona, sztuki nakładania makijażu i układania włosów, nalewania sake. Obserwujemy niezwykły świat, gdzie dziewictwo dziewczyny jest towarem sprzedawanym na licytacji temu, który zaoferuje najwięcej; świat, w którym kobiety są szkolone w sztuce uwodzenia bogatych i wpływowych mężczyzn, a miłość uchodzi za iluzję.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Albatros 2005

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 12401
Mońcia_POCZYTAJKA | 2012-01-24
Na półkach: Odwiedzamy Japonię
Przeczytana: 24 stycznia 2012

Nie ukrywam, że zdecydowałam się na tę książkę z uwagi na jej popularność wśród czytelników oraz na odniesienia do kultury i obyczajów Kraju Kwitnącej Wiśni pierwszej połowy XX wieku.
Historia opowiedziana została w formie wspomnień dawnej gejszy, która po wielu latach wraca pamięcią do tamtych trudnych czasów...

Mała dziewczynka Chiyjo żyjąca ze swoimi rodzicami i starszą siostrą w małej japońskiej wiosce Yoroido w wieku dziewięciu lat zostaje sprzedana po śmierci swej matki do domu gejsz w Kioto w okręgu Gion, aby tam wyuczyła się na gejszę. Wszystko dzieje się poza dziewczynką, która bez słowa musi wypełniać polecenia dorosłych. Od tamtej pory wszystko się zmienia. Świat jest dla niej obcy, a nowi domownicy w okiya niezbyt łaskawi. Dziewczynka na swój sposób próbuje poradzić sobie z brutalną rzeczywistością w jakiej przyszło jej żyć. Zanim po wielu trudach, przykrościach i wyrzeczeniach udaje jej się zostać znaną gejszą, Chiyjo przeżywa istne koszmary codziennej egzystencji w Gion. Bez pomocy przyjaciół, których poznaje na ścieżkach swego życia, na pewno nie udałoby jej się osiągnąć pozycji, na jaką ciężko sobie zapracowała.

„Dzisiaj wiem, że nasz świat jest tylko falą w wielkim oceanie życia. Triumfy i cierpienia, nawet najczarniejsze, z czasem bledną niczym lawowane rozwodnionym tuszem na papierze.”

We wspomnieniach pojawia się też wątek młodzieńczej miłości do mężczyzny, który w przeszłości okazał Chiyjo trochę serca i zrozumienia. Pokazana została także ogromna rola przyjaźni, bez której w tamtym środowisku nie dałoby się przetrwać. Wydarzenia tak barwnie i ciekawie opisywane przez Chiyjo - Sayuri (dziewczynki po tym jak zostają gejszami zmieniają swoje imię i przybierają nazwisko swoich opiekunów z okiya) zostają wplecione w historię Japonii – czas Wielkiego Kryzysu, potem II Wojnę Światową i lata powojenne.
Jest to kolejna książka nawiązująca do Japonii, tamtej kultury, surowych obyczajów, które jakże odbiegają od znanej nam rzeczywistości, jaką przeczytałam. Zawsze głęboko porusza mnie przedmiotowe traktowanie dzieci, rola kobiety pozornie sprowadzona na margines.
Kobieta, która z jednej strony ma niewiele do powiedzenia - może być albo żoną i matką dbającą o gospodarstwo, albo gejszą utrzymującą i zarabiającą na swoich opiekunów, z drugiej... musi być bardzo mądrą osobą potrafiącą znaleźć się w każdej sytuacji lawirując na ścieżkach swojego życia.

„Czymże w końcu jest życie jak nie wiecznym sztormem, który zgarnia wszystko, co nam na chwilę dane, i zostawia na brzegu tylko nagie i poszarpane szczątki?”

Książka napisana jest bardzo przystępnym językiem, a czyta się ją bardzo przyjemnie. Opisy dotyczące ubiorów i makijażu gejszy nie nudzą, gdyż zostały przedstawione z niezwykłym polotem. Powieść z pewnością zasługuje na uznanie i można ją polecić każdemu, nie tylko osobom, które chcą bliżej poznać życie gejsz w Japonii I połowy XX wieku.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Nic oprócz milczenia

Nie dałam rady :/ Do książki podchodziłam 2 razy wmawiając sobie coraz głośniej, że na pewno jest interesująca i warta czasu, jaki jej poświęcam. Nic...

zgłoś błąd zgłoś błąd