Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Lew, czarownica i stara szafa

Tłumaczenie: Andrzej Polkowski
Cykl: Opowieści z Narnii (tom 1)
Wydawnictwo: Media Rodzina
7,22 (17136 ocen i 952 opinie) Zobacz oceny
10
1 514
9
2 150
8
3 111
7
5 552
6
2 721
5
1 385
4
295
3
298
2
37
1
73
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Lion, the Witch and the Wardrobe
data wydania
ISBN
8372781753
liczba stron
182
słowa kluczowe
Narnia, Aslan, Kaspian, Łucja
język
polski

Inne wydania

Nieznany świat czeka za drzwiami trzeba je tylko otworzyć. Narnia skuta wiecznym mrozem kraina, która czeka na wyzwolenie. Czworo śmiałków wchodzi przez drzwi szafy do Narnii, świata zniewolonego mocą Białej Czarownicy. I gdy prawie nie ma już nadziei, powrót Wielkiego Lwa Aslana staje się zwiastunem zmian- ale nie za darmo

 

źródło opisu: Media Rodzina, 2005

źródło okładki: zdjęcie autorskie

książek: 138
Adam Kopeć | 2012-07-14
Na półkach: Przeczytane

Pierw­sze spotkanie

Opo­wie­ści z Narnii mia­łem oka­zję już widzieć w tele­wi­zji. Było to pra­wie 20 lat temu. Co prawda efekty spe­cjalne nie dorów­ny­wały dzi­siej­szym, ale to nor­malne. Tech­nika idzie naprzód i w tej dziedzinie.

Dla­tego dzi­siaj możemy się cie­szyć efek­tami 3D, a nawet 4D, w kinie. Mają one jesz­cze nie­do­cią­gnię­cia (szcze­gól­nie tech­nika 4D to bar­dziej poka­zówka i dużo woda na twarz ;) ), ale kie­dyś ludzie oglą­dali filmy czarno-białe i nawet nie mieli dźwięku. Czyli poko­nu­jemy wła­śnie kolejny mur w roz­rywce kinematograficznej.

Nowy film

Wra­ca­jąc do książki, a może do filmu. O Opo­wie­ściach z Narnii przy­po­mniała mi nowa ekra­ni­za­cja utworu autor­stwa C. S. Lewisa, czyli Lew, cza­row­nica i stara szafa. Nawet pyta­łem kolegi o książki z tej serii, ale miał je zako­pane głę­boko i nie jesz­cze wtedy nie zaczą­łem czy­tać Opo­wie­ści z Narnii.

Musiał poja­wić się film na pod­sta­wie dru­giej i trze­ciej czę­ści i dopiero wtedy moja narze­czona popro­siła mnie, żebym poszu­kał ksią­żek w biblio­tece. Aku­rat skoń­czy­łem czy­tać ostat­nio wypo­ży­czone przeze mnie pozy­cje i mogłem poszu­kać na począ­tek opo­wie­ści — Lew, cza­row­nica i stara szafa.

Roz­miar nie jest najważniejszy

Co mnie naj­bar­dziej zasko­czyło, to gru­bość utworu. Książka Lew, cza­row­nica i stara szafa jest, jak na moje stan­dardy, opo­wie­ścią cienką. Wer­sja, którą wypo­ży­czy­łem, miała 180 stron z lekką górką. Do tego jest napi­sana dużą czcionką i ozdo­biona obraz­kami (nie­stety czarno-białymi). Dla­tego zdą­ży­łem prze­czy­tać ją tego samego dnia, w którą ją wypożyczyłem.

Patrząc na film myśla­łem, że Lew, cza­row­nica i stara szafa — C.S. Lewisa, będzie książką grub­szą. Sza­co­wa­łem ją na około 300 stron. Ale cóż, jest książką cień­szą i dla­tego od razu wypo­ży­czy­łem drugi tom, ale o tym innym razem.

Kolejka czy­ta­nia

Spie­szy­łem się z prze­czy­ta­niem tej książki, gdyż dziś (to jest 4 lutego 2011), mam ją dać mojej narze­czo­nej, bo to wła­śnie dla niej wypo­ży­czy­łem te opo­wie­ści, a sam prze­czy­ta­łem przy okazji.

Książka, a film

Wydaje mi się, że w fil­mie jest odro­binę wię­cej scen, ale trudno mi powie­dzieć, bo film oglą­da­łem już kilka lat temu. Ogól­nie film to bar­dzo wierna ekra­ni­za­cja histo­rii opo­wie­dzia­nej w książce.

Czy książkę, mimo tego, że była krótka, czy­tało mi się bar­dzo przy­jem­nie. I mia­łem oka­zję sam budo­wać świat Narnii w swo­jej wyobraźni, cho­ciaż cza­sem poja­wiały mi się frag­menty z filmu.

To wła­śnie two­rze­nie nowej rze­czy­wi­sto­ści na pod­sta­wie opi­sów autora naj­bar­dziej mi się podoba przy czy­ta­niu książki. Wtedy to ja jestem sce­na­rzy­stą i cha­rak­te­ry­za­to­rem. Autor daje mi tylko uwagi na temat akcji i oko­licy. A świat Narnii jest kolo­rowy i baj­kowy. Dla­tego bar­dzo przy­jem­nie mi się go malowało.

Magia książek - blog o książkach

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Piąta korona

Bardzo dobra, wciągająca, napisana prostym stylem dzięki któremu czyta się na bardzo szybko. Tylko historyczne przedstawione z ciekawej perspektywy, w...

zgłoś błąd zgłoś błąd