Wyzwanie czytelnicze LC

Miłość

Tłumaczenie: Paweł Łapiński
Wydawnictwo: Entliczek
8,23 (77 ocen i 21 opinii) Zobacz oceny
10
15
9
13
8
31
7
11
6
7
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Mon amour
data wydania
ISBN
9788363156169
liczba stron
44
język
polski
dodał
marcepan

Poetycka, pełna ciepłego humoru opowieść o miłości macierzyńskiej, z uroczymi ilustracjami autorstwa Pauline Martin. Francuski bestseller przetłumaczony na 19 języków. Pewnego dnia Archibald pyta: „Powiedz, mamo, czy będziesz mnie kochać całe życie?” „Hmm, no cóż, zdradzę ci pewien sekret…”, odpowiada mama i czule wylicza chwile spędzone razem, kiedy wszystko jest okazją do wyrażenia...

Poetycka, pełna ciepłego humoru opowieść o miłości macierzyńskiej, z uroczymi ilustracjami autorstwa Pauline Martin.
Francuski bestseller przetłumaczony na 19 języków.

Pewnego dnia Archibald pyta: „Powiedz, mamo, czy będziesz mnie kochać całe życie?” „Hmm, no cóż, zdradzę ci pewien sekret…”, odpowiada mama i czule wylicza chwile spędzone razem, kiedy wszystko jest okazją do wyrażenia miłości. Każda rozkładówka przedstawia przeciwstawne sytuacje z codziennego życia rodziny i odkrywa prostą prawdę, że miłość mamy do dziecka jest bezwarunkowa. Ale największy sekret poznajemy na końcu.
Staranne wydanie, idealne na prezent z okazji narodzin dziecka, na Dzień Matki, Dzień Dziecka.

Astrid Desbordes - z wykształcenia jest filozofką. Autorka wielu książek dla dzieci. Pisze też książki dla dorosłych o tematyce religijnej i filozoficznej.

Pauline Martin - urodziła się w Paryżu w 1975 r. Graficzka i ilustratorka książek dla dzieci.

 

źródło opisu: http://entliczek.eu/index.php?page=shop.product_de...(?)

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (196)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1760
cymelium | 2018-11-28
Przeczytana: 28 listopada 2018

Książka - baza. Może stać się przyczyną do rozmów o uczuciach, nie tylko o miłości. I bazą wyjaśnień, że nie tylko mama kocha najmocniej. Bo co powiemy dzieciom, które z różnych powodów tej mamy nie mają? Czy ich nikt nie kocha?
Zawartość tej książki może być przyczynkiem do wspomnień, opowieści, innych historyjek..... A może tylko wspólną lekturą zakończoną ciepłym przytuleniem...
Wszystko zależy od czytających Miłość.
Polecam

książek: 1981
AnnaSikorska | 2016-05-12
Na półkach: Przeczytane

Dzieci często zadają sobie proste pytanie: „Jesteśmy kochane?”, dlatego pytają: „Mamo/Tato, kochasz mnie?”, a później zaczynają się zastanawiać jak długo ta miłość będzie trwała: „Powiedz, mamo, czy będziesz mnie kochać całe życie?”. Świadomość bezwarunkowości uczuć jest dla nich bardzo ważna, ponieważ świadczy o akceptowaniu ich, stosunku do nich, bezwarunkowości uczuć. Kochane dzieci czują się potrzebne i bezpieczne w ich światku pełnym odkryć, poznawania własnych i cudzych granic. To sprawia, że po pracowitym dniu pełnym dobrych i niedobrych zachowań potrzebują potwierdzenia rodzicielskich uczuć. Astrid Desbordes zabiera małych czytelników i ich rodziców w piękny świat całkowitej akceptacji. Miłość jest tu stanem pozwalającym na bycie szczęśliwym z drugą osobą, bezwarunkową akceptacją dziecka. Treści wydają się przemycać metodę pracy ograniczaną często do dzieci z autyzmem: Metodę Opcji, w której żadna z czynności dziecka nie jest piętnowana, ale obserwowana i doceniana jako...

książek: 2856
nieperfekcyjnie | 2016-11-16
Przeczytana: 04 listopada 2016

http://www.nieperfekcyjnie.pl/2016/11/miosc-astrid-desbordes.html

Kiedy mama Archibalda kładzie go do łóżka, syn pyta ją, czy będzie kochała go całe życie. Mama zdradza mu sekret swojej miłości, która będzie trwała zawsze, niezależnie od poczynań syna, jego upodobań, wyglądu, usposobienia czy spojrzenia na życie. Matczyna miłość jest bezgraniczna, bezinteresowna i najbardziej szczera...

Matka to osoba, która zrobi wszystko dla swojego potomstwa. Jeśli trzeba, to poświęci własne zdrowie bądź życie dla dobra dziecka. Nie zawsze spotyka się to z wdzięcznością, jednak sądzę, że nie robimy tego, aby dziecko dziękowało nam każdego dnia, tylko czynimy tak ze względu na instynkt, którym obdarowane zostałyśmy niemal od poczęcia. Jesteśmy tylko ludźmi, więc nierzadko denerwujemy się na swoje pociechy, krzyczymy, złościmy, a nieraz wypowiemy pod nosem jakieś niecenzuralne słowo, jednakże nie umniejsza to naszej miłości.

Kochamy dzieci, gdy dopiero rozwijają się w naszych brzuchach....

książek: 1185
katecz | 2016-08-29
Przeczytana: 2016 rok

wg mnie dla dzieci 4-6 lat (mojego 7-latka już średnio zainteresowała)

Poruszony temat jest bardzo ważny. Niedawno mój syn jak był niegrzeczny zapytał mnie zrozpaczonym głosem, czy jak sie na niego gniewam, to czy już go nie lubię. Przyznam, że włączyło mi sie wtedy czerwone światełko. Bo w sumie mógł tak pomyśleć, bo straciłam kontrole nad sobą i zaczęłam na niego krzyczeć.

Podobnych sytuacji jest wiele. Ostatnio np. mąż obrażonym głosem wołał do synka, że pożałuję, jak nie ubierze eleganckiej koszulki, którą mu wybrał do kościoła (czyli syn otrzymał komunikat, ze jego zdanie sie nie liczy, że jak chce żeby tata go akceptował i kochał, to musi sie podporządkować). A przecież syn postawił na wygodę, co bardzo dobrze rozumiem ;-)

Na szczęście świadomość takich rzeczy pozwala nam sie zmienić.

Wracając do książki w tekście można znaleźć perełki:

"Kocham cie kiedy jesteś blisko i kiedy blisko jest awantura"
"Kocham cie kiedy odnosisz sukces i kiedy wszystko jeszcze przed...

książek: 760
Superchrupka | 2017-02-12
Na półkach: Przeczytane

Bardzo ładna książeczka. Lektura albo na kilka refleksyjnych minut, albo długie kwadranse wypełnione pogaduchami z jakimś małym trzpiotem. Można bez obaw sprezentować każdemu dziecku, albo lepiej - jego mamie.

książek: 1659
Ula | 2018-10-02
Przeczytana: 02 października 2018

Wspaniała, przepięknie ilustrowana książeczka o miłości matki do dziecka. Idealnie wyjaśnia czym jest miłość bezwarunkowa.
Szkoda jedynie, że miłość ukazana jest jedynie ze strony matki. Sądzę, że ukazanie miłości z perspektywy dwójki rodziców byłoby trafniejsze. Inaczej istnieje ryzyko, że małe dziecko zrozumie, że tylko mama potrafi tak mocno kochać.

książek: 855
Rosario-Tijeras | 2018-12-30
Na półkach: 2018, Przeczytane
Przeczytana: 30 grudnia 2018

Niezwykle piękna w swej prostocie opowieść o miłości matczynej. Treść uzupełniają urocze i ciekawe ilustracje. Tak kochają Mamy. Warto to powtarzać swoim dzieciom. Codziennie. Książka tylko to.podkreśli albo pomoże rodzicom, którzy mają problem z wdrażaniem uczuć.

książek: 278
papryczka | 2019-01-06

Książka piękna , mam na myśli rysunki. Trzeba samemu wymyślać tekst , ponieważ dzieci rozumieja dosłownie to co jest w niej napisane i staje się on dla nich niezrozumiały.

książek: 474
yllla | 2016-07-04
Przeczytana: 30 czerwca 2016

Każdy z nas lubi od czasu do czasu usłyszeć, że jest kochany, nawet jeżeli o tym wie. Zdarzają się sytuacje, dni, kiedy szczególnie tego potrzebujemy. Dzieci, potrzebują zapewnienia o miłości rodziców w sposób szczególny. Zapewne większość rodziców mówi im "kocham cię" dość często, jednak nie w każdej sytuacji ta miłość wydaje się oczywista.

"Miłość" to niezwykle prosta książka, pokazująca dziecku, że miłość rodziców jest bezwarunkowa. Przedstawia ona sytuacje z życia rodziny, pozytywne i negatywne, potwierdzając, że właśnie wtedy dziecko jest kochane, choć słowa "kocham cię" nie padają. Mama Archibalda, bohatera książeczki, mówi mu, że kocha go od samego początku, wtedy kiedy ON to widzi, ale i wtedy kiedy wydaje się wręcz odwrotnie. Kocha go, kiedy jest piękny, ale również i wtedy gdy jego ciało pokrywa wysypka. Kocha go wtedy kiedy pamięta o nim i daje mu prezent, ale również wtedy kiedy nie ma jej przy nim ... Oczywiście lista sytuacji wymienionych w książce jest ograniczona,...

książek: 266

Bardzo ładne ilustracje. Przemyślane, stanowią ciekawe duety oparte na rozwiązaniach formalnych, np, używanie tych samych rekwizytów, ale w innym kontekście, albo używanie przeciwieństw.
Bardzo elegancka jest ta ograniczona, pastelowa paleta barw i minimalizm rysunku. Jest pokazane mało szczegółów, ale wszystkie mają kolosalne znaczenie.

Niestety nie znam języka oryginału, więc trudno mi stwierdzić na ile udane jest tłumaczenie.

Moja córka w wieku 2+ polubiła Archibalda.
Czyżby dlatego, że też jest trochę łobuzem? :-)

zobacz kolejne z 186 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Ojcowie czytają

Z okazji przypadającego dzisiaj Dnia Ojca zapytałyśmy naszych kolegów z pracy o to, co czytają swoim dzieciom. Zapraszamy do lektury! A wszystkim ojcom składamy najserdeczniejsze życzenia!


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd