Maciej Robert interpretuje w intrygujący sposób adaptacje filmowe utworów Bohumila Hrabala. Omówienia filmów poprzedza krótka biografia i charakterystyka twórczości czeskiego prozaika, co jest niewątpliwą zaletą publikacji, bowiem dopiero znając choćby pokrótce literackie pierwowzory takich obrazów jak "Postrzyżyny", czy "Obsługiwałem angielskiego króla", można docenić je w pełni. Autor poświęca najwięcej uwagi adaptacjom dokonanym przez Jiříego Menzla, wspominając jednak także o "Czułym barbarzyńcy" Perta Kolihy i "Zbyt głośnej samotności" Véry Caïs ("Perełki na dnie", będące efektem współpracy kilku reżyserów to osobny przypadek). Interpretując każdy z filmów Maciej Robert wyodrębnia wątek wiodący. I tak na przykład w "Perełkach na dnie" jest to balansowanie między zmyśleniem a prawdą (goethiańskie "Dichtung und Wahrheit"), w "Skowronkach na uwięzi" parodia filmu socrealistycznego, a w "Postrzyżynach" mityzacja rzeczywistości. Linie interpretacyjne Macieja Roberta oczywiście nie wyczerpują pojemności znaczeniowej filmów, co zaznacza sam autor. Publikację uzupełniają wywiady z Jiřím Menzlem i Verą Caïs. Jest to pozycja, z której wydania zadowoleni być mogą i fani twóczości Hrabala i amatorzy czeskiej kinematografii, a jeśli ktoś łączy w sobie oba zamiłowania "Perełki i skowronki" mogą stać się dla niego książką bezcenną.

Maciej Robert interpretuje w intrygujący sposób adaptacje filmowe utworów Bohumila Hrabala. Omówienia filmów poprzedza krótka biografia i charakterystyka twórczości czeskiego prozaika, co jest niewątpliwą zaletą publikacji, bowiem dopiero znając choćby pokrótce literackie pierwowzory takich obrazów jak "Postrzyżyny", czy "Obsługiwałem angielskiego króla", można docenić je w...